Els Arcsನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಕ್ಯಾಲ್ ಮಾನೆಲೊ (HUTL-048060-22)

ವಿಶಿಷ್ಟ ಫಾರ್ಮ್-ವಿಟಿವಿನಿಕೊಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಿಲೇಜ್ ಹೌಸ್, ಅಲ್ಗೆರಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. (HUTL-048060-22) 3 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಗೋದಾಮುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವೈನರಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ ನಾವು 300 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಹೀಟಿಂಗ್, ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 2 ಡಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಒಳಾಂಗಣ, ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು: ಪುರಸಭೆಯ ಪೂಲ್, MTB ಮಾರ್ಗ, ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ರಿಯೊ ನೊಗುವೆರಾ ರಿಬಾಗೋರ್ಜಾನಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ.

ಲೆಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲೈಡಾ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್‌ಬ್ಲಾಂಕ್, ವಾಲ್‌ಕ್ಲಾರಾ, ಎಲ್ 'ಎಸ್ಪ್ಲುಗಾ ಡಿ ಫ್ರಾಂಕೊಲಿ, ಪೊಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಊಟದ ಕೋಣೆ. ಹಳೆಯ ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೊ ಮತ್ತು ಟೆರಾಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗಳಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಲಾರ್ಮ್ ಇದೆ, ಅಲಾರ್ಮ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ! ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾ ಲಾ ಕ್ಲಾರೆಟಾ, ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸತಿ

6 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 2 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನೂ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಹೊಂದಿರುವ ಓಪನ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ನೀವು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಲಾರಿಯಂ ಟೆರೇಸ್, ಪ್ರಣಯ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕಾ ಲಾ ಕ್ಲಾರೆಟಾ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ಡು ಕಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಸೆಗ್ರೆ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಸಿಸ್ಟರ್ಸಿಯಾನ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು!

Alojamiento rústico, escapada en la naturaleza.

1873 ರ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೌ ಮತ್ತು ವಫಾ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ ವಾತಾವರಣ. ಪ್ರಿಪಿರಿನಿಯೊದ ಮಾಂಟ್ಸೆಕ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 1 ಗಂಟೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಟೆಸಾ ಡಿ ಸೆಗ್ರೆಯಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅನುಭವ, ನಗರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ 1ero.CAL ಮಾಸೆಸ್ (1-4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು)- ಕ್ಯಾಮರಾಸಾ

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ , ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ . ಆರೋಹಿಗಳು , ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ( ಓವನ್,ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಗ್ಲಾಸ್‌ವೇರ್, ಕಟ್ಲರಿ,ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್,ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಸರ್). ಸೋಫಾ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮಂಚ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ (ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ) ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳು, ಲಿನೆನ್ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ಅಲೋಜಾಮಿಯೆಂಟೊ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪೆರಾಲ್ಟಾ (ಹ್ಯೂಸ್ಕಾ)

ಅರಾಗೊನೀಸ್ ಪ್ರಿಪಿನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಚಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು 4x4 ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಲೈನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರ್ರಿ ಕೋಟೆ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಕಡಲತೀರ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಜೋಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಲಸಾನ್ಜ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಮಯ ಸುರಂಗ, ಗಬಾಸಾ ಕಂದರ, ಸೋಸಾ ನದಿಯ ಜನನ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಯಾಲಸಾನ್ಜ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು...

ಜುನೆಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

30m2 ನ ಅಟ್ಟಿಕ್, (ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಲಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ, ನೀವು 3 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಏರಬೇಕು), ಜುನೆಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಲ್ಲೆಇಡಾದಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ., ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್‌ನಿಂದ 80 ಕಿ.ಮೀ., ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 150 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನಿಂದ 100 ಕಿ.ಮೀ.; ಪೊನೆಂಟ್‌ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ, ಕಾಲುದಾರಿ ಯುರ್ಗೆಲ್ ಕಾಲುವೆ, ಎಸ್ಟಾನಿ ಡಿ ಇವರ್ಸ್, ಪೊಬ್ಲಾಟ್ ಐಬರ್ ಡೆಲ್ ವಿಲಾರ್ಸ್, ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು, ತೈಲ ಗಿರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ಗಳು.

ಕ್ಯಾಲ್ ಮಾನ್ಲೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ (HUTL-065060-44). ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು (DES) ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಗ್ರಾಮವಾದ ಕ್ಯಾಮರಾಸಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ, ನಾವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಡೆಲ್ ಟೋನಿ & ಯೋಲಂಡಾ

ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಾಫ್ಟ್, ಗ್ಯಾರಿಗ್ಸ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಒಂದಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾ ವರ್ಜಿನ್ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರದೇಶ. ಲೆರಿಡಾ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ಕಿ.ಮೀ. ಅಲ್ಗೈರ್‌ನಿಂದ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 70 (ಸಲೌ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 135 ಕಿ.ಮೀ. "ಕರೋನವೈರಸ್ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ನಡುವೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.")

ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್

Private studio with fully equipped kitchen, sofa (with double folding bed), TV and bathroom. It also has a balcony overlooking the countryside with an outdoor table and chairs. During the summer, you will have free access to the municipal swimming pool. The accommodation has heating or air conditioning that can be adjusted to your liking, free Wi-Fi internet. The price includes bed linen and towels.

L'Abadia de La Vilella, La Vilella Alta, Priorat

ಹಳ್ಳಿಯ ಹಳೆಯ ಅಬ್ಬೆ ಮನೆಯನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದು 8 ಜನರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. - 4 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು - ಮೂರು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು - ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ - ಹೀಟ್ ಪಂಪ್ - ಹೀಟಿಂಗ್ - ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ - ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ - ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ

ಕ್ಯಾಲ್ ಮಿಕ್ವೆಲ್

ಕ್ಯಾಲ್ ಮಿಕ್ವೆಲ್ ಎಂಬುದು ಅರ್ಬೆಕಾ ವಿಲ್ಲಾದ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ - ಸಿಂಗಲ್ ರೂಮ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.