Brodowin-Seeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗೆಸ್ಟ್ ರೂಮ್

ನೀವು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಎಬರ್ಸ್‌ವಾಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನದಿ. ಸುಮಾರು 45 ಮೀ 2 ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶವರ್ ,ಶೌಚಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಗರಿಷ್ಠ 3 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೆಫೆ ಮತ್ತುರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳ ರಜಾದಿನದ ರೂಮ್ ಸಣ್ಣ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಾನವನದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು

ಓಯಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ - ಲಂಕೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ನಾವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ - ಲಂಕೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕೋಟೆ ಲಾಫ್ಟ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯೋ-ನವೋದಯದ ಹೊರಗೆ, ಯೋಗ್ಯ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆಯ ಒಳಗೆ. ನಗರ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯವು ಬಾರ್ನಿಮ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸೊಂಪಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣತೆಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ಲೋಸ್ ಲಂಕೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ (ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ)

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ "ಅನ್‌ಟೆರೆಸ್ ಒಡೆರ್ಟಲ್" ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿರಲಿ, ಸೌನಾ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ) ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮೂಲಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು - ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯ ಮುಂದೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರೋವರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು! ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ!

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶೋರ್ಫೈಡ್‌ನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ 2023 ರ ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಮನೆಯು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ (€ 10/T.) ಬಳಸಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಚೋರಿನ್ ಮಠ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡೋವಿನ್‌ನ ಪರಿಸರ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ (ಬೈಕ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳು) ತಲುಪಬಹುದು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ: ನೀವು ವಿಸ್ತೃತ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೂ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತಿರಲಿ, ಜೈವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಬಳಕೆಯು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮರ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಬಳಕೆಯು ಅನನ್ಯ ಒಳಾಂಗಣ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಬಹಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬೈಸಿಕಲ್ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಹೆನ್ರಿಯೆಟನ್‌ಹೋಫ್

ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಫಾರ್ಮ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಂಗರ್ಮುಂಡೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನೀವು ಸೌನಾವನ್ನು ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ 56 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಸಮೃದ್ಧ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಯ (ಹಿಂದಿನ ಬೇಕರಿ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ - ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಈಜು ಸರೋವರಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಫ್ಲೈತ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರ ಸಾವಯವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಪಬ್ ಇದೆ.

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಹೌಸ್ ಡಾರ್ನ್‌ಬುಶ್, ಬ್ರಾಲಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Unsere 70 m² große Gästewohnung (2 Zimmer, Küche, Bad und großer Garten) in idyllischer Lage am Rande des Niederoderbruchs bietet Raum für Erholung und Landleben.Auf unserem Hof leben viele Tiere. Ein Badesee im Dorf ist fußgängig erreichbar - die Alte Oder, Wald, Wiesen und Felder laden zum Naturerlebnis und einfach nur "Seele baumeln lassen" ein. Geeignet auch für Aktiv-Urlauber*innen, Radler*innen und besonders Familien mit Kindern. Alles ist da :-)

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸ್ಟೋಲ್ಜೆನ್‌ಹೇಜರ್ 7- ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಓಡರ್-ನೀಸ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ವಿಹಾರಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 70 ನಿಮಿಷಗಳು). 1.60 ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, 4 ಜನರವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು.

ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ

ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ, ಆಂಗರ್ಮುಂಡೆಯ ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ (1h ನಿಂದ ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಖ್ಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ). ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್-ಶಾಂತ ವಲಯ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು. ಮುಂಡೆಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಾಯುವಿಹಾರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ + ಆಗಸ್ಟ್) ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಡಿಗೆ ಅವಧಿ 1 ವಾರವಾಗಿದೆ.

ಲಿಟಲ್ ಫಾರ್ಮ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ! ಉಕರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಟ್ರೇಲರ್. ಈ ಕಾರು 1.3 ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಅಕೆರ್ಸೀ ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ರಸ್ತೆ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ!) , ಪ್ರೆನ್ಜ್ಲೌ ಕೇವಲ 2 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ನಗರದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ಕಾಟೇಜ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಫರ್ ಮರದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ. ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ - ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಇವೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೋಫಾ ಇದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಮಲಗುವ ವಸತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಲಗುವ ಮಹಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ.