Holzheimನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಹೊಸದಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಫ್ಲೈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಹತ್ತಿರದ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳಾದ ಲೆಗೊಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ಉಲ್ಮ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೀಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಈಜು ಸರೋವರಗಳು, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು, ವಿಟ್ಟಿಸ್‌ಲಿಂಗೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದಂತಾಗಿಸುತ್ತವೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಬಾಬ್ 8 ರಿಂದ 3 ಕಿ.

ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ (3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರ) ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ 4-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಡೆಲ್ಸ್ರೀಡ್ ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಗುನ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಲೆಗೊಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಫೇರ್ ಅಥವಾ ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಡಾಲ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಡೆಲ್ಸ್ರೀಡ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಸ ಆಟದ ಮೈದಾನವು ಹ್ಯಾಮೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಪಾ ಟೈಟಾನಿಯಾ (ಸ್ನಾನ, ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಸೌನಾ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

4 ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಟೇಜ್ ಬ್ರೆನ್ಜ್‌ಬ್ಲಿಕ್, ಲೆಗೊಲ್ಯಾಂಡ್ ಹತ್ತಿರ

ನೀವು 8 ಜನರ (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವರು) ಗುಂಪಾಗಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು LEGOLAND ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 4-ಸ್ಟಾರ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ "ಬ್ರೆನ್ಜ್‌ಬ್ಲಿಕ್" ನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸೂಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು, ಕಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೋ ಅಥವಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರಬಹುದು.

ಡಿಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ LEGOLAND ಬಳಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಆರು ಜನರ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬವೇರಿಯನ್ ಸ್ವಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಿ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದನ್ನು ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು), ಟಾಪರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಇದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ!

ಜರ್ಮನ್

1868 ರಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಡೈನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಅಥವಾ ಜುಸಮ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಓಟ್ ಮತ್ತು ಬಾದಾಮಿ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜುರಾ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ

ವಿರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯ ಆಧುನಿಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಇದು ಕುಟುಂಬದ ರಜಾದಿನವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳಾಗಿರಲಿ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಈಜುಕೊಳದ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು – ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಯಸುವುದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ! Airbnb ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಜೋರಾದ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನ್ಯೂಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು/ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಸಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲ್ಲರ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್

ಪಕ್ಷಿಗಳಿರುವ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಿ ಮತ್ತು ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಸ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 2 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಎಲೆಗಳು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಆಶ್ರಯಧಾಮವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಲಾಫ್ಟ್ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಡೈರಿ ಮೇಕೆಗಳು ಸಹ ವಿಶೇಷ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಟಿ ವ್ಯೂ | 32 ಮಹಡಿ | ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್/ಬಾಕ್ಸ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬೆಟ್

Dein Zimmer ist im Glamour Stil mit modernen goldenen Akzenten eingerichtet. Das 35m² Studio enthält ein BOXSPRINGBETT, SMART-TV mit gratis NETFLIX & WIFI, Küchenzeile + NESPRESSO und kostenlose Parkplätze. Das Appartement befindet sich im Hotelturm - Wahrzeichen & höchstes Gebäude Augsburgs, fußläufig in die Innenstadt (10/15 min) + zum HBF. Du wohnst in einer der höchsten Etagen. Genieße bei schönem Wetter den Blick über Augsburgs Alpen.

ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಮ್ ಲೆಚ್‌ನ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕೌಫರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಸಣ್ಣ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮನೆಯು ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿಟಕಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್/ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - Lichtblick

ಗೆರ್‌ಸ್ಟೋಫೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಉಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್‌ಗೆ A8 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೌನಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಟೈಟಾನಿಯಾ" ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಪೂಲ್ ಆಗ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು 25 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ LEGOLAND ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಬಾಲ್ಕೆಂಜೌಬರ್

ನಮ್ಮ ಅನನ್ಯ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್, ಒಡ್ಡಿದ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಲೆಗೊಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!