Aspra ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲಾ ರಿವಾ - ಕಡಲತೀರ

ಆಸ್ಪ್ರಾ - ಪಲೆರ್ಮೊದಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಲಾ ರಿವಾ - ಸೀಶೋರ್ ಸಮುದ್ರ, ಕಲೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಪ್ರಾದ ಕಡಲತೀರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡರಿಂದ ಆರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಕರಿಗಳು, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಬಾಡಿಗೆ ಇದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಲಿಟಲ್ ಹೌಸ್ ಡೌನ್‌ಸ್ಟೇರ್ಸ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಾಂತತೆಯ ಓಯಸಿಸ್. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ. ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಅಂಗಳವು ಪ್ರಣಯ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಿಲ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಅನಂತ ನೀಲಿ ವಿಸ್ತಾರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ನಗರವು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 12 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಕೇವಲ 28 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, 20 ರಿಂದ ಸೆಫಲುಗೆ, ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ

ಸೂಟ್ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ

🌊 ಕಡಲತೀರದ ಜೂನಿಯರ್ ಸೂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಿನಿ ಪೂಲ್ (ಬಿಸಿಮಾಡದ) ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು - ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅಲೆಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ತಂಪಾಗಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: • ಮಿನಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ • ಅಡುಗೆಮನೆ • ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ • ಕಡಲತೀರದ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಛತ್ರಿ • ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ • ಮಿನಿ ಫ್ರಿಜ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್: • ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು • ದೋಣಿ ವಿಹಾರಗಳು ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸ್ಥಳ... ✨

ಟೆರೇಸ್, ಹವಾಮಾನ, ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಟೀಟ್ರೊ ಮಾಸ್ಸಿಮೊ ಮನೆ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಲೆರ್ಮೊವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ (ನೀವು ಬಸ್‌ಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಲುಪಬಹುದು) ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಓದುವ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೊಡುಗೆ: -ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ - ಬಾಲ್ಕನಿ -ಎಂಟೈರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ -ಡಬಲ್ ರೂಮ್ -ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ -ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ)

ಅನನ್ಯ ಲಾಫ್ಟ್ ಮಾಕ್ವೆಡಾ - ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಾಫ್ಟ್, 5 ಜನರನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಾಫ್ಟ್ 2 ಮಹಡಿಗಳು, ದೊಡ್ಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಶವರ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫ್ರಿಜ್, ಎಸಿ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಟೋಸ್ಟರ್, ಬಾಯ್ಲರ್, HD ಟಿವಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ವೈ-ಫೈ, ವಾಕ್-ಇನ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಪಾಲೆರ್ಮೊದ ಅತ್ಯಂತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಬಹುಕಾಂತೀಯವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಎನ್ ಸೂಟ್, ಹಲವಾರು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಟೆರೇಸ್ ಶೈಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪಲೆರ್ಮೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಕುಖ್ಯಾತ "ಕ್ವಾಟ್ರೊ ಕ್ಯಾಂಟಿ" ಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

ಕಾಸಾ ಐ ಕ್ಯಾವಲಿಯೆರಿ | ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವುಸಿರಿಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಗರದ ಹಳೆಯ ಬಂದರಾದ ಕ್ವಾಟ್ರೊ ಕ್ಯಾಂಟಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪಲೆರ್ಮೊವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಲಿಫ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಫ್ಲಾಟ್, ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ರೈಸ್

ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಡಿ ಸೊಲಾಂಟೊ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ರೈಸ್ ಖಾಸಗಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ಮತ್ತು ರೈಸ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಟ್ಯೂನಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಂಜಾದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಹಳೆಯ ರೈಸ್ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆರಾಮದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕಾಸಾ ಅನುರ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಮೊಂಗರ್ಬಿನೋ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅರೇಬಿಕ್ 'ಲೈಟ್' ನಿಂದ ಕಾಸಾ ಅನುರ್ ಇದೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಬಣ್ಣದ ನೀರು ಮತ್ತು ಪಲೆರ್ಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನೀರೊಳಗಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಸ್ನಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್, ಸುಪ್‌ಗಾಗಿ ಕೋವ್‌ಗಳು, ಇನ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಸಣ್ಣ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...

ZyZ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸ್ಪಾಸಿಮೊ

"ಲಾ ಕಲ್ಸಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಅರಬ್ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವಾದ ಪಾಲೆರ್ಮೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ, ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ

ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟೀರಿಯಾ ಪಲೆರ್ಮೊ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆಭರಣ. ಸೂಟ್ ಫಾರೆಸ್ಟೀರಿಯಾ ಪಲೆರ್ಮೊ ಎಂಬುದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಖಾಸಗಿ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಾ ವೆರಾಂಡಾ ಸುಲ್ ಮೇರ್

ಲಾ ವೆರಾಂಡಾ ಸುಲ್ ಮೇರ್ 3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದೇ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ವರಾಂಡಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ರಜಾದಿನದ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಮನೆಯು ಹೊಂದಿದೆ.