Chochołówನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ರೋಲ್ನಿಜೌಕಾ ನಂ. 2

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೋಲ್ನಿಜೌಕಾ ನಂ. 2021 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 100 ಮೀ 2. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟಾಟ್ರಾಸ್, ಚೋಚೋಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಟರ್ಮ್, ವಿಟೋವ್ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರು, ಟಾಟ್ರಾಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ನದಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

ಪೋಲ್ನೆ ಚಾಟಿ II ಡರ್ಝ್ಟಿನ್

ಪೋಲ್ನಾ ಚಾಟಾ II ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಶಿಖರಗಳು, ಬಾಬಿಯಾ ಗೊರಾದ ಪ್ರಮುಖ ಶ್ರೇಣಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ತೆರವುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಗಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಯೆನಿನಿ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.

ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಟೇಜ್

ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಗರದ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ಮರಗಳ ಝಲಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ ಮಾಡಿ. ಎತ್ತರದ ಶೈಲಿಯ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಒಳಾಂಗಣವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1870 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗವು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ನೀವು ರೆಡ್ ವಿಯೆರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕೊಮಿನಿಯಾರ್ಸ್ಕಿ ವಿಯೆಚ್‌ನ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು.

ಬುಕೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಸೈಕೋನಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. - ಝಾಕೋಪೇನ್‌ಗೆ 40 ಕಿ .ಮೀ, -ಟರ್ಮಿ ಚೋಚೋಲೋ - 25 ಕಿ .ಮೀ. - ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 8 ಕಿ .ಮೀ - "ಎಲೀನಿಸ್" ಗೆ ಟ್ರೇಲ್ ಮಾಡಿ - 1 ಕಿ .ಮೀ - ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ - 2 ಕಿ .ಮೀ -ರಾಬ್‌ಕೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ - 20 ಕಿ. ನಾವು ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಾಲಿಯಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ಲೋಟೆಮ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಕರ್ತನಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕತೆಯು ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರದ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಕಾಸ್ಪ್ರೊವಿಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ - ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನ ಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹರೇಂಡಾ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ - ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಮಧ್ಯ - ಕ್ರುಪೋವ್ಕಾ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿನ ತೆರೆದ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯು ಟರ್ಮಾಚ್ ಚೋಚೋಲೋವ್ಸ್ಕಿಚ್

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 2-4 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ - ಥರ್ಮಲ್ ಚೋಚೋಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ 400 ಮೀಟರ್, ಚೋಚೋಲೋವ್ಸ್ಕಾ ವ್ಯಾಲಿಗೆ 7 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಝಾಕೋಪೇನ್‌ಗೆ 15 ಕಿ .ಮೀ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನಾವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಾನ ಗೆಜೆಬೊವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆಯಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 10/15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಝಾಕೋಪೇನ್‌ಗೆ ( ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು) ಬಸ್ ಇದೆ

ಹೊರಾರ್ಸ್ ಕಾಟೇಜ್

ನಾವು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇದೆ. ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ , ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ , ಫ್ರಿಜ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ವಾಫಲ್ ಐರನ್, ಕೆಟಲ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಗೆಸ್ಟ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಓವನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಕಬ್ಬಿಣ, ತೊಟ್ಟಿಲು, ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ , ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗುವಿಗೆ ಹನಿ ಸ್ನಾನ. ಮನೆಯ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಇದೆ; ಕ್ರೀಕ್ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು BBQ ಗ್ರಿಲ್.

ವಿಲ್ಲಾ 9A

ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮನೆ ವಿಲ್ಲಾ 9A ವಿಶಾಲವಾದ, ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, 300 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಸ್ಕೀ ಜಂಪ್ ಬಳಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ (1500 ಮೀ 2) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಝಾಕೋಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಸ್ಟ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಟಾಟ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು, ಅದು ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಥವಾ ಗುಬಲೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳ ಚಳಿಗಾಲದ ಅದ್ಭುತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ ನಡಿಗೆ? ಎಲ್ಲವೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಇದೆ, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ. ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿದೆ.

ಡೋಮೆಕ್ ಗೆರ್ಲಾಚ್

ನಾವು ಗೆರ್ಲಾಚ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ 8 ಜನರವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ - ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಜಾರ - ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಇದು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಿಂದ ನೀವು ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಏಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿವೆ.

ಕನ್ಯೋಲೋಸ್ಕ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಡಿನ ಝೇಂಕರಿಸುವಿಕೆ? ಸರ್ನಿ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಓಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ? ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟಾಟ್ರಾಸ್, ಐವಿಕ್ ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಸ್‌ನ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ!

ಬಚ್ಲೆಡೋವ್ಕಾ ವೀಕ್ಷಣೆ

BachledowkaView ಎಂಬುದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ – ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ – ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳಿವೆ. ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ, ಅರಣ್ಯದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.