Castelldansನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಿಡನ್ ಜೆಮ್: ವೈನ್ ವಿಲೇಜ್ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

"ಲೆಸ್ ವೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಾವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ."- ರಿಕ್ಕಿ ಮರದ ಕಿರಣಗಳು, ಕಲ್ಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು 200 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಣವು ಗೆಸ್ಟ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಆಧುನಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಕನಸಿನ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ದೂರದ ಪ್ಯಾಚ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿಗಳ ವಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ ಪೂಲ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟೊರೆ ಡಿ ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ & ಸ್ಪಾ

ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಟವರ್ ಪ್ಲಾನ್ಸ್ ಡಿ ಸಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಕ್ವೆರಾಲ್ಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಸಿಟ್ಜೆಸ್‌ನಿಂದ 55 ನಿಮಿಷ, ಅಂಡೋರಾದಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಲ್ಲೀಡಾದಲ್ಲಿನ AVE ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷ). ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವು 6 ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು (ಎರಡು ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಫಿನಿಶ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾ ಡೆ ಲಾ ಎರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಂದಕಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, BBQ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ, ಪಿಕಲ್‌ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜುನೆಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

30m2 ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, (ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ, 3 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಏರಬೇಕು), ಜುನೆಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರ, ಲೈಡಾದಿಂದ 20 ಕಿಮೀ, ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅವೆಂಚುರಾದಿಂದ 80 ಕಿಮೀ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 150 ಕಿಮೀ ಮತ್ತು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನಿಂದ 10 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು; ಪೊನೆಂಟ್‌ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕೆನಾಲ್ ಡಿ'ಉರ್ಗೆಲ್ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ, ಲೇಕ್ ಐವರ್ಸ್, ವಿಲಾರ್ಸ್‌ನ ಐಬೇರಿಯನ್ ವಸಾಹತು, ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ ಕಮಾನು ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಎಣ್ಣೆ ಗಿರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ರಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಕಪ್‌ಗಳು

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೊಠಡಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರೇಡ್ಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮುಂದೆ, ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಬಾದಾಮಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲುಗಳು, ಸುಣ್ಣದ ಗೂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹಾದಿಗಳು. ಆಕರ್ಷಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೊಡುಗೆ. ಸ್ವಾಗತ.

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್. ಮೈಕ್ರೋ-ಪಾಸ್‌ಡೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ಎಲ್ ಗ್ರೆಸೋಲ್ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 80 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇನಾನ್ (ತಾರಗೋನಾ) ದಲ್ಲಿದೆ. "ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯೊ ಡಿ ಪೊಬ್ಲೆಟ್" ಮತ್ತು "ವಾಲ್ಬೋನಾ ಡಿ ಲೆಸ್ ಮೊಂಗ್ಸ್" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಸೆನಾನ್ ಗ್ರಾಮವು ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ 5 ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವು ಆದರ್ಶ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಲಾಫ್ಟ್ ಡೆಲ್ ಟೋನಿ & ಯೋಲಂಡಾ

ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಲಾಫ್ಟ್, ಗ್ಯಾರಿಗ್ಸ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಒಂದಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾ ವರ್ಜಿನ್ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರದೇಶ. ಲೆರಿಡಾ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 35 ಕಿ.ಮೀ. ಅಲ್ಗೈರ್‌ನಿಂದ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 70 (ಸಲೌ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 135 ಕಿ.ಮೀ. "ಕರೋನವೈರಸ್ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾವು ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ನಡುವೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.")

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ

ಸೆಗ್ರಾದಲ್ಲಿನ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಇದು ಸಮಯ ನಿಂತಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಜೊತೆಗಿರುವ ಮೌನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಬೈಕಿಂಗ್ ಎರಡನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ನೆರೆಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ಸಿಯನ್ ಮಠಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈನ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮನೆ.

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ಎನ್ ರೋಡಾ ಡಿ ಬರಾ

ಇದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಲಮಹಡಿಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಚಿಲ್ಔಟ್ ಪ್ರದೇಶ,ನೀವು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.🤗 ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ಕಾಟೇಜ್ Ca l 'Esquerré

1730 ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ Ca L'Esquerré ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ಆಲಿವ್ ಮರಗಳು, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಪಿಯರ್ ಗೋಡೆಗಳ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ (ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ).

ಎಲ್ ಬಲೂಯಾರ್ಡ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆದರ್ಶ ದಂಪತಿಗಳು.

ಕೋಸ್ಟಾ ದೌರಾಡಾದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ನಗರವಾದ ತಾರಗೋನಾದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಡಲತೀರಗಳು. ಸಿಸ್ಟರ್‌ಸಿಯನ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅವೆಂಚುರಾದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮನೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ತೋಪುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಗಾರ್ಡನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್‌ಟ್ರಾನ್‌ಕ್ವಿಲ್ .ಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಲೈಡಾದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತದಿಂದ 95 ನಿಮಿಷಗಳು. ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ , ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಐಬೀರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಅರ್ಬೆಕಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇಡೀ ಸ್ಥಳವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಾ ಪೆರಿಸ್ಸಾಡಾ (ಎಲ್ ಪ್ರಿಯೋರಾಟ್)

ಲಾ ಪೆರಿಸ್ಸಾಡಾವು ಲಾ ವಿಲೆಲ್ಲಾ ಬೈಕ್ಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಿಯೋರಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ: ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಅದರ ಭವ್ಯವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಮಾಂಟ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಲೆಫ್ ಮತ್ತು ಸಿಯುರಾನಾದ ಅದರ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು.