ಹುಲ್ಷೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಖಾಸಗಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಬಳಿ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್

ಸೌನಾ (ಹೊಸ) ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಇರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಝೀವೊಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿನ ಸುಂದರವಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಲೌಂಜ್ ಸೆಟ್, ಸುಂದರವಾದ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ಲೇಸ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್‌ಟಬ್ ಇದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು!!

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ (6 ಜನರು)

ಈ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ ಇದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 3 ವಿಶಾಲವಾದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಅಡುಗೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ / ವೈ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮರದ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಫೈರ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿಯೇ ಪೂಲ್, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಇದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸ್ತಬ್ಧ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ!

Gastehuisie Goedemoed

ಹಾರ್ಸ್ಟರ್‌ವೋಲ್ಡ್ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪತನಶೀಲ ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಾಟರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ 4-5 ಕಿ.ಮೀ. (ವೆಲುವೆಮೀರ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಡರ್‌ವಿಜ್ಡ್) ನೀರು ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರದೇಶ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಗಳು ಉಚಿತ ಝೀವೊಲ್ಡೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. - ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ 45 ನಿಮಿಷ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ) - 30 ನಿಮಿಷ. ಯುಟ್ರೆಕ್ಟ್‌ಗೆ (ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ) - ಹಾರ್ಡರ್‌ವಿಜ್ಕ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ) - ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಜೀವೊಲ್ಡ್ 5 ಕಿ.ಮೀ.

ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಡಿ ವೆಲುವೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್

ಅನಂತ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಹೊಲಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಲುವೆಯ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ಭಾಗವಾದ ಗೌಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಇದೆ. ಅನೇಕ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರದ ಹಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೆಲುವೆ ವಾಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಾಲ್‌ಹಾಲಾ ಆಗಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಸಿಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪೂಲ್ ಮನೆ

ವೆಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಕ್ಷೇಮ. ಒಳಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ಶವರ್‌ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು (ಫಿನ್ನಿಶ್) ಸೌನಾದ ವಿಶೇಷವಾದ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. ಸ್ವಂತ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಕಟ್ಟಡವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಭಾಗಶಃ ಪ್ರತಿಫಲಿತ) ಗಾಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೋಗೆ ವೆಲುವೆ, ಅಪೆಲ್ಡೋರ್ನ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂಗಳಿಗೆ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್, ಓಟ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

Welcome to our oasis of tranquility. Being located on a historical and green location in the Achterhoek, you can fully enjoy the nature. Centuries ago, a castle called ‘Huis Ulft’ was located on the premises. It used to belong to the sister of one of the Netherlands most important historical figures. Nowadays, the location still resembles a fairytale’s beauty. The cottage is comfortably equipped with facilities as a large private terrace, multiple unique bedrooms, and a fully equipped kitchen.

2 ಜನರಿಗೆ ವೂನಾರ್ಕ್ ಗೌಡಿ ಆನ್ ಡಿ ರಿಜ್ನ್ ಅರ್ನೆಮ್

ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರ್ಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ: ಒಂದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ವಾಸಿಸುವ ಅಡಿಗೆ ಹಾಲ್ ಮೂಲಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಎರಡೂ ನೆಲ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ತಾಪನದ ಜೊತೆಗೆ ಮರದ ಸ್ಟೌವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ 6-ಬರ್ನರ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ದೊಡ್ಡ ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜರ್, ಡಿಶ್ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉಪಕರಣಗಳಿವೆ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಾಸಿಗೆಯು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಇದೆ. ರೈನ್‌ನ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಸನ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ.

ಗ್ರೀನ್‌ಹೌಸ್: ವೆಲ್ಪ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳ

Even though we are in the center of Velp, our cottage is quiet. National Parks Veluwezoom and Hoge Veluwe are within cycling distance, and the city of Arnhem is 10 minutes away by car or public transport. Ideal for recreation or business travelers. . Privacy and hospitality are key words for us. You will have a light living room, a complete kitchen and bathroom, a bedroom, two more beds in a small loft, a veranda and a small yard. If you want, dive in our pool or enjoy our sauna! (20 euro)

ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆ

ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ 4 ಜನರ ಚಾಲೆಟ್‌ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಚಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಇದೆ. ಸ್ಟೈಲಿಶ್‌ ಆಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಚಾಲೆಟ್ ಸುಂದರವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದೆ. ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ ಬೈಸಿಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಅರಣ್ಯ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಾಲ್ಫಿನೇರಿಯಂಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ

ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಈಜುಕೊಳ, ಜಕುಝಿ, ಸೌನಾ, ಗ್ರಿಲ್ ಕೋಟಾ ಖಾಸಗಿ!

ಸುಂದರವಾದ ಆಚ್ಟರ್‌ಹೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಶೇಷ ಮನೆ 'ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ಗಾಂಡರೆನ್' ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಓಯಸಿಸ್, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ, XL ಜಕುಝಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, ಬಿಸಿ ಈಜು ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಶ್ ಗ್ರಿಲ್ ಕೋಟಾದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನ! ಮನೆಯು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಐಷಾರಾಮಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮಷಿನ್, ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಟೌವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು 4 ರಿಂದ 5 ಜನರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ.

ಟುಲಿಪ್ ಹೌಸ್, ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಡಚ್ ಸ್ಮಾರಕ

ದಿ ಟುಲಿಪ್ ಹೌಸ್. 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲದ ಹಳೆಯ ಡಚ್ ಸ್ಮಾರಕ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಐಜೆಲ್‌ಮೀರ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎನ್ಖುಯಿಜೆನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಿಂದ. ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ 100% ವಾತಾವರಣ! ಇಡೀ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ (6 ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ) ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 100% ಗೌಪ್ಯತೆ! ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಐಷಾರಾಮಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರಕ.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ವಿಲ್ಲಾ

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಿಲ್ಲಾ-ವಿಡಾವನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ನಿಜವಾದ ಅರಣ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ಆಸನ ಕಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯ, ವಿಭಿನ್ನ ಅರಣ್ಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಪಕ್ಷಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನರಿಗಳು, ಜಿಂಕೆ, ಮೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ.