Brzostekನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ "ಕಮೆನಿಕಾ" ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆಕರ್ಷಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು 1 ರಿಂದ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು 9 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಒಳಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳ. ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಜಾಕುಝಿ (ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ತಿಂಗಳುಗಳು 3/4-9/10). ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದೇ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ವೈನರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಡಬ್ರೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವಸರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಲಗುವ ಮಂಚ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು, ಡುನಾಜೆಕ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಕೊಳ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಿಲ್ ಗೆಜೆಬೊ ಹೊಂದಿರುವ 5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಪ್ರದೇಶವೂ ಇದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲೆಲಿವಾ - ಕೇಂದ್ರ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಾರ್ನೌ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ - 4 ನಿಮಿಷ. ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಿಂದ ಮತ್ತು 3 ನಿಮಿಷ. ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಫ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇವೆ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಂಜೆ 4.00 ರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9.00 ರವರೆಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಟಾರ್ನೌನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು "ನವೋದಯದ ಮುತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾಕೌ ಅಥವಾ ಕ್ರೈನಿಕಾಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಝೈಲ್ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪ್

ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಯರ್ಟ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ) ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ GLAMP ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕೇ? ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡೆಸ್ಕ್, ತೋಳುಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರ್ (5 ರಾತ್ರಿ ಕನಿಷ್ಠ ರಿಸರ್ವೇಶನ್‌ಗಳು) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮಗುರಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಟೇಜ್

ರಜಾದಿನಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಅದ್ಭುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶ. ***ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ***. ಈ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು ನದಿ, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಹಾದಿಗಳು, ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಕೋಟೆ ಅವಶೇಷಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ!

ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೆಟ್ಮಾನ್ಸ್ಕಿ ಟಾರ್ನೌ ರೈನೆಕ್ 72 ಮೀ 2

HETMAŞSKI ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟಾರ್ನೌನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಗರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುವ ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತ್ರಿ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, 5 ಜಿ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ - ವೈ-ಫೈ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:00 ಗಂಟೆ. ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಟ್ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್. ಗಾತ್ರ 72 ಮೀ 2

ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ

ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ವಿಶೇಷ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಟ್ಟಡದ ದೇಹವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಒಂದು ರೂಪವೂ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ನಿಧಾನವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ, ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

RzepniGaj- ಜಾವೋರ್

10 ಜನರಿಗೆ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೈಸ್ಜ್ಜಾಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಜಾವೋರ್ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಹೀಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇವು ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಇದೆ.

ವುಲ್ಫ್ ಒಕೊ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಯೆಟ್ರ್ಜ್ನೋ ಗ್ರಾಮದ ಕ್ರೊಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಡುಕ್ಲಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಡುವಿನ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೋ ಬೆಸ್ಕಿಡ್‌ಗಳ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀರಿನ ಮೇಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಿಯೆಟ್ರುಸ್ಜಾ ವೋಲಾ 50 ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ! ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುವ ಮರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸ್ಥಳ.

ಕಾಸಾ ಪಿಕ್ಕೋಲಾ

ಮಗರ್ಸ್ಕಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳ ಜೀವನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಾಸಾ ಪಿಕ್ಕೋಲಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.