Hasliberg ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಗಿಟ್‌ಶೆನ್‌ಬ್ಲಿಕ್, ಲೂಸರ್ನ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಒಳಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪಾಟ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್, ಈಜು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಲೇಕ್ ಅರ್ನರ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್ ನಿಲ್ದಾಣವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಲೂಸರ್ನ್ ಮತ್ತು ಟಿಸಿನೋಗೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ + ಇಂಟರ್‌ಲಾಕನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ನೋಟ + ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಾಸಿಗೆ) ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಪುಲ್-ಔಟ್ ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ನರಿ ಮತ್ತು ಮೊಲ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮತ್ತು ಹಸು ಗಂಟೆಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿಯು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: 70 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವು ಪರ್ವತಗಳು, ಹಿಮನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋಬೆಟ್ರೊಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹ್ಯಾಸ್ಲಿಬರ್ಗ್ ಮನೆ

ಮನೆ ಕಚೇರಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ನಗರಾಡಳಿತದ ಸಮಯವಿದೆಯೇ? ನಾವು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ, ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 2 ರೂಮ್‌ಗಳು, 6 ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಳೆಯ ಹ್ಯಾಸ್ಲಿಬರ್ಗ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲೆಯ ಬೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ 3 ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು "Obenbühl 336" ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

ಗಿಪ್ಪಿ ವೆಲ್ನೆಸ್

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು 1 ಮಗುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಟ್ರಾಲರ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ರೂಮ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್: ಬಾತ್‌ಟಬ್/ಶವರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅಡುಗೆಮನೆ: ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕೆಟಲ್ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 1 ಬೆಡ್ ಸೋಫಾ

Wagli36 - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ

Wagli36 ಯುನೆಸ್ಕೋ ಜೀವಗೋಳದಲ್ಲಿ 1318 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊರೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ವ್ಯಾಗ್ಲಿಸಿಬೋಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಾಲೆ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪರ್ವತಗಳ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ 180 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕೃತಿ, ಮೌನ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೀರಪಥವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಗಾಢ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲೆಟ್‌ನಿಂದಲೇ ಸ್ನೋಶೂ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ.

@ swissmountainview ಅವರಿಂದ ಚಾಲೆ ಸ್ವಿಸ್‌ಲೇಕ್‌ವ್ಯೂ

ಕನಿಷ್ಠ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ: 4 ಜನರು - ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆ. ತುನ್ ಸರೋವರ + ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳ ಆಧುನಿಕ ಚಾಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ! ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದ ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಆಲ್ಪೈನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನವರೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯ, ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನ. 7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು

ಚಾಲೆ ಗಿಮೆನ್: ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ!

ಬ್ಲಾಟನ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಗ್-ನಾಟರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 8-10 ನಿಮಿಷಗಳು, ನೀವು ವಿಲರ್ "ಗಿಮೆನ್" ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. 2 ರೂಮ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಲಾಲ್ಪ್‌ನ ಸ್ಕೀ ವ್ಯಾಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಕಾರು ಅಥವಾ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. 1882 ರಿಂದ ಸೋಪ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟೌವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮರದಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ.

ಬಾಡಿಗೆಗೆ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಈ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಯೆನ್ಜ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ, ನಿಮಗೆ 15 ವರ್ಷ - ಇಂಟರ್‌ಲೇಕನ್‌ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ. ಸುಮಾರು 2.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮನೆಯು 2 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾ

ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ. ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ, ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಫ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು, ಸಿನೆಮಾ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಮೇ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಆಲ್ಪ್ ಎನ್ 'ರೋಸ್

ಹೊರಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ಚಾಲೆ ಚಿಕ್" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಆಲ್ಪ್ ಎನ್‌ರೋಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅದರ 53m2 ನಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್, ದಿನಸಿ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಐಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆ *ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

***ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ವಿಸ್ ಚಾಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಿಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಾಲೆ ಸ್ಟಾಫೆಲಿ ಗ್ರಿಂಡೆಲ್ವಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಮೇಲಿರುವ ಇದು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

pfHuisli

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಫರ್ ನೀಡಿ. CHF 160.00 ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಡಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು (ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ). ಟ್ವಿಂಟ್ ಅಥವಾ ಬಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣಪಾವತಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು CHF 25 ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. -