gmina Borzęcinನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟಾರ್ನೋದಲ್ಲಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ 60 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತಾಜಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಒಳಗೆ, ಮೃದುವಾದ ಬೂದು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಸಮಕಾಲೀನ ರೇಖೆಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಸನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. Şwie} wyremontowane, przytulne, 60m2 mieszkanie na parterze budynku mieszkalnego. ಡೋ ಪಾನ್ಸ್ಟ್ವಾ ಡೈಸ್ಪೋಜೈಕ್ಜಿ ಬೆಡ್ಜಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಮಿಯೆಜ್ಸೆ ಪ್ಲಸ್ ಸಿಝ್ಸಿ ಒಗ್ರೊಡೋವಾ.

ವೈನರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಡಬ್ರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವಸರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಲಗುವ ಮಂಚ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಡುನಾಜೆಕ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಕೊಳ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಿಲ್ ಗೆಜೆಬೊ ಹೊಂದಿರುವ 5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ.

Bukowy Las Sauna & balia

ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಈ ರಮಣೀಯ ಕಾಟೇಜ್ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಸಿರು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯ. ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ . ಪ್ರದೇಶವು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಲಿಪಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾಂಡರರ್

ಲಿಂಡೆನ್ ಟ್ರೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಲಿಪ್ನಿಕಾದ ಮೊದಲ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ – ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌ. ಕಿಟಕಿಗಳು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತವೆ. ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಜೊತೆಗೆ, ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ – ಇದು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ರೋನೋ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ಕೋವಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

"Zalipie 2" ZALIPIU ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಪೇಂಟೆಡ್ ಚಾಲೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

1907 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 2024 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ನವೀಕರಿಸಿದ ಝಲಿಪಿಯುನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೇಂಟೆಡ್ ಚಾಲೆ ಎಂಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ವಸಂತವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ! ಜಲಿಪಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಝಲಿಪಿಯನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಝಲಿಪಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಜ್ಜಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ ವೈಸ್ಪೋವಿ

Jesteśmy na 700 m. Z tarasu rozpościera się piękny, panoramiczny widok na Beskid i Gorce. Wkoło są lasy, góry, wiejskie klimaty. Czas płynie wolniej. Czeka na Ciebie klimatyczne wnętrze, kominek, biblioteczka, dobrze wyposażona kuchnia. Wkoło są szlaki górskie idealne na wycieczki, te małe i duże. Dla dzieci plac zabaw, swoboda i towarzystwo. Nasze zwierzęta można karmić i głaskać. Na zewnątrz drewniany taras. Oferujemy parter naszego domu na wyłączność gości. Zapraszamy na odpoczynek!

ಕಾಟೇಜ್ "ಡೊಮಿನಿಕೋವ್ಕಾ"

ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಐಡಿಯಲ್‌ನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಶಾಂತಿಯುತ, ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, "ಡೊಮಿನಿಕೌಕಾ" ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹೊರಗೆ, BBQ, ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸೌನಾ (30zł ಒಂದು ತಿರುವು ಆನ್) ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ (300zł ವಾರಾಂತ್ಯ , ಸೋಮ-ಶುಕ್ರ. ರಾತ್ರಿ 100zł) ಇದೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೆಟ್ಮಾನ್ಸ್ಕಿ ಟಾರ್ನೌ ರೈನೆಕ್ 72 ಮೀ 2

HETMAŞSKI ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಾರ್ನೌನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಗರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, 5 ಜಿ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ - ವೈ-ಫೈ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:00 ಗಂಟೆ. ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಟ್ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್. ಗಾತ್ರ 72 ಮೀ 2

ಕೊಳದ ಬಳಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

2024 ರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ರಾಡ್ಲೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ರಸ್ತೆಯಿಂದ ದೂರ ಮತ್ತು ಕೊಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ (ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು). ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಟೆರೇಸ್, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ (ಕಾಟೇಜ್ ರಾಡ್ಲೋ ರಿವೇರಿಯಾಗೆ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ವೆಲೋ ಡುನಾಜೆಕ್‌ಗೆ 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ). ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಜರ್ಮನ್/ರಷ್ಯನ್ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ಟಾರ್ನೌ ವೆಲೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - DOM

ವೆಲೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ / ಮನೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, A4 ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ ವೆಲೋ ಡುನಾಜೆಕ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೆಲೋ 5 ಜನರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಟಾರ್ನೌ ಕೇಂದ್ರವು ಕೇವಲ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವೆಲೋ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ - ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿ

"ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿ" ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್. ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿಯ ಹೊರಗೆ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ವಿಹಾರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಬಹುದು, ಯಾವುದೇ ಚಿಲ್ಔಟ್‌ನಿಂದ ಬಯಸಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಜ್‌ಸ್ಕಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

2 ಜನರವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ವ್ಯೂ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ವೈಫೈ, ಸ್ಟವ್, ಓವನ್, ಫ್ರಿಜ್, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್. ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. 3 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರೆಗಿನ ತೊಟ್ಟಿಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.