Bize-Minervois ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಸರ ಮನೆ.

ಮೈಸನ್ ಪ್ಲೀನ್ ಸೊಲೈಲ್. ಆಧುನಿಕ ಪರಿಸರ ಮನೆ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಊಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮನೆ. ಪೈರಿನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಗ್ರಾಮದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಪೂರ್ಣ ಎತ್ತರದ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಲೌಂಜ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಮೇಲೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಹಾಬ್, ಬಾಷ್ ಫ್ಯಾನ್ ಓವನ್, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ದೊಡ್ಡ ಫ್ರಿಜ್/ಫ್ರೀಜರ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಕ್ ಇನ್ ಶವರ್, ಡಬಲ್ ವಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಬೇಸಿನ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್.

ಶಾಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಟೆರೇಸ್

ಮಾಂಟ್ರೆಡಾನ್ ಡೆಸ್ ಕಾರ್ಬಿಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ಬೊನ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸುಂದರವಾದ 20 m² ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಿಕಾಡಾಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ, 140 ಹಾಸಿಗೆ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್. ಲಿನೆನ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ನೆರೆಹೊರೆ, ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಹಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಾರ್ಬೊನ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ನೆರೆಹೊರೆ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಟಿ 23m2, ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, sde wc ಇದು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು 15m2 ಮುಚ್ಚಿದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಸುತ್ತಲೂ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರವೇಶವು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮೂಲಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರವುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!!! ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ: ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ NARBO ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಫೆಟ್‌ಗಳಿಂದ 2 ಕಿ.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ L'Ecrin Caché Art & Deco.

ಹಿಡನ್ ಎಕ್ರಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ: ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ರತ್ನ, ಬಿಸಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಸಿರು ರಹಸ್ಯ ಉದ್ಯಾನದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಲ್ಕು-ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಡಗುತಾಣದಂತೆ ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇದ್ದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ!

GR ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೆಡ್ ಚಿಕ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

L'Annexe ಎಂಬುದು ರಮಣೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮಾನ್ಸ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಗೋರ್ಜಸ್ ಡಿ ಹೆರಿಕ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾರೌಕ್ಸ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿರುವ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿವಿ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ, ಬಿಸಿಮಾಡದ ಈಜುಕೊಳವು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ 5BR ಮನೆ

ಲಾ ಮೈಸನ್ ವಿಗ್ನೆರಾನ್ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಎಸ್ಕೇಪ್ 🍷✨ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊಬಗು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆಕರ್ಷಕ ಆಶ್ರಯತಾಣವಾದ ಲಾ ಮೈಸನ್ ವಿಗ್ನೆರೋನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ವೈನ್ ದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಧಾಮವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ. ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 🌾🍽️

ಲಾ ನೋರಿಯಾ, ಕಾಸ್ಸೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಕಾಲುವೆ ಡು ಮಿಡಿ ಬಂದರು

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ. ಮಿನಿ ನಿವಾಸದ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ. ಕಾಸ್ಸೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಮರೀನಾ, ಕಾಲುವೆ ಡು ಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 200 ಮೀ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್, 160 ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್. ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ SdB, ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಟೆರೇಸ್, ಬಿಸಿಲು, ಪನೋರಾ ನೋಟ 17 ಮೀ 2 ಗ್ಯಾರೇಜ್, ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಾಷರ್, ಬಟ್ಟೆ ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣ.

ಅಂಗಳ ಹೊಂದಿರುವ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮನೆ - ಎಲ್ 'ಎಚಾಸೆ ಬ್ಲಾಂಚೆ

ಡೌಲ್ ಕೊಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಪೆಯ್ರಿಯಾಕ್-ಡಿ-ಮರ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಸಿಗಿಯನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾರ್ಬೊನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬಫೆಟ್‌ಗಳಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹೊರಾಂಗಣ ಅಂಗಳ ಹೊಂದಿರುವ 60m2 ನ T2 ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ, ಮನೆಯು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಾವು ಎರಡು ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಯೂಜಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

8 ಜನರಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ! 3 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ, 4 ಜನರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಾಟ್ ಟಬ್, ನಿಮ್ಮ ಈಜು ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ - ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ! ಹಾಗೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೇಜಿಯೆಸ್ಟ್ ಪೆಟಾಂಕ್‌ನ ಆಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೈದಾನ..!

ಲೆ ಕ್ಲೋಸ್ ಬಾರ್ಬಕೇನ್

ಪ್ರವಾಸಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕೋಟೆಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಸಹ ಇದೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರವಾದ ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 4 ಜನರು. 2 ಜನರಿಂದ ಬುಕಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯ.

ಲಾ ಲೇರ್ ಡು ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಲೂಪ್

Apres avoir posé vos valises dans notre petit havre de paix, vous pourrez découvrir notre magnifique région. Situé à 2mn en voiture de la cité médiévale et 5mn du centre ville vous pourrez à votre guise quitter notre petit hameau pour vous rendre sur les berges du canal du midi , vous détendre sur les plages du lac de la cavayère ou randonner sur les sentiers de la montagne noire.

ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್ ಬಾಸ್ಟೈಡ್ 0 /ಬಾಲ್ನಿಯೊ/ಸೆಂಟರ್/ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ

ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅದ್ಭುತ 65 ಮೀ 2 ಲಾಫ್ಟ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗವಾದ ಬಾಸ್ಟೈಡ್ ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಕಾರ್ಕಾಸ್ಸೊನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ ಡು ಮಿಡಿಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.