ಜೆನಾನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

3-ರಾಮ್ ಸಿಟಿ-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜೆನಾ

ಸಾಲ್ವೆ! ಜೆನಾ ಮರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ 3-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸಾಧಾರಣ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಕಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ 1.80 ಮೀ x 2.00 ಮೀ ಅಥವಾ 1.60 ಮೀ x 2.00 ಮೀ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ 2 ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮಲಗುವ ಮಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್_ಯುಲೆನ್‌ರೂಫ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ + ಬಡೆವಾನ್

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಕ್ಸ್ ಬೆಡ್ (200cm x 160cm), ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಓದುವ ದೀಪ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್/WC ಯ ಜೆನ್ಜಿಗ್‌ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾರ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾರ್ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ . ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ

ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ: "ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!"

ನಾನು ಜೆನಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ 34 ಚದರ ಮೀಟರ್ 1.5 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿನ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ದೂರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಂತಹ ಹಸಿರು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ, ಹಾಲ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7:00 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 6:00 ರವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಮಾಣ ಶಬ್ದವಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ವೈಫೈ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಜೆನಾ /ಕಾಸ್ಪೆಡಾದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಲಾಫ್ಟ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾವು ಜೆನಾ OT ಕಾಸ್ಪೆಡಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕಾಸ್ಪೆಡಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಜೆನಾವನ್ನು ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 - ಪ್ಯೂರ್ಸ್ ಗ್ಲಕ್

ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್, ತರಬೇತಿ, ಕುಟುಂಬ ಭೇಟಿ ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಾಗಿರಲಿ – ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ 55 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು · ಪ್ರಶಾಂತ

ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ - ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಸ್ಟೆಲ್ಲುನಾ"

ಜೆನಾ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸೇಲ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಗರ ಟ್ರಿಪ್, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ಬೈಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜೆನಾ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್. ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

LOTHGIS ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ, ಆದರೆ ನಗರದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವಂತಹದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು – ಹೊರಾಂಗಣ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯುನಿಬ್ಲಿಕ್

1 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (28 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಜೆನಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಎದುರು ಇದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ದೂರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಾಲೆಸ್ಟ್ರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಹಸಿರು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ € 6 ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗ್ರಾಫೆನ್"

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗ್ರೇವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೆನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (1.2 ಕಿ .ಮೀ) ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 45 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರದೇಶ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್/ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಲಂಕಾರ

ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಉಪಕರಣವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ನ ಗೂಡು - ಫ್ರೀಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ

ಜೆನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಸತಿ. ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ. ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ನಾನದ ಟಬ್ ಇದರ ವಿಶೇಷತೆಯಾಗಿದೆ!!! ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸರಳ, ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ. ಒಂಟಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೈಕಿಂಗ್

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಡಚೆರ್ನ್ ಜೆನಾಸ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಶವರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮಾಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ತಾಪನ