Gmina Radomyśl nad Sanemನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಟೇಜ್

ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಮನೆಯು ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಜಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಲಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ಮನೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿಬಗ್‌ನಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಲೇಕ್ ಟಾರ್ನೋಬರ್ಜೆಗ್ ಇದೆ, ಇದು ಜಿಪ್ ಲೈನ್, ವಾಟರ್ ಬೈಕ್‌ಗಳು, ರೋಪ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಬುಸ್ಜೋವಾದ ಓಪನ್-ಏರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನಗರ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಟುಲಾ

ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ – ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಕಲೆ, ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ, ನಾವು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಟುಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅನುಭವಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಿ!

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೊಪರ್ನಿಕಾ

ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವಸತಿ Józefów nad Wisł} (ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪರ್ವತ)

ನಾವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ತಲಾ ಎರಡು ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆ ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಜೋಜೆಫೌ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರೈಬಿಟ್ವಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಆಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗೆಜೆಬೊ ಇದೆ. ಬೈಕ್‌ಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವೈನಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಲಾ ನದಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಸಿರು ಮನೆ

ದೈನಂದಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಆಕರ್ಷಕ ನಗರವಾದ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಕಾಟೇಜ್ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು, ದೀಪೋತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹಸಿರು ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಲರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ವಾರ್ಮ್ ನೆಸ್ಟ್"

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ವಾಷರ್, ಡ್ರೈಯರ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಡೊಮೆಕ್ ನಾ ಸ್ಕ್ರಾಜು ಲಾಸು-ಸ್ಟ್ರೆಫಾ ಸ್ಪಾ ಜಾಕುಝಿ

ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ವೋಲ್ಕಾ ಸ್ಝ್ಜೆಕಾ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ,ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು,ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಗ್ರಿಲ್, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇಗ್ಲೂ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ: ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಕ್ವಾಡ್-ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿದೆ. 6-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾಟ್ ಟಬ್( ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ) ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ). ಸುಸ್ವಾಗತ😊

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಲೇಡ್ ಕಾಟೇಜ್ - ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋಟದ ಮನೆ

ಕಾಟೇಜ್ ನಾ ಪೋಲಾನಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮಂಚದೊಂದಿಗೆ (ನೆಲ ಮಹಡಿ) ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಫೋಲ್ಡ್-ಔಟ್ ಟೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ 6 ಜನರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇದೆ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ಬೆಲೆಯು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಉರುವಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹೊಸ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶಾಲವಾದ 45 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಜಿಮ್, ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಪಾರ್ಕ್‌ಹೋಮ್

ಪಾರ್ಕ್‌ಹೋಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ 3-ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು (ಒಟ್ಟು 48 ಮೀ 2) ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು 4 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು 1-ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ತಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ I

ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೋರ್‌ಲವ್ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ Włóczykija

42.10 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4ನೇ ಮಹಡಿಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 25 ಮಿಕ್ಕಿವಿಕ್ಜಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ (ಗ್ರೀನ್ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ).