Calellaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹಾರ್ಮನಿ, ಪಿನೆಡಾ ಡಿ ಮಾರ್.

ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 3'ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 5' ಮಾತ್ರ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಟ್ರೇ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಾಲ್ಸ್ ಗಸ್ಟೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿ. ವಿಸ್ಕೋಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆ. ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು 600 MB ಫೈಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. HUTB-033567

ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಂತ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ (3 ನಿಮಿಷ). ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಎಸಿ ಮತ್ತು ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಫ್ರಿಜ್, ಓವನ್, ವಾಶ್‌ಡಿಶ್‌ಗಳು, ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಪ್ಲೇಕ್), 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1 ಮೂರು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ). ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: HUTB-034729-81 ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಕಾನೂನು 5/2012, ಮಾರ್ಚ್ 20 ರ)

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್

ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಫೈಬ್ರಾ ಆಪ್ಟಿಕಾ ವೈಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್,ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳು,ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಯಾಸ್ಕೊ ಝೋನಾ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್‌ನಿಂದ ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳು,ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಐವತ್ತು ಮೀಟರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೊಮೆರ್ಸಿಯೊ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ-ಜಿರೋನಾ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿವೆ. (ಯುವ ಗುಂಪುಗಳು) ಕುಟುಂಬ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಡಿಫಿಯೊ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾಸ್ ಡಿ ವಿಜಿಲನ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಹಜಾರಗಳು.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಲಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ! ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಶವರ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬಾಂಬ್ಲು ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, Chromecast ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್,... ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು:,,, ಸೋಲಾರಿಯಂ,... ಪೂರ್ವ ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೇಲೆ ನಾವು (€) ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ - ಎಲ್ ಮೋಲಿ

ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ 70 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ 45 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗಿರೋನಾದಿಂದ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಂಟ್ನೆಗ್ರೆ-ಕೊರೆಡರ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಸೆನಿ ಬಯೋಸ್ಪಿಯರ್ ರಿಸರ್ವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆದರ್ಶ ರಜಾದಿನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೊಲಗಳು, ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕುರಿಗಳ ಹಿಂಡನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ BBQ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ.

ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ n/ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ. ಸೀವ್ಯೂ. 1 ಲೈನ್.

ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಸಮುದ್ರ-ನಿರ್ದೇಶಿತ ನೋಟ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಹತ್ತಿರ! ಸುಂದರವಾದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, A/C 2023 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾದರಿಯು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಸಾಕು! ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೆಟಲ್. ಟೋಸ್ಟರ್. ಓವನ್. ಮೈಕ್ರೊವೇವ್. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್. ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಇದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಳಿ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ: ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಡೆಟ್. ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಪ್ರೈಮರ್ ಲೈನ್ ಮಾರ್ಚ್ 5 ಪ್ಲಾಜಾಗಳು

ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಅಸಾಧಾರಣ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್; 3 ರೂಮ್‌ಗಳು: ಎರಡು ಡಬಲ್ಸ್, ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್, ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು; 2 ಪೂಲ್‌ಗಳು, ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ, ತೋಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಕ್ಕಳು. ಈಜುಕೊಳವು ಜೂನ್ ಆರಂಭದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ವಾರದವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಳೆಯುತ್ತದೆ 4.50x 2.40. 1-ಸೆಗನ್ ಶಾಸನ ತೀರ್ಪು 933/2021 ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇದು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಕೈಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಇದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಇದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾವತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರದ ಸುಂದರವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹೊದಿಕೆ. ಅದ್ಭುತ ಸಾಗರ ನೋಟ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಡಲತೀರದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. Bcn ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ಆಯ್ಕೆ. ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. HUTB-009220

ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಗಿರೋನಾಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ದೂರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಅಜೇಯ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದ ನೀರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಆಭರಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

ಬೊಟಿಕ್ ಲಾಫ್ಟ್ - ಕಡಲತೀರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ಹೋಲಾ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಲಾ ಹಿಜಾ ಡಿ ಕಿಕಾ" ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಚಿಕ್ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮಾತ್ರ! ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಶಾಂತಿಯುತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದ ಅಪಾರ್ಟ್‌

ಸ್ಯಾಂಟ್ ಪೋಲ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತ, ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ರೈಲು ಹಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಗಿರೋನಾ ಕಡೆಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (1 ಗಂಟೆ).