Gmina Dobrzanyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಲಾರ್ಕಾ ಹೌಸ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾಮಾನವು ಮೂಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಲಾರ್ಕಾ ಅವರ ಮನೆ ಕೊಳಗಳು, ಸಣ್ಣ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿನ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಾಕಿಂಗ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಝಾಸಿಸ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸಿನೆಮಾ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಾಂಟಿಯಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ಅನೇಕ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳೂ ಇವೆ

ಹಂಜಾ ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 16. ಪಿಯೆಟ್ರೊ

ಸ್ಝ್ಜೆಸಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 16 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಓವನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಆಧುನಿಕ ಶವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು 27ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೀಕ್ಷಣಾ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪೂಲ್, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೌನಾಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ❗️ವೆಲ್ನೆಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು 12.11 ರಿಂದ 28.11 ರವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ❗️

ರೈಡ್ಜೆವೊ ಸರೋವರದ ಆಶ್ರಯ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ - ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ರೈಡ್ಜೆವೊ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಇದು ಸಮಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಾಟವು ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಯವು ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ-ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ, ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಾವು ಅಧಿಕೃತ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಚೋಸ್ಜ್ನೋ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

5 ಜನರಿಗೆ ರಜೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (6ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆ). ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಚ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಇದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ಜನರಿಗೆ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ: ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕ್ರಿಬ್, ಬೇಬಿ ಬಾತ್, ಹೈ ಚೇರ್, ಬೇಬಿಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು. ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್, ಐರನ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್, ಸ್ವಚ್ಛ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ

ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ, ಜನರಿಂದ ದೂರ, ಬೀದಿಯ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಸ್ಕೈಸ್, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಜಿಂಕೆ ಗರ್ಜನೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆ ಆಯ್ಕೆ. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸ್ವರ್ಗ. ಸರೋವರಕ್ಕೆ 300 ಮೀಟರ್. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್ ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ:ಚೀಸ್, ಹಾಲು, ಶೀತ ಕಟ್‌ಗಳು, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ 15 ಕಿ.

ರೆಡ್ ಹೌಸ್

ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ 2025 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಕೊಳದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಯಿ ಕಾರ್ಪ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಟಾಯ್ಲೆಟ್-ಶವರ್ ಕಟ್ಟಡವು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಶವರ್ ನೀರನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೀಟ್ ಪಂಪ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಯು ಕೊಳದ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೊಕ್ಕರೆ ಗೂಡು 2

ಈ ಗ್ರಾಮವು ಕಾಡುಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಬಳಿ ಇದೆ; ಒಕ್ರಜೆಜಾ, ಗುಡ್, ವೊಸ್ವಿನ್. ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 76 ಕಿ .ಮೀ (ಕೊಲೋಬರ್ಜೆಗ್). ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಪ್ರಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ: - ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು: ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ: - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, - ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ - ಫೈರ್ ಪಿಟ್; - ಮಕ್ಕಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಸ್ವಿಂಗ್, ಮರದ ಮನೆ,)

ಗ್ರೇ ಹೌಸ್ ಮೈಡ್ವಿ

ಮನೆಯು ಮೀಡ್ವೀ ಸರೋವರದಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ , ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನ ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ,ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಜೊತೆಗೆ, ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ,ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಾಗಿ ಮತ್ತು 2 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರೈತರ ಕಾಟೇಜ್

ದೊಡ್ಡ ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ "ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್" ಅರಣ್ಯ ರಿಸರ್ವ್ "ವೈಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಲಾಸ್" ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು! ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು, ಹಲವಾರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ? ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು!

ಕಂಫರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಂಟ್ರಲ್ B

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು (ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ), ವಿಶಾಲವಾದ (42m2) ಮತ್ತು 4 ಜನರಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟೆಟ್ಟಿನರ್ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದ ಐಷಾರಾಮಿ ನಗರ ನಿವಾಸವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಟ್ಟಡದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆಧುನಿಕತೆ, ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, 19 ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಿಂದ ನಿವಾಸದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. 

ಕೋಜಿ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಪೊಡುಚಾ

ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ - ನೀವು ಕಾರು ಇಲ್ಲದೆ Szczecin ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಅನುಕೂಲಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಡೆರಹಿತ ಚೆಕ್-ಇನ್. ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಟಿವಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.