ಹುಲ್ಷೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಲುಕಾಸ್ ಗುಡಿಸಲು, ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿರುವ ಲುಕಾಸ್ ಗುಡಿಸಲು, ಓವರ್‌ಸೆಲ್‌ನ ಗಂಜೆಂಡೀಪ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಡಚ್ ನೋಟಗಳು, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ನದಿಯು ಶಾಂತವಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಈಜಬಹುದು, ಕಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾನೋ ಅಥವಾ SUPboard. ನಾವು ನೆಲದ ಹೀಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹೀಟ್‌ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮರದ ಒಲೆ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್‌ನಂತಹ ಅಪ್‌ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು.

ಡಿ ಕ್ವೀಪೀರ್, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕಾಟೇಜ್.

ಕ್ವೀಪೀರ್ ಎಂಬುದು ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೀಮ್ಟೆ ಬ್ರೂಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೆವೆಂಟರ್ ನಡುವೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಂಟೇಜ್ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. ವೆಲುವೆ ಮತ್ತು ಇಜೆಸೆಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಜುಟ್ಫೆನ್ ಮತ್ತು ಝ್ವಾಲ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಬನ್ನಿ!

ಸ್ಟಾರ್‌ಗಜಿ ಕಾಟೇಜ್: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹಾಲೆಂಡ್

1864 ರಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವೆಲುವೆ ಕಾಡುಗಳು, ಹೀತ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳು ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವೆಲುವೆಮೀರ್ ಸರೋವರದ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಆದರೆ ಝ್ವಾಲ್ಲೆ, ಅಮರ್ಸ್‌ಫೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ಪ್ರತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಾವು 1-6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾವಯವ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪೂಲ್ ಮನೆ

ವೆಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಷೇಮ. ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ಶವರ್‌ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು (ಫಿನ್ನಿಶ್) ಸೌನಾದ ವಿಶೇಷವಾದ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಕಟ್ಟಡವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಫಲಿತ) ಗಾಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೋಗೆ ವೆಲುವೆ, ಅಪೆಲ್ಡೋರ್ನ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂಗಳಿಗೆ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಓಟ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಎಪೆ (ವೆಲುವೆ) ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

Welcome at bijCo&Jo! You will find us in the middle of the Veluwe on the edge of the village Epe. A wonderful base for cyclists and walkers, relaxers or people who want to discover Epe or the Veluwe. Within walking distance you are in the cozy village with cozy shops, terraces and eateries. Our cottage is suitable for 2 persons. It is pleasantly furnished and equipped with all conveniences and comfort, including a sitting area, dining area, wood stove, spacious bedroom and spacious outdoor area

ವೆಲುವೆ: ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ (ಆಯ್ಕೆ. ಸೌನಾ/ಹಾಟ್ ಟಬ್*)

ವೆಲುವೆಗೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಖಾಸಗಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2 ಐಷಾರಾಮಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 4 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು 2 ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಟಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ (ಆದರೆ ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಸಹ) ಇವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು: *ಮರದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕುವ ಸೌನಾ(€50,-) ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್(€150,-) ಮರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ.

ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆ

ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ 4 ಜನರ ಚಾಲೆಟ್‌ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಚಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಇದೆ. ಸ್ಟೈಲಿಶ್‌ ಆಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಾಲೆಟ್ ಸುಂದರವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದೆ. ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಅರಣ್ಯ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನೇರಿಯಂಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕೃತಿ (ಯೋಗಕ್ಷೇಮ) ಮನೆ

ವೆಲುವೆಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮರದ ನಡುವೆ ಮೋಹಕವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದೇಶದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸೀಟಿಯಾಡುವುದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ (€10) ಅಥವಾ ಹಾಟ್‌ಟಬ್ (€25) ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅಥವಾ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸಿ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಟ್ಯಾಂಡೆಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಎಂಟಿಬಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಹ ಇವೆ. 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ, 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್.

ರೂಸ್ & ಬೀಕ್: ಡಿ ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಆನಂದ!

ರೂಸ್ & ಬೀಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಜ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ ಬ್ರೂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಸೆನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಲೋಮ್ಪೆನ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೀದ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಂದ್ರ, ಅರಣ್ಯ ಅಥವಾ ವೆಲುವ್ಸ್ ಬ್ರಾನ್‌ಗೆ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಬೇಕರಿಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆನಂದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.

Noorder Huisje

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಶಾಲ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಕಾಟೇಜ್. 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 1 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ 1 ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಮಗುವಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಇದು ವೂರ್ತುಯಿಜೆನ್‌ನ ಗದ್ದಲದ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ವೂರ್ತುಯಿಜೆನ್ ಅದರ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ವೆಲುವೆಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಸ್ಟವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ

ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲುವ್ಸ್ ಕಾಡುಗಳ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂ, ಅಪೆನ್‌ಹೀಲ್, ಡಿ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಕೊಟ್ಟಿಗೆ

"t Schuurhuis" ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಮನೆ ವಾತಾವರಣದ ಬಾರ್ನ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೂರದವರೆಗೆ ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಟರ್ಲೋ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 1.8 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶುರ್ಹುಯಿಸ್ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಿಲುಕುವಿಕೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.