Haslibergನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅವೆಗ್ನೊ, ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಕಾಸಾ ಮುಲಿನೊದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ 1

ಅವೆಗ್ನೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನಾನಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮೂಲೆಯಿದೆ; ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವಾಗ ನೀವು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಹೊರಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ತಿನ್ನಲು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಚಹಾ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ.

ಚಾಲೆ ಲಾ ಬರೋನಾ

1300 ಮಿಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೀಡ್‌ಮಾಂಟ್‌ನ ಗುಪ್ತ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಏಕಾಂತ ಚಾಲೆ. ಈ ಚಾಲೆ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಹಸಿರು ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪೈನ್ ಮರಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 4,000 ಸ್ವಿಸ್‌ನ ನೋಟವು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವಂತಿದೆ! ಚಳಿಗಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ಸ್ವರ್ಗದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ LEVENTINE ಚಾಲೆ

ಸೊಬ್ರಿಯೊದ ತಿರುಳಿನ ಹೊರಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಚಾಲೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಲೆವೆಂಟಿನೀಸ್ ಮನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನೋಟದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮತ್ತು ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಸ್ಕೈಸ್, ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಗಳು.

ಲಾ ಬೈಟಾ ಡಿ ಸಾಗ್ನೋ • ಗುಪ್ತ ಪರ್ವತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ

17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿರುವ ಲಾ ಬೈಟಾ ಡಿ ಸಾಗ್ನೋಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🏔️ ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೀವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ — ನಿಧಾನವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮೂಲ ಮರ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ಪಲಾಯನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

ಚಾಲೆ 87 - ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌಂಟೇನ್ ಚಾಲೆ

ಎಂಗೆಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಪರ್ವತ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಚಾಲೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಚಾಲೆಟ್ ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಕಾಲಾತೀತ ಮೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಚಾಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪರ್ವತ ವಿಹಾರದ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಸಿನಾ ಡಾ ಜಿಯೊನ್ನಿ, ಕ್ಯಾವಾಗ್ನಾಗೊ

ಕವಾಗ್ನಾಗೊ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ (1020 m.s.l.) ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಲೆವೆಂಟಿನಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ತೋಟದ ಮನೆ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೋಟದ ಮನೆ, ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೊನಿಕೊ, ಕ್ರೆಸ್ಸಿಯಾನೊದಲ್ಲಿ ಬೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೊಬ್ರಿಯೊಗೆ ಏರಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಮೋನಿಕಾ ಅವರ ಮನೆ ಹಸ್ಲಿಬರ್ಗ್

ಹ್ಯಾಸ್ಲಿಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ತಾಜಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣ ಬೇಕೇ? ನಂತರ ನೀವು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್) ಮತ್ತು ಎರಡು ಕ್ರಿಬ್‌ಗಳನ್ನು (160 ಸೆಂ.ಮೀ.) ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರಳ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ. ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾವು ಚಳಿಗಾಲದ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹ್ಯಾಸ್ಲಿಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಲೇಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಲೆ ಟಾನೆಲಿ

ಚಾಲೆ ಟಾನೆಲಿ ಬ್ರಿಯೆಂಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಬ್ರಿಯೆಂಜ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಚಾಲೆ ಬಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಚಾಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (2024/25).

ಹಾಟ್‌ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಡ್‌ಅವೇ ಪರ್ವತ ಗುಡಿಸಲು

6 ಜನರವರೆಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಾಲೆ "ಕಾರ್ಟಿನೆಲ್ಲಾ - ಆಲ್ಪೈನ್ ಹೈಡೆವೇ" ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಿಂದ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕತೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೃಷಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಹಿಮಭರಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯ (ಸ್ನೋಶೂಗಳೊಂದಿಗೆ).

ಜಲಪಾತಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ರೀಥಾರ್ನ್

ಚಾಲೆ ಬ್ರೀಥಾರ್ನ್ ಜಲಪಾತಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಚಾಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೋಟದಿಂದ ನೀವು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸಾಹಸಮಯ, ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಏರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಕೇಬಲ್ ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಸಿ ನೋವಾ. ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೇಟ್‌ಅವೇ.

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೈರೆಂಗೊದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ವಾತಾವರಣವು ಹಳೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ, ಮನೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ

ನಾವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಟಿಸಿನೋ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರ್ವತ ಏರಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೀಡುತ್ತದೆ.