Graz ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ವೆಲ್ನೆಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್: ಸೌನಾ, ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ + ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೀರೋ ಮನೆಗಳಿಗೆ ⭐ ಸುಸ್ವಾಗತ ಗ್ರಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ❤️ – ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಉನ್ನತ ಆರಾಮ ಮತ್ತು 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ. ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ, ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ – ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಜ್ ಅನುಭವವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಂಚ್ ಮತ್ತು 90 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಒಣ ಶಾಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಮಿತ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ನಿಜವಾದ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ – ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ವೆಲ್ನೆಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಕೋಮಿನಿಪ್ಲಾಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿದೆ🚋, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.

ಶಿಲ್ಚರ್‌ವೇಯಿಂಗ್‌ನ ಕನಸಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡಗಳಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಗ್ರಾಜ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ , ಈ ಸಣ್ಣ, ಮನೆಯ ಸ್ವರ್ಗವು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಗಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮರದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಲಾ ಕಾಸಿತಾ

ಮನೆ ಗ್ರಾಜ್ ನಗರದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು A2 ಗೆ 5 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು A 9 ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳು (ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ/ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಬಹುದು). ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ (130 ಮೀ 2) ಸುಮಾರು 80 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೆಟ್ಟದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

"ಲಿವಿಂಗ್" ಗ್ರಾಜ್ - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅಥವಾ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಗ್ರಾಜ್ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಎಗೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆ, ಆಸ್ಟರ್ ಈಜುಕೊಳ, ಮುಖ್ಯ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಅಪಘಾತ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು FH ಜೋನ್ನಿಯಂ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು (ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶ) ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತ ಪ್ಲಾಬುಟ್ಸ್ಚ್ ಇದೆ. ✓ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ✓ ಉಚಿತ ಕಾಫಿಗಾಗಿ: ✓ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್‌ಗಾಗಿ ✓ ಟಿವಿ

ರೌಸ್ | ಆಲ್ಪಾಕಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸುಂದರವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಆಲ್ಪಾಕಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಗ್ನಾರ್ಲ್ಡ್ ಓಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೊಲಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ-ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಲ್ಪಾಕಾಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಬೀಚ್ ಗ್ರೀನ್

ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಹಸಿರು ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆವರಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು: ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗೆರಾಂಬ್ ರೋಸ್ 2024, ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಗಳದಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ - ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಪೂಲ್ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಓಯಸಿಸ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಗ್ರಾಜ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈರಿಯನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಡಗುತಾಣ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಸೌನಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. BBQ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ

ಪೂರ್ವ ಸ್ಟೈರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಫಾರ್ಮ್

ಪೂರ್ವ ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಕುದುರೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಬೋರ್ಡ್ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ಯಾಡಕ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಬಹುದು. ಸಾವಿಗೆ ಬಾರದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್, ಚಾಲಕರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕುದುರೆ ಸಂಪರ್ಕ? ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕುದುರೆ ಸಮಯವನ್ನು🐴 ಸಹ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೌನ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಹೋಮ್‌ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ (ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್) ಮತ್ತು 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಮೂಲ ಬೆಲೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ (1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್) ಬಯಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು 5 ಜನರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

Central Penthouse I 99sqm I Self Checkin

ಐಷಾರಾಮಿ 110m² ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಕೋಮಿನಿಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಬಳಿ ಇದೆ, ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. 4 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ, 4 ನೇ ಮಹಡಿಯು (ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು) ಐಷಾರಾಮಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಸೃಜನಶೀಲರಿಗೆ ಆಶ್ರಯತಾಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೈನರ್ ಲಾಫ್ಟ್

ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ Airbnb ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಜೀವನ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ವಿಶೇಷ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನನ್ಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾರವಾದ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಒಂದು ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಸಹ ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿದ್ರೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಕೊಕ್ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸ್ಕೊಕ್ಲ್‌ಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಮನೆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ, ಸ್ಕೊಕ್ಲ್ ಶಿಖರ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!