Azuaraನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ!, ಆರಾಮದಾಯಕ

ಜರಾಗೊಜಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಟ್ಯೂಬೊ (ಬಾರ್ ಏರಿಯಾ) ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಟ್ರಾಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ! ವಿಶ್ರಾಂತಿ? ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಡೆಸ್ಕ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ. ಉತ್ತಮ?: ಅಸಾಧ್ಯ! (ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ)

"ಕಾಸಾ ಡಯಾನಾ" ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶ 9 ನಿಮಿಷ. ಪಿಲಾರ್‌ನಿಂದ

ಸ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜರಾಗೊಜಾದಲ್ಲಿ 30 m² ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 75 m ² ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮೋಡಿಗಳಿಂದ ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದಿದ ಇದು ಮೂಲ ಮರದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಲಭ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ). ಪಿಲಾರ್, ಲಾ ಸಿಯೊ, ಮರ್ಕಾಡೊ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಅಲ್ಜಾಫೆರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಟುಬೊ ಟ್ಯಾಪಿಯೊ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮರ್ಕಾಡೋನಾ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ 100 ಮೀಟರ್‌ಗಳು.

ಲೊ ಟಾಲರ್ ಡಿ ಕಾಸಾ ಜುವಾನೊ, ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್.

ನಗರದ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್. ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. ಲಾಫ್ಟ್ ತೆರೆದಿದೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸೋಫಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪಿಲಾರ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ವೈಫೈ). ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳು. ವಿರಾಮದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಲಿನಿಕ್. ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜರಾಗೊಜಾ ವಿಹಾರದ ಮೋಡಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ

ಕಾಸಾ ಲರುಯೆಡಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಕಲಾತ್ಮಕ ರುಚಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಒಂದು ದ್ವೀಪದಂತೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನದಿಯಾದ ಅರಾಗೊನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಬಿಂಬ್ರೆ (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರ) ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ-ತೋಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಹಳೆಯ ಪಾಲೋಮರ್ ಅನ್ನು ಸಾವಯವ ಬೀಜದ ದಂಡೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಬಾರ್ಟೊಲೋಮ್ ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದು. ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಲಾ ಬಾಲಾಸ್ಟ್ರಾಡಾ , ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, ಡೌನ್‌ಟೌನ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಜರಾಗೊಜಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಾವಲು ಇರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮಡಕೆ-ಔಟ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ,ವೈಫೈ. ನೀವು @ labalaustradanetworks ಮೂಲಕವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಪಿಲಾರ್‌ನಿಂದ "ಕಾಸಾ ಮಗ್ಡಾಲೇನಾ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ 8 ನಿಮಿಷಗಳು

ಲಾ ಮಗ್ಡಾಲೇನಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ, ಕೊಸೊ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಗ್ಡಾಲೇನಾ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ಪಿಲಾರ್, ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಎಸ್ಪಾನಾ, ಪ್ಲಾಜಾ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್, ಲಾ ಸಿಯೊ, ರೋಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಗೋಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಟ್ಯೂಬ್ ಟ್ಯಾಪಿಯೊ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಜಾ ಸಾಂಟಾ ಮಾರ್ಟಾದಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಝರಾಗೊಜಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಮಾತಾ ಡಿ ಮೊರೆಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಭವ್ಯವಾದ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 4 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣ. ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಆನಂದಿಸಲು ನೂರಾರು ಕಿ .ಮೀ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಶೈರ್. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುರಸಭೆಯ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಮನೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಈಜಲು ನದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನಗರದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

Country house Belchite- Private Pool

Disfruta de esta casa rural de + 200m2 en Belchite. Amplia, luminosa y con jardín y piscina privada en el centro de Belchite. Con vistas al pueblo viejo. Dos plantas: cocina equipada, dos salones, tres dormitorios, dos baños, bodega y sala de juegos. Ideal para parejas, familias o amigos que buscan comodidad, tranquilidad y buena ubicación. Check-in automático. Wifi. Calefacción y ventiladores de techo. Barbacoas. Aparcamiento puerta.

ದಿ ಪಿಸಿಟೊ ಡಿ ಅರೇಸ್ಲಿ.

ಪಿಸಿಟೊ ಡಿ ಅರೇಸ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಜರಾಗೊಜಾ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬೀದಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ:) 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಟ್ ಅನ್ನು (ದಿನಕ್ಕೆ 10 € ಗೆ) ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬಹುದು.

ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಜೂಲಿಯಾಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಶೇಷ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ ಜೊತೆಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಡುವಿನ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಳುಗಲು ಸಮಯ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಖಾಸಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಎಬ್ರೊ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಮೊಲಿನೋಸ್

ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಜರಾಗೊಜಾದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ತಂಪಾದ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಖದ ಋತುಗಳಿಗೆ AC ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.