Bisimbreನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ಯಾಟಿ ಅವರ ಮನೆ

ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಲ್ಲಾ ಡಿ ಸಿಂಟ್ರುಯೆನಿಗೊದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪರಿಸರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ. 7 ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಡ್. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

"ಲಾ ಟೆರ್ರಾಜಾ ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್" ಪೂಲ್-ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ , 5 ಸ್ಥಳಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, A/C ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ವೈಫೈ . ಮಕ್ಕಳ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನ. ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಮರ್ಕಾಡೋನಾ ಆಗಿದೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಬಳಕೆಯ ವಸತಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್: VU-ZA-16-041 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾಸಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ! ವಿರ್ ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್ ಡಾಯ್ಚ್

ಮೊನ್ಕಾಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೆರೇಸ್.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊನ್ಕಾಯೊ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ದೂರಗಳ ವಾಕಿಂಗ್, ಬಿಟಿಟಿ ಅಥವಾ ಓಟ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಾವಿರ ಮಾರ್ಗಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊನ್ಕಾಯೊವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬೆಕ್ವೆರ್‌ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಮಠದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಂವಹನಗೊಂಡ ಪಟ್ಟಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹರಡಿತು. VU-ZA-24-023 ESFCTU000050011000477141

ಅಟಿಕೊ ಡೆಲ್ ಲೆಜಾ

ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಲೋಗ್ರೊನೊಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳು. ಈಜುಕೊಳಗಳು, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರ, ಫೆರಾಟಾ, ತೆರೆದ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಆಫ್ ಲೆಜಾ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡೆಗೆ. ಬಾರ್‌ಗಳು, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಅಂಗಡಿಗಳು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ.

ರಿಗ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು

ರಿಗ್ಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ... ಅದರ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದ, ಅದು ಇರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ, ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಹೊರಾಂಗಣ ಪರಿಸರಗಳು, ಮಲ್ಲೋಸ್ ಡಿ ರಿಗ್ಲೋಸ್, ಎಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಲೋರೆ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲೆಗೊ ನದಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು "ಮಲ್ಲೋಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು 3000 ಮೀ 2 ಭೂಮಿ,ಟೆರೇಸ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ನಗರ ಕೇಂದ್ರ + ಟೆರೇಸ್ | ಲಾರೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 2 ನಿಮಿಷ | ಆಧುನಿಕ

VCTR_HOME ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! - 2 ಬಾಹ್ಯ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ - ಎಲಿವೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲು-ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡ - ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರವೇಶ. - ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಯರ್ - 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವೈನ್ ವಿಹಾರಗಳು, ರಿಯೋಜಾ ಅನುಭವಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಪ್ರವಾಸಿ ಪರವಾನಗಿ: VT-LR-468

ಟುಡೆಲಾ-ಬರ್ಡೆನಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

6 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟುಡೆಲಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ. ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವು ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 4 ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಟುಡೆಲಾ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಓಯಸಿಸ್!

ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ

ಮೊಂಕಾಯೊ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ✔ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. 🏞️ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು 🚴‍♀️ಅಥವಾ🚶‍♂️ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ🏃‍♀️ ನಡುವೆ ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿರಿ🏰🍽️ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ! 🌟 ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿ! ✨

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೋಸ್ ಡಿ ಲಕ್ಸ್ ರಿಯೋಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಟುಡೆಲಾ ಡಿ ನವರ್ರಾ

ರಿಯೋಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ನವರಾದ ಮೊದಲ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರವಾಸಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್‌ಮಾಸ್ಕ್ ಮಾಡುವುದು, ಇದು ಸೊಗಸಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನನ್ಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಿಯೋಸ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ರಿಬೆರಾ ಡಿ ನವರ್ರಾ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗುವುದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

3ಪಿಯೆದ್ರಾಸ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು.

3ಪೀಡ್ರಾಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಯೋ-ಆಟೋ/ನಿರ್ಮಾಣ ಪುನರ್ವಸತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮನೆ 45 ನಿವಾಸಿಗಳ ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿರುವ ಜಾಕಾ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಟೋರೆ ಕಾರ್ಮೆನ್. ಪ್ಲಾಜಾ ವೈ ಕ್ಯಾಟರಲ್‌ನಿಂದ 10' ನಡಿಗೆ

ಸೆರೋ ಡಿ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ಕಾಸಾ ಟೋರೆ. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣ ಚೌಕವಾದ ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಫ್ಯೂರೋಸ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌ಗೆ ರೂಮ್, ನಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 50 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್.

ಪಾಪ್ & ಆರ್ಟ್.

ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ 150 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲಿನೆನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು. ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಏರೋಥರ್ಮಿಯಾ ಮೂಲಕ AC ಮತ್ತು ಶಾಖ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಕಲೆ , ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.