Caleta de Caballoನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸುಂದರ ಲಾಫ್ಟ್. ಕಾಸಾ ಬುರ್ಗಾವೊ. ಕ್ಯಾಲೆಟಾ ಕ್ಯಾಬಲ್ಲೊ

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಲಾಂಜರೋಟ್ ದ್ವೀಪದ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಟಾ ಕ್ಯಾಬಲ್ಲೊ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾ ಬುರ್ಗಾವೊ ಲಾಫ್ಟ್, ಫಮರಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಸಾಂಟಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಇರುವ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳು... ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶ, ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲಾಂಜರೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ. ಕಾಸಾ ಬುರ್ಗಾವೊದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಲಾ ಮಾರ್ ಡಿ ಬಿಯೆನ್

"ಲಾ ಮಾರ್ ಡಿ ಬಿಯೆನ್" ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವಾದ ಲಾ ಸಾಂಟಾದಲ್ಲಿದೆ. ಲಾ ಸಾಂಟಾ ಗ್ರಾಮವು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸರ್ಫರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ,... ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನಾನು Airbnb ಯ ವರ್ಧಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ತಜ್ಞರ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಾ ಸಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ವಾವ್ ವ್ಯೂ ಮತ್ತುಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಪ್ಪಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು)

ತಿಮನ್‌ಫಯಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 80sqm ಆಧುನಿಕ ಹಿಪ್ಪಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ (ಒಟ್ಟು ಎರಡರಲ್ಲಿ) ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿ. ಬಿಸಿಲಿನ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಹಂಗಮ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು (ಮಲಗುವ)ಮಂಚ, HDTV, ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ ಮಾಡಿ, ಸೀಸರ್ ಮ್ಯಾನ್ರಿಕ್ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಅದ್ದಿ, ಅನಂತ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ತಿಮನ್‌ಫಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ವೈಟ್ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ

50m2 ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ / ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರಗಿನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭೂ ನೋಂದಣಿ ESFCTU00003501600032817000000000000000000000 VV35330081

ವಿಲ್ಲಾ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಫಮರಾ

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಫಮಾರಾದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದಲೂ ಸಮುದ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಯೋಜಿತ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಥೇನಿಯಾ ಲೂಜ್ - ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೋಹಕವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಲ್ಯಾನ್ಜರೋಟ್‌ನ ಪ್ರವಾಸಿ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ, ಅಧಿಕೃತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ ಸೀಲಿಂಗ್ (ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ). ಟಿಮನ್‌ಫಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆನಂದಿಸಲು ಆತ್ಮೀಯ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಶಾಂತಿಯುತ ಎನ್ ಲಾ ಸಾಂಟಾ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಒಂದು ಚಿಲ್ಔಟ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಳ, ಸಮುದ್ರದ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ/ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇರ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕೊಕ್ವೆಟೊ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎನ್ ಟಿನಾಜೊ

ನಾವು ಶಾಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ದ್ವೀಪದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಮನ್‌ಫಯಾ ಪಾರ್ಕ್, ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟೆಗುಯಿಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಮರಾ ಕಡಲತೀರವು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜಾಗಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನೇಕ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ,ನಾವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದೇವೆ

ಫಮಾರಾದ ಕಾಸಾ ಬೊಗೊ- ಲಾವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಭವ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಲಾವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರ. ಎಲ್ಲಾ ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ (5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಫಮರಾ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು. ಕ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಅನಿತಾ

ಕಾಸಾ ಅನಿತಾ ಎಂಬುದು ಲ್ಯಾಂಜರೋಟ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಿನಿಜೋ ದ್ವೀಪಸಮೂಹ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಜರೋಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಸಾ ಅನಿತಾ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಟೆರೇಸ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಓಷನ್ ವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್

500 ಮೀ 2 ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ) ದ್ವೀಪದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಪ್ರೋಬರ್ಟಿಯಿಂದ ಅನಿಯಮಿತ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 4 ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ಕ್ಯಾಸಿತಾ ತಬೊಬೊ

ಲಾ ಕಾಸಿತಾ ತಬೊಬೊ ಟಿನಾಜೊ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಮುದ್ರ, ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯರ್ಟ್, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಯೋಗ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಸಹ.