Bitcheನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗೈಟ್ ಲಾ ಗ್ಯಾಸ್

ನವೀಕರಿಸಿದ 120 ಮೀ 2 ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಗಡಿ ಗ್ರಾಮವಾದ ವಾಲ್ಶ್‌ಬ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪಿಯರೆಟ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು WC, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 2 ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), WC ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಕಾಬೆಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. ಗೇಮ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ರೂಮ್. 31 ಕಿ.ಮೀ. ಸೈಕಲ್ ಪಥ

ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು

ವೊಸ್ಗೆಸ್ ಡು ನಾರ್ಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಚಾಲೆ ಬಾಡಿಗೆ. ಬಿಚೆ ಮತ್ತು ನೈಡರ್‌ಬ್ರಾನ್ - ಲೆಸ್-ಬೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 55 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ನದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 100 "MM2 ಚಾಲೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ (ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ) ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಕವರ್ಡ್ ಟೆರೇಸ್. 40 ವರ್ಷಗಳ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಲಾಟ್, ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಬಿಚೆ - ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ

ಹೈಕಿಂಗ್ - ಬೈಕಿಂಗ್ - ಗಾಲ್ಫ್ - ಈಜು - ಆಹಾರ - ಜೀವನ ಶಾಂತಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೇಲೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಃ ಫೆಲ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಪ್ಲುಮ್: ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಪಿಯರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಗೂಡು

ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ರೂಮ್ ದರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರೊಯಿಸೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸೌರ್ಡೌಫ್ ಬ್ಯಾಗೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಇದು ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು... ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳ...

ರೆಯರ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲರ್: ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪೇಸ್ ಡಿ ಬಿಚೆ, ಲಾ ಶ್ವಾಂಗರ್‌ಬಾಚ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹೊರಾಂಗಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ, ಇದು ಅನೇಕ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರವಾಸಿ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಿಯರಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿವೆ. ಆಗಮನದ ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಲೆ 20 - ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರೋಹರ್ಬಾಚ್-ಲೆಸ್-ಬಿಚೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ (T2) ಸುಸ್ವಾಗತ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ •ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಸೋಫಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ • ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ • ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸ್ಟವ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ. • ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳು • 2 ರಿಂದ 4 ಜನರಿಗೆ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ರೂಮ್ • ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (140x200cm). ಬಾತ್‌ರೂಮ್ • ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ • ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಹೊರಗೆ • ಟೆರೇಸ್ • ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ

"ದಿ ಗೆಟ್‌ಅವೇ" 6 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕೋಟೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಚೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಕೊಳಗಳಾದ ಸಿಮ್ಸರ್‌ಹೋಫ್‌ಗೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. cIAV, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೈಸೆಂತಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚೆಂಡಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಸೌಚ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಸ್ಚ್‌ವಿಲ್ಲರ್ ಗಿರಣಿ..... ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ

ನೇಚರ್ ಲಾಡ್ಜ್: "ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಚಿನೆ"

ಬಿಚೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೂಕೂನ್, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನನ್ಯ ತುಣುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಚೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ 🏰 ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 🐾 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಟ್ರಿಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುರುಳಿಯಾಗಿರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ... ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

"ಓಪನ್-ಏರ್" ಲಾಡ್ಜ್

2 ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಕ್ಕದ ವಸತಿ. ಕ್ಲೆ ರಜಾದಿನಗಳಿಂದ 3 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಸೇಸ್ ಬೊಸ್ಸುದಲ್ಲಿನ ನಾರ್ತರ್ನ್ ವೋಸ್ಜೆಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ 45 ಮೀ 2 (38 ಮೀ 2 ವಸತಿ ಮತ್ತು 7 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್/ಬಾಲ್ಕನಿ) ಈ ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತಬ್ಧ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಿಂಗನ್ ಸುರ್ ಮಾಡರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು).

2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮನೆ ಅನ್ನೋ 1729

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮರಗಳು, ಪ್ಯಾಡಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ಲಿಟಲ್ ವಾಲ್ಡೆಕ್

ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ನಿರ್ಗಮನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೊಳಗಳು, ಈಜು, ಕೋಟೆ ಅವಶೇಷಗಳು, ಮಜಿನೋಟ್ ಲೈನ್, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕೋಟೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು. 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಿಚೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪೂಲ್, ಟೆನ್ನಿಸ್, ಗಾಲ್ಫ್, ಟ್ರೀ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬೇಕರಿ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್, ಕೂಕೂನಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್

4 ಜನರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸುವ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೊಸ್ಜೆಸ್ ಡು ನಾರ್ಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆಯನ್ನು 🌷 ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಹಸಿರು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಮನೆ ಶಾಂತಿಯುತತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.