Doesburgನಲ್ಲಿ ಫಿಟ್‍ನೆಸ್-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಕಾಟೇಜ್ ಕೂಟ್ವಿಜ್ಕ್

ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿರುವ ಕೂಟ್ವಿಜ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ 1-4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು! ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಪ್ರತಿದಿನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಸಾಧ್ಯ! ಜೂನ್, ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು 20 ಮತ್ತು 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2025 ರಂದು, ಆಗಮನ/ನಿರ್ಗಮನವು ಶನಿವಾರದಂದು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಚಾಲೆ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೂಟ್ವಿಜ್ಕೆರ್ಜಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ!

ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ನರ್ ಹೌಸ್!

2 ಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಗಿಂಕೆಲ್ಸೆ ಹೀತ್‌ಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೂಲೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ ವಿವಿಧ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ಈಡ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೂ ಹೋಗಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್, ಪೂಲ್, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡಬಹುದು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ, ಕರಡಿ. ಅವರು ಮುದ್ದಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ!

ಹೊಸತು! ಸನ್ನಿ ಗಾರ್ಡನ್ C26 ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಂಗಲೆ

ಸುಂದರವಾದ , ಸ್ತಬ್ಧ ಬಂಗಲೆ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಂಗಲೆ. ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಶೆಡ್ ಮಾಡಿ. ಮನೆಯು ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವೆಲುವೆ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೀತ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ(ಬೇಸಿಗೆ), ಫಿಟ್‌ನೆಸ್, ಲಾಂಡ್ರಿ, ಸೌನಾ, 24-ಗಂಟೆಗಳ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್‌ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಜಪಾಂಡಿ ಟೈನಿ ಹೌಸ್

MORI Tiny House ligt op de Veluwe, vlakbij de Zandenplas op een kleinschalig vakantiepark. De perfecte plek om te ontspannen, genieten van de natuur, eropuit met je gezin of juist lekker op de fijne bank. Vlakbij zijn restaurants, steden, dorpjes en Walibi. Volledig luxe ingericht. Je slaapt middenin het bos. Ontspan bij de haard, maak een wandeling, borrel in de stad (loopafstand) en duik in het verwarmde buitenbad dat je zelf naar eigen wens kunt vullen (hele jaar geopend m.u.v. vorst).

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಜೋರಾ | ಹೂಜ್ ವೆಲುವೆ | TH17

@ TinyHouseJora ಅವರಿಂದ ಸ್ವಾಗತ. ನಾವು ಜೋರ್ಡಿ ಮತ್ತು ವೆರಾ ಮತ್ತು ನಾವು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬವು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಮನೆ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಹೂಜ್ ವೆಲುವೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಎದುರು, ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಮಡಿಬಾ ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪತನಶೀಲ ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶ 4-5 ಕಿ .ಮೀ (ವೆಲುವೆಮೀರ್ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಡರ್‌ವಿಜ್ಡ್). ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಝೀವೊಲ್ಡೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. - 45 ನಿಮಿಷ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ (ಕಾರು) - 30 ನಿಮಿಷದ ಯುಟ್ರೆಕ್ಟ್ (ಕಾರು) - 10 ನಿಮಿಷ ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ (ಕಾರು) - ಸೆಂಟರ್ ಝೀವೊಲ್ಡೆ 5 ಕಿ .ಮೀ

ಕಾಟೇಜ್ + ಹಾಟ್‌ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, 1000 M2 ಗಾರ್ಡನ್

ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ಮುಳುಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಗ್ರೋಸ್‌ಬೀಕ್‌ನ ಸೊಂಪಾದ ಕಾಡುಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ 7 ಹುವೆಲೆನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.

ಸೊಗಸಾದ #Airborne Apt @ City RijnKwartier

ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. > ಕೀ ರಹಿತ 24/7 ಪ್ರವೇಶ > ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ > ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (250 ಮೀ) > 350 Mbit ವೈ-ಫೈ > ವಾಷಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ > ಬೊಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್-ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ #RijnKwartier ಅರ್ನೆಮ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ: ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ಅರ್ನೆಮ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಏರ್‌ಬೋರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ವೆಲುವೆ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್

ಲುಂಟೆರೆನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಲುಂಟೆರೆನ್‌ನ ಹಿತವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮನೆ ಎರಡೂ ಜಗತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮ, ಹತ್ತಿರದ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಐಷಾರಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ, ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಕೃತಿ ನಡಿಗೆಗೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಕಾಟೇಜ್ ಲುಂಟೆರೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಹರ್ವೆಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವೆಲುವೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾದ ಬೆಟುವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ. ಅರ್ನೆಮ್ ಮತ್ತು ನಿಜ್ಮೆಜೆನ್ ಕೇಂದ್ರವು 18 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ತೋಟದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ರೀಡಾ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಈಜುಕೊಳವು ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಮನೆ ವೇಗದ (ಉಚಿತ) ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ.

ಝ್ವಾಲ್ಲೆ ಬಳಿ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ.

2017 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಣಜದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಠಿಣ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್. ಝ್ವಾಲ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲ. ಬೆಳಕು, ಆಕಾಶ, ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಲೌಂಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, BBQ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ವೆಲ್ನೆಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮಾರಿಡು

ಈ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಚಾಲೆ (ಹೋಟೆಲ್ ಸೂಟ್) ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ರೆಸಾರ್ಟ್ ಡಿ ಹೂಜ್ ವೆಲುವೆಯಲ್ಲಿ. ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಹೋಗೆ ವೆಲುವೆ (ಸ್ಕಾರ್ಸ್‌ಬರ್ಗೆನ್ ಪ್ರವೇಶ) ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಡಚ್ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಸ್ಯವರ್ಗ, ಆಕರ್ಷಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಖಾಸಗಿ, ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಚಾಲೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.