Bni Drarನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ – ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ

ಉತ್ತಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು 2 ಶವರ್‌ಗಳು, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವೈಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಔಜ್ಡಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹೊಸ, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಹೊಸದಾಗಿವೆ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡಲು ಎಲ್ಲವೂ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ: ADSL, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ.. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು... ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ವಚ್ಛತೆ, ಆರಾಮವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ👌.

ಎಲ್ ಖೋಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಎಲ್ ಖೋಡ್ಸ್, ಔಜ್ಡಾ. ಔಜ್ಡಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಖೋಡ್ಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಗದ್ದಲದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅದರ ರೋಮಾಂಚಕ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಅದರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮುದಾಯದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ ಖೋಡ್ಸ್ ಔಜ್ಡಾದ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ನಗರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಸೆ ಮಾರ್ಸಾ ಬೆನ್ ಮಿಡಿ

. ಈ ಚಿಕ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ಈಜುಕೊಳ, ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ, 3 ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಟಿವಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು , ವಿಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಹೊರಾಂಗಣ ಟೇಬಲ್, ಅನುವಾದ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ 10 ವಿಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಜ್ಜು ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್ ಎಕ್ಟ್ , ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೀಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿ ಸಿಡಿಟಿಯಲ್ಲಿವೆ

ಮೇಸನ್ ಜಾಡ್ & ಜೌಡ್

ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ 5⭐ (ಟರ್ಮುನಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್) ವೆರ್ಡೊಯಾಂಟೆ ನಿವಾಸ 🌿 ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ 🌟 ಅನುಕೂಲಗಳು: ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ✔ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ✔ ಸ್ಥಳ: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಹತ್ತಿರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ✔ ಇಲ್ಲದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ✔ ಅಲಂಕಾರ

ಸ್ಪಾ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 138 ಮೀ 2 ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬರುವ ಔಜ್ಡಾದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆಸನ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಐಚ್ಛಿಕ ವಯಸ್ಕ ಬಬಲ್ ಸ್ಪಾ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಫ್

ಈ ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿದೆ (ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು) ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ (ಕಟ್ಟಡದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಫಾರ್ಮಸಿ 2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ) ಸ್ಥಳ: ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮಘ್ನಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ 1

ಈ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸುಲಭ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಶಾಂತಿಯುತ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಇದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮಘ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. 300 m² ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ, ಹೊರಾಂಗಣ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮರಾ, ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಟೆರೇಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗ್ಯಾರೇಜ್, 4 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈ-ಫೈ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ 75 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, IPTV ವಿಸ್ತರಣೆ...

ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳ

ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುರಕ್ಷಿತ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ 1er ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರೌಂಡ್‌ಅಬೌಟ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ: ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾರಿಗೆ... ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸದ ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಾಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಔಜ್ಡಾ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ವಿಲಾಯಾ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ (2 ಜನರಿಗೆ) ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾಗಳ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ (ಆಧುನಿಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, HD ಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ: ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ...).

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮರೀನಾ ಸೀಯಾ

ಸೈಡಿಯಾ ಮರೀನಾ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ (2 ಕಿ .ಮೀ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗೇಟೆಡ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪೂಲ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.