Gmina Jaktorówನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಲೆಸ್ಜ್ನೋ, ಮಸೋವಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಂಪಿನೋಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. - ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - 300Mbit/s ಇಂಟರ್ನೆಟ್. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ - ದೊಡ್ಡ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು; - ಮೊಡ್ಲಿನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ಸವಾರಿಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ (ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳು) - ಕ್ಯಾಂಪಿನೋಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. - ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ 3 ಕಿ .ಮೀ ಜೂಲಿನೆಕ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನೊಳಗೆ

ಆಫಿಸಿಂಕಾ. ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್.

ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಫಿಸಿನೆಸ್. ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಹಸಿರು. ಭವ್ಯವಾದ ಬರ್ಚ್‌ಗಳು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಪೈನ್‌ಗಳು. ನವಿಲುಗಳು, ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಓಗರ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಲೌಂಜ್‌ಗಳು. ಬೆಂಕಿಯ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಮರದ ವಾಸನೆ. ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1-4 ಜನರಿಗೆ ರೂಮ್. ರಜಾದಿನದ ಟ್ರಿಪ್, ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಡಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ವೊಡ್ನಾ ಒಸಾಡಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ವೋರ್ಜ್ನೋ ವೈನರಿಯ ವೈನ್‌ಗಳು. ರಾಡ್ಜಿಯೆಜೋವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು. ಸುಂಟಾಗೊ ಪಾರ್ಕ್, ಥರ್ಮಲ್ ಪೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಪ್‌ಸ್ಪಾಟ್ 45.4 ಮೀಟರ್ ಆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತವೆ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಕೇವಲ 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ಮನೆ (ತಲುಪಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ). ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಅದನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ನಿಜವಾದ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಅಸಾಧಾರಣ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದು. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ♥

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್!

ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆ, ಉದ್ಯಾನ, ಹಾಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ! (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರಾವ್ಕಾ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಏರಿಯಾದ ಬೊಲಿಮೊವ್ಸ್ಕೊ-ರಾಡ್ಜಿಯೆಜೊವಿಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ - ವಾರ್ಸಾದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು/ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸುಂಟಾಗೊ ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು).

ಬ್ರಾಮಾ ಡೊ ಲಾಸು

ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೊಲಿಮೊವ್ಸ್ಕಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಗರ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಜೆ BBQ ಅಥವಾ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು, ಬೈಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ರಾವ್ಕಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ - ಆತ್ಮ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, ಖಾಸಗಿ ಕೊಳ, ಬೇಲಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಕೊರಾಬಿಯಾಂಕಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಗೇಟ್ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳ...

Jacuzzi Winter Gem • Warsaw Terrace • Free Parking

AmSuites - ಈ ಸೊಗಸಾದ ನಗರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ - ಪ್ರಣಯದ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ, ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಗರ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ✨ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು: - 🧖‍♂️ 55m ² ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಜಾಕುಝಿ - 📺 55" ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ❄️ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ - 🚗 ಸುರಕ್ಷಿತ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ, ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಸಾವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿ.

ರಾಯಲ್ ಕ್ರೌನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ | ಫ್ರೆಟಾ 3 | ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಐಷಾರಾಮಿ

ರಾಯಲ್ ಕ್ರೌನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ | ಫ್ರೆಟಾ 3 – ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ. ಅಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವು ಸಮಕಾಲೀನ ಸೊಬಗನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ವಾರ್ಸಾದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಮೋಡಿ ನೀಡುವ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸ್ತಬ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಆತ್ಮೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಗುಪ್ತ ಕೆಫೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ, ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ನಗರದ ಲಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ.

Uroczysko Kepa - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ತೋಟದ ಮನೆ

ಪೋಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ? ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಅದು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ನೀವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮೌನ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ವ್ಯೂ ಸೂಟ್

ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸೂಟ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಈ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸೂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳ, ಇದು ವಿಂಟೇಜ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕನಸಿನ ಮೇಲಾವರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ...

ಬಿಲಿಕ್ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಗ್ರ್ಜೆಗೋರ್ಜೆವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರ KJ BIELIK ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 3-ಬೆಡ್. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಕೊಳಗಳು, 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಓಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಡುಗಳು, ಉಷ್ಣ ಪೂಲ್‌ಗಳು Mszczonów ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಇವೆ. ಹತ್ತಿರದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಕ್ಕೆ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, 4x4 ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಡಿ ಗಿರಾರ್ಡಾ

ನಮ್ಮ ಲಾಫ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸುಂಟಾಗೊ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಟ್ಟಡವು 200 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲು ಹಳೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಇದು ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

ಪಿಲಿಕಾ-ಅಗ್ರೋಟರಿಸಂ ಸೌಲಭ್ಯ

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆ. ಉತ್ತಮ ನೆರೆಹೊರೆ, ಪಿಲಿಕಾ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಹುಕುಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಸ್ಟಡ್ ಫಾರ್ಮ್, ಬೈಕ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು.