Dolný Kubín ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಹಲ್ಕಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4

ಚಾಲನಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ರಾಬ್ಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಪೂರ್ಣ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌನಾ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾವು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಕುಝಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೃಷಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ರೂಮ್-ಕೊಮಿಂಕೋವಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ, ಎತ್ತರದ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೂಟುಗಳು, ಸ್ಕೀ ಉಪಕರಣಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಮ್ ಇದೆ. ನಂತರ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಹೃದಯವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ, ಅದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ /ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಯು ಜಾಂಕಿ

ಲಿಪ್ಟೋವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಲಿಪ್ಟೋವ್ಸ್ಕಾ ಕೊಕವಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ, BBQ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಸಣ್ಣ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ. ಟಾಟ್ರಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರಣ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಹೊರಾಂಗಣ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಿಂಕೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಕಾಟೇಜ್ ಶ್ರಾಸಿ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒರಾವಾ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಶ್ರಾಸಿಯ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಡಾಲ್ನಿ ಕುಬಿನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಲಿಂಗ್ ಟಬ್, ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಲಭ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ, 3 ಔಕಾಪಾರ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಇದು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಸೈಕೋನಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. - ಝಾಕೋಪೇನ್‌ಗೆ 40 ಕಿ .ಮೀ, -ಟರ್ಮಿ ಚೋಚೋಲೋ - 25 ಕಿ .ಮೀ. - ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 8 ಕಿ .ಮೀ - "ಎಲೀನಿಸ್" ಗೆ ಟ್ರೇಲ್ ಮಾಡಿ - 1 ಕಿ .ಮೀ - ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ - 2 ಕಿ .ಮೀ -ರಾಬ್‌ಕೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ - 20 ಕಿ. ನಾವು ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಲಿಯಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಲಿಯೆಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎರಡು ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ರಿಜ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಸ್ವಾಶರ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರೂಮ್ ಇದೆ... ಇಡೀ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಇದೆ. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸರೌಂಡಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಥೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು... :-)

ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ ವಲಯ - ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡಿಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ. ಪ್ರತಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಎರಡು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸಂಖ್ಯೆ. 157/157c/157 d - ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಬಾಲಿ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಚಾಲೆ

ಸ್ಮೆರೆಕೌ ವಿಲ್ಕಿಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ "ರಾಜ್‌ಸ್ಕಾ ಚಾಟಾ" ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 830 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಗಡಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸೊಬ್ಲೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪರ್ವತ ಹಾದಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರತ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಶಾಂತಿ, ಸ್ತಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಐವಿಕ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಲೆಸಿಯನ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಭಾಗದ ಮರೆಯಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಾಲಾ ಚಾಟ್ಕಾ ಪಾಡ್ ಮಾಲೋ ಫಾಟ್ರೌ

ನೀವು ಮಾಲಾ ಫಾತ್ರಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಟೆರ್ಚೋವಾದಿಂದ 9 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾದಿಂದ 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿ ಕ್ರಿವಾಕ್ಕೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್ ಇದೆ. ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕರ್ರಂಟ್‌ಗಳು, ಬೆರಿಹಣ್ಣುಗಳು, ರಾಸ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳು, ಗೂಸ್‌ಬೆರ್ರಿಗಳು, ಬಟಾಣಿ, ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು, ಪ್ಲಮ್‌ಗಳು, ಸೇಬುಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೀಸನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಾಟೇಜ್ ವೆವೆರಿಕ್ಕಾ

ಕಾಟೇಜ್ ಒರಾವಾ ಮಗರಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, 1500 ಮೀಟರ್ ರಿಮೋಟ್ ಸ್ಕೀ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ 50 -100 ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಮುಂದೆ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ, ಸ್ಟ್ಯೂ ಬೇಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಳಕೆ.(MTB, ಜಿಪ್‌ಲೈನ್, ಮೌಂಟೇನ್ ಸ್ಕೂಟರ್‌ಗಳು, ಇಳಿಜಾರು, ಟಾರ್ಜಾನಿಯಾ ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. 5 ನಿಮಿಷ. ನಡೆಯಿರಿ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆಲಿಂಗನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಸತಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲಿನಾದ ಸುತ್ತಲಿನ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. COVID ಉಚಿತ= ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ UVC ಬೆಳಕಿನ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ!

ಚಾಲೆ•ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್•180°ಟಾಟ್ರಾ ವೀಕ್ಷಣೆ•ಝಾಬ್/ಝಾಕೋಪೇನ್

ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಝಾಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಎತ್ತರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಎತ್ತರದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು.