ಬವೇರಿಯಾನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಶ್ಯಾಲೆ

🌿ಜಕುಝಿ/ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರೀಹೌಸ್ – ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ🌿 ಗಾರ್ನೆಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ, ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಾಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ – ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಿನದಂದು, ಚೀಮ್‌ಗೌ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ವರೆಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೀಟಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲೊವೇ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೃದುವಾದ ಕೂಗಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ.

ಸರೋವರದ ನೋಟ

🏗️ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳವಿದೆ – ಶಬ್ದವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರದ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ರೂಮ್ ದರದಲ್ಲಿ 10% ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ *ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ* ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಳವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೊಗಸಾದ ಜೀವನ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ.

ಚಾಲೆ ಹೈಡೆವೇ ಆಲ್ಪಿ

✨ ಈ ವಿಶೇಷ ಚಾಲೆ 7 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ 105 m² ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಮೂರು ಹೈ-ಎಂಡ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ಜುಗ್‌ಸ್ಪಿಟ್ಜ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ🏔️. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬಳಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ – ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 💎

Hüttenzauber am Laumerhof-Hofglück

ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಾನ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ತಲಾ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಉಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ನೆಸ್-ಸ್ಟುಬರ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಎರಡೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶ್ಯಾಲೆ ಫುಕ್ಸ್‌ಬಾವ್

ರೊಮಾಂಟಿಕ್ಚಾಲೆಟ್ ಫ್ಯೂಚ್ಸ್‌ಬೌ – ಘನ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅನನ್ಯ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ಟೋನ್‌ಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಲೌಂಜರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ – ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೆಗ್ನಿಟ್ಜ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಕೆಲ್ಲರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್

ಪಕ್ಷಿಗಳಿರುವ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 2 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಎಲೆಗಳು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಆಶ್ರಯಧಾಮವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಲಾಫ್ಟ್ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಡೈರಿ ಮೇಕೆಗಳು ಸಹ ವಿಶೇಷ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

ವೆಲ್ನೆಸ್ ಹೋಲೆನ್ ಸೂಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಖಾಸಗಿ VIP ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ಕೇವ್ಸ್ ಸೂಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಹೆ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಸೋಲಾರಿಯಂ, ಮಸಾಜ್ ಲೌಂಜರ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಪಾ ಅನುಭವ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಬಾರ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಾಮಿಕ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

Pfaffenhofen an der Roth ನಲ್ಲಿರುವ ಫಿಡ್ಲರ್‌ನ ಗ್ರೀನ್ ಪಬ್‌ನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು: ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿ. ಸನ್‌ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಪಬ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

BergLoft360

ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಷಾರಾಮಿ ನಿವಾಸ: 360 ಡಿಗ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಪೈನ್ ವೈಭವ - ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ರೂಮ್ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಭರಣವಾದ ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ನಿವಾಸವು ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದಾರವಾದ 310 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವ್ಯ .ವಾಲ್ಡ್ 46

✨ ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತವಾದ ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಮೋಜು, ಇದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬವೇರಿಯನ್ ಅರಣ್ಯ ✨ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ಬವೇರಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಶಾಂತ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಆದರೂ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವವರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

Gennachblick _1 Allgäu ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕಲೆಯನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸೊಗಸಾದ ಜಪಾನಿನ ಯಾಕಿಸುಗಿ ಮರದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ಯೂಬ್ ನಿಮಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನುಭವವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಲ್ಗೌ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ... ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ.

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಕಲಾವಿದರ ಮನೆ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 50 ರ ದಶಕದಿಂದ ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಆಕರ್ಷಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ರೆಜೆನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಹಳೆಯ ಅಡಿಪಾಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ.