Ingenriedನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಡೋರ್ಫೌಸ್ಜಿಟ್ ಡೆನ್ಕ್ಲಿಂಗೆನ್

ಡೋರ್ಫೌಸ್ಜಿಟ್ ಡೆನ್ಕ್ಲಿಂಗೆನ್ – ಸುಂದರವಾದ ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರಾಮ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2–4 ಜನರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ 50m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಟಿವಿ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಆಲ್ಗೌವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ: ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ | ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ | ಅಡುಗೆಮನೆ | ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ | ಟಿವಿ | ವೈಫೈ | ಶವರ್ | ಟವೆಲ್‌ಗಳು | ಲಿನೆನ್ | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮನೆಯ ನಿಯಮಗಳು: ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು | ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಚೆಕ್-ಇನ್ | ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ | ಅಂತಿಮ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಶುದ್ಧ ಎರ್ಹೋಲುಂಗ್" / "ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ"

ಶುದ್ಧ .erholung - ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿಂದ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಶ್ವಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕೋಟೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಫೋರ್ಗೆನ್ಸೀ (ಜಲಾಶಯ) ನಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಮಾರು 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾರವಾಗಿ ಗಾತ್ರದ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಟೆ "ನ್ಯೂಶ್ವಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್" ನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಫೋರ್ಗೆನ್ಸೀಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ!

ಈ ಪ್ರಣಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ! ಬೇಕರಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಮಾಂಸದ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಹೈಡಿಸ್ ವಾಸ್ತು-ಹೌಸ್ :-)

ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೀ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ನೇಚರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಹಗುರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಸ್ವತಃ ಬರುತ್ತವೆ. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿರಿ. (-:

ವುಡ್ & ಸ್ಟೋನ್ ಆಲ್ಪಿ

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸುತ್ತಿನ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವುಡ್ & ಸ್ಟೋನ್ ಆಲ್ಪಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ 117sqm ಆಭರಣವು ನಿಮಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಟ್ಟು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಮೂರು ರುಚಿಕರವಾದ ಅಲಂಕೃತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ - ಆಲ್ಗೌನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು! ತೋಟದ ಮನೆ ಬಹುತೇಕ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ (ನೇರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು), ಸುಂದರವಾದ ಒಸ್ಟಾಲ್ಗೌನಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಬರ್ಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬರ್ಗೆನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಆಲ್ಪೈನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರದ ಅರಣ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯೂಶ್ವಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕೋಟೆಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನಗರವನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 60 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

ಫಿಟ್‌ಲೈಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ |ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಇಮ್ ಹೌಸ್

ಪೀಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 8 ಜನರಿಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಆಧುನಿಕ ತರಬೇತಿ ಸಾಧನಗಳು, ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ FitLife ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಸುಂದರವಾದ ವೊರಾಲ್ಪೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು ನಡಿಗೆ, ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಬವೇರಿಯನ್ ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

Allgäu Panorama – ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮ

Pfronten ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 5 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Pfronten ಮತ್ತು Allgäu ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಶ್ವಾನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಹಂಗಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ – ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

Pfaffenhofen an der Roth ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಡ್ಲರ್‌ನ ಗ್ರೀನ್ ಪಬ್‌ನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು: ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ. ಸನ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಪಬ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮುತ್ತು - ಹಸಿರು, ಹೊಸ, ಅಲಂಕಾರಿಕ!

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು "ಕೇವಲ" ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಟಿವಿ ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೋಫಾದಿಂದ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ 2 ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸನ್ ರೂಮ್ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

Gennachblick _1 Allgäu ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆಯನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸೊಗಸಾದ ಜಪಾನಿನ ಯಾಕಿಸುಗಿ ಮರದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ಯೂಬ್ ನಿಮಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಲ್ಗೌ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ... ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ.