ಓರಿಯೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ, ಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಳ್ಳೆಯದು: ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಅದು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಕಾರ್ನಿಚೆ ಸಬಾಡಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಕಾರು ಇಲ್ಲವೇ? ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಹೊಸೈಮಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ, ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಪ್ರಶಾಂತ

ವಿಲ್ಲಾ ರಶೀದ್ ಬೆರ್ಕೇನ್ • ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ನೋಟವಿಲ್ಲದ ಈಜುಕೊಳ.

ಬರ್ಕೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬ ವಿಲ್ಲಾ, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 200 m² ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ವಿಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೇಗದ ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿರಾಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಸೈಡಿಯಾ, ನಾಡೋರ್ ಮತ್ತು ಔಜ್ಡಾಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಐಷಾರಾಮಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಟೆರೇಸ್, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ

ಟಾಜಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತಾಜಾ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ತಾಜಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ, ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಉಜ್ಡಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲ್ಲಾ, ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಎರಡು ಮುಂಭಾಗಗಳು, ಬಿಸಿಲು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಈ ಭವ್ಯವಾದ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ, ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇದು 300 ಮೀ 2 ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸುಂದರವಾದ ಲೌಂಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೂಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಉದ್ಯಾನ, ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ, ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್, ಮೋಟಾರು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಫೈಬರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮೊರಾಕೊದ ಅಲ್ಹೋಸಿಮಾದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿದೆ. Airco, Fast Wifi (ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್), 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಲೌಂಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ,ಊಟ ಮತ್ತು BBQ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್/ಅಮೆಜಾನ್‌ಪ್ರೈಮ್/ಡಿಸ್ನಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ತಂಡವು 24/7 ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · TV

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ. 300 m² ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ, ಹೊರಾಂಗಣ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮರಾ, ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಟೆರೇಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗ್ಯಾರೇಜ್, 4 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ವೈ-ಫೈ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ 75 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, IPTV ವಿಸ್ತರಣೆ...

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ವಿಲ್ಲಾ ಕಾಜಿಮ್

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಿಲ್ಲಾ, • ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಆಟವಾಡಲು ಅಥವಾ ಆಯೋಜಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉದ್ಯಾನ • ಮಕ್ಕಳ ಪೂಲ್ (2 x 2 ಮೀ) ಹೊಂದಿರುವ (6 x 12 ಮೀ) ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲದ ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ – ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ವಿಹಂಗಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನೀವು ಈಜುಕೊಳದ ಬಳಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೆನೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಓದಲು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಓಷನ್‌ವ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ + ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ, ಈ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆಯು ಎರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೊರೊಕನ್ ಲೌಂಜ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥಳ, ಆರಾಮದಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಬೆಟ್ಟದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ • ಪ್ರೈಮ್ ಲೊಕೇಶನ್ ನಡೋರ್

✨ ನಡೋರ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ. ಸಮುದ್ರ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್, ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮ, ಸ್ಟೈಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳ—ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಕಡಲತೀರ

ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ ಹೊಸೈಮಾದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲಬೊನಿಟಾ ಮತ್ತು ಮಟಾಡೆರೊದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಕೂರ್ ದ್ವೀಪದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶಾಂತವಾದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಥಳ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು · ಪ್ರಶಾಂತ

ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ವಿಲ್ಲಾ

ಅಲ್ ಹೊಸೈಮಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಏಕಾಂತ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಿನಿ ವಿಲ್ಲಾ. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಿನಿ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಬಾತ್‌ರೂಮ್

Freehome1

ಔಜ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಸ್ಥಳ! 💻 ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಫ್ರೀಹೋಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. 📶 ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಚು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ (ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ. ಶೂನ್ಯ ಒತ್ತಡ. ಕಾಲೇಜು ವೈಬ್‌ಗಳು♡

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ