ಎವ್ವೋಯಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಕೋನಿ ಅವರ ಮನೆ ಸರೋನಿಡಾ

ಕೋನಿಯ ಮನೆಯು ಸನ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆಯ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಇದೆ, ಅದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಮನೆ ವೈ-ಫೈ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸರೋನಿಡಾ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಥೆನ್ಸ್ ರಿವೇರಿಯಾದ ಕಡಲತೀರದ ಉಪನಗರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೌನಿಯೊಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ | ಸಿನೆಮಾ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈ ಜಕುಝಿ

ಡೆಸರ್ಟ್ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸ್! ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ, ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, €110,000 ಹೂಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಒಂದು-ಸೂಟ್‌ನ ಮೇರುಕೃತಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಆಧಾರಭೂತ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಬಾರ್, ಜಕುಝಿ, ಖಾಸಗಿ ಸಿನೆಮಾ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಆಕೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ.

ಜಾಕುಝಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೀ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ವಿಂಟೇಜ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಎವಿಯಾ ದ್ವೀಪದ ಡಫ್ನಿಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1:30 ಗಂಟೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಈಜುಕೊಳ, ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 7 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್.

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಚಲ್ಕಿಡಾ ನಗರದಿಂದ 22 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 115 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪೊಲಿಟಿಕಾ ಕಡಲತೀರವು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, 11 ಕಿ.ಮೀ. ಮನೆಯಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು (6 ಕಿ .ಮೀ) ಪ್ಸಾಚ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಆಳ 1.2 ಮೀ, ಗರಿಷ್ಠ ಆಳ 2 ಮೀ). ಕಾರು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಚಳಿಗಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಉಚಿತ ಉರುವಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಿಂದ ಪೂಲ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ!!

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎವಿಯಾಫಾಕ್ಸ್‌ಹೌಸ್ ನೆರೋಟ್ರಿವಿಯಾ

A modern country house, an elegant yet familiar environment a place created for those seeking a peaceful atmosphere between nature, good food, and beauty. The island of Evia offers the best solution for those who want to enjoy summer vacation near the sea, but don’t want to miss out on all the comfort that the big city offers, only 99km from Athens,130km from Athens airport. Large private outdoor spaces, with private pool & garden. Live a unique experience, between culture, relaxation & nature.

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿಲ್ಲಾವು ಸುಂದರವಾದ ಏಜಿನಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸೌವಾಲಾದ ರಮಣೀಯ ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಮನೆ ದಂಪತಿ , ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 1 ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಈಜುಕೊಳ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹೀಟಿಂಗ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾದ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಹೊ ಓಯಸಿಸ್ ವಿಲ್ಲಾ..! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಪ್ರಪಂಚವಾದ ಬೋಹೊ ಶೈಲಿಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಮೃದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಅಂತಿಮ ಬೋಹೋ ಶೈಲಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡುವ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾವು ಕಾತರದಿಂದಿದ್ದೇವೆ.!

ಆರ್ಟೆಮಿಸ್: ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟ! ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟ! EOT ಲೈಸೆನ್ಸ್ 02080092000302501 ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನೀಡಿ. ಕರಾವಳಿ ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯವು ನೀರಿನ ಅಂಚನ್ನು ತಲುಪುವ ಡಿಕಾಸ್ಟಿಕಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಶಿನಿಯಾಸ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ವಿಲ್ಲಾ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ-ರಿಂಗ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

L’Amour de Terre

ಕಡಲತೀರದ ಸುಸ್ಥಿರ ಪೂಲ್ ಮನೆ "L 'Amour de Terre" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ — ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ, ಸುಸ್ಥಿರ ಮನೆ, ಎವಿಯಾದ ಮೌರ್ಟಿರಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಪರಿಸರವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೆಳಕು, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳ, ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟರ್ನಾ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಸೂಟ್

ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಬಹು-ಕೇಂದ್ರೀಯ ಹಳೆಯ ಆಲಿವ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕಿಮಿ ಬಂದರಿಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಸ್ಥಳವು ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪರ್ವತ ಇ-ಬೈಕಿಂಗ್, ಬೋಟಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಮುನ್ಸೂಚನೆ

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಗುಪ್ತ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಷ್ಟು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒರಟು, ಅಧಿಕೃತ ಸೌಂದರ್ಯವು ಕಟ್ಟಡದ ಉನ್ನತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸರಳ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎವಿಯಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ರಾಕ್ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ ವ್ಯೂ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ w/ ಹೀಟೆಡ್ ಪ್ಲಂಜ್ ಪೂಲ್

ಪ್ಲಾಕಾದಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಇರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಕ್ರೊಪೊಲಿಸ್ ನೋಟದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ನಮ್ಮ ಧುಮುಕುವ ಪೂಲ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ/ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್/ಎಸಿ/ ಫಾಸ್ಟ್ ವೈಫೈ 2 ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1 ಕಿಂಗ್ ಗಾತ್ರದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು *** ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪಾರ್ಟಿಗಳು /ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ***