ಗ್ರಿಮ್ಮಾನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ +ಕ್ಯಾನೋ+ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್ ಹೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಟ್ಟಿಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಕಾಟೇಜ್ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು 1000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 20 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಹೈನರ್‌ನ ಲಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮೋಡಿಯಿಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹೊಸ "ರಜಾದಿನದ ಘನಗಳಿಂದ" ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ವೆನೀರ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬದಲು, ಜೆಟ್ಟಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಲಂಕಾರ, ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲು ಹಣ್ಣಿನ ಸಸ್ಯಗಳಿವೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಕೆಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ.

ವೊಲ್ಕಿ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ (1.80 ಮೀ b) ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅದು 1.40 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿರುವ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಮಡಚುತ್ತದೆ. ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಸಿರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಡಿಲಿಕ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಡೊಬೆಲ್ನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ: 1 ಸಿಂಗಲ್ ರೂಮ್ 1 ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ರೂಮ್ 1 ಟ್ರಿಪಲ್ ರೂಮ್ 1 ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ರೂಮ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ರೂಮ್ 1 ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ 1 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ರೂಮ್ 1 ಟೆರೇಸ್

ಎಲ್ಬೆ ಬಳಿ ಶಾಂತ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆ/ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ.

ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ. ಮೇಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಬೆಲಾಂಡ್‌ಶಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು. ಎಲ್ಬೆ ಸುಮಾರು 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಆಲ್ಟೆ ಎಲ್ಬೆ ಕಾಥೆವಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಬೆ ಅಣೆಕಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾಗಿಲು. ಈ ಮನೆ 4 ಜನರವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, 6 ಜನರವರೆಗೆ ಸಹ ಹೋಗಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಐಷಾರಾಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚಿತ್ತಾಕರ್ಷಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಸುಗಳ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಟೈನಿ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಊಟವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ದಿನದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಯವ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೈಪ್‌ಜಿಗರ್‌ಝೆಂಟ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನಿಲುಗಡೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ, ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಥಾಮಸ್‌ಕಿರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಬರಿಗಾಲಿನ ಅಲ್ಲೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೈಪ್ಜಿಗ್| ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ

ಕೋಜಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಜನಪ್ರಿಯ ಸೀಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ಇದೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: ಬಾಲ್ಕನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ವೀನ್-ಸೈಜ್ ಹಾಸಿಗೆ. ಒಪೆರಾ, ಗೆವಾಂಡ್‌ಹೌಸ್, ಮೊರಿಟ್ಜ್‌ಬಾಸ್ಟೆ, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.

ಶ್ಮೋಲ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್: 50 ಮೆಗಾಸ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, 10 ಮೆಗಾಸ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್. ಡಾಯ್ಚ್: (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಿ) ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಬೀದಿಯಾದ್ಯಂತ ಆಲ್ಡಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವು ಸುಲಭ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು 20 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೈಕೆಲಿನ್ (1) ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 20 ಕಿ .ಮೀ, ಲೀಪ್‌ಜಿಗ್‌ಗೆ 60 ಕಿ .ಮೀ, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ಗೆ 90 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕೃತಿ, ತೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗೊಣಗಾಟದ ಓಯಸಿಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ! ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನಮಗೆ 4 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್ ಝೆಂಟ್ರಮ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಟೆರಾಸ್, ರೆಡ್‌ಬುಲ್ ಉಂಡ್ ಅರೆನಾ

ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಪ್ರವಾಹ ಪೀಡಿತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸೊಗಸಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್ ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಓಯಸಿಸ್ 5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೊಗಸಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಬುಲ್ ಅರೆನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಫೋರಂ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಐ-ಕ್ಯಾಚರ್

ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದು! ಲೈಪ್‌ಜಿಗ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! ಇದು 2 ಜನರವರೆಗೆ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃಗಾಲಯವು ನೇರವಾಗಿ ಎದುರು, ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅರೆನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಕೇಪ್‌ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲವ್ ನೆಸ್ಟ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಪರ್ಶ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕನಸು! ತಾಜಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸರೋವರದ ನೋಟವು ಒಂದು ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದಲೂ ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು. ಕೇಪ್ ಮನೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ನಿಂತಿದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ.