Asagiri Station ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳು

1 ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಡಿಗೆ/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಾಟ್/ಕೋಬ್ ನಿಲ್ದಾಣ 5 ನಿಮಿಷಗಳು/ಸತತ ರಾತ್ರಿಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿ/ಸನ್ನೋಮಿಯಾ, ಹಿಮೆಜಿ ಕೋಟೆ/ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ/ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್/5 ಹಾಸಿಗೆಗಳು/ದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ

"ಹೋಟೆಲ್ ನ್ಯೂ ಹೈ-ಒಕ್" ಕೋಬ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ವಿವಿಧ ಕಟ್ಟಡ.ಅಲ್ಲಿ ಹಾಳಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಳಸದ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಕೋಬ್ ಮೂಲದ "ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮನೆ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಗುಂಪು" ನಿಶಿಮುರಾ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಥಳದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅರ್ಬನ್ ಬೇಸ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ರಚಿಸಿದ "ಕಲಾತ್ಮಕ ಹೋಟೆಲ್ ಟು ಸ್ಟೇ" ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ 93 ಆಗಿದೆ.ಸಂಪೂರ್ಣ 3-ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. * ಹೋಟೆಲ್ ಭಾಗವು 2ನೇ ಮಹಡಿ, 3ನೇ ಮಹಡಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಒಳಾಂಗಣವು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.ಬಾಹ್ಯ ಬಾಹ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಸೊಗಸಾದ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ದ್ವೀಪ ಅಡುಗೆಮನೆಯೂ ಇದೆ.ಇದು ಸಣ್ಣ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ತೆರೆದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.ನಗರದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕೋಬ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ರೇಖ್ಯ ಗಾರ್ಡನ್ "ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ"

ಒಸಾಕಾ-ಶಿ ಯ ನಿಶಿನಾರಿ-ಕುನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜಪಾನೀಸ್ "ಸಾಲು ಮನೆಗಳು" ಇವೆ.ನಾವು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ತಡಾವೊ ಆಂಡೋ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರಾದ T2P ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.ಸಣ್ಣ ಛಾವಣಿಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯು ನೆರೆಹೊರೆಯ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಮುಂಭಾಗವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಸತಿ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕೇಂದ್ರ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಆರ್ಚ್‌ಡೈಲಿ 2023 ವಾರ್ಷಿಕ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ, 2022 ಗುಡ್ ಡಿಸೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೊರಿಯಾದ ಸ್ಪೇಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಜನವರಿ 2023 ರ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ನವೆಂಬರ್ 2023 ಸಮಸ್ಯೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ನಿಹೊನ್ ‌ಬಾಶಿ/3/ ಕುರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಡೋಟನ್‌ಬೋರಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

🏡 ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ನಿಹೊನ್‌ಬಾಶಿ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ 🏡 ಡೋಟನ್‌ಬೋರಿ, ಕುರೋಮನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ನಂಬಾ ಬಳಿಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿ ನಿಹೊನ್‌ಬಾಶಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! 📍 ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಳ ಕುರೋಮನ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 🚶 5 ನಿಮಿಷಗಳು ನಂಕೈ ನಂಬಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 🚶 8 ನಿಮಿಷಗಳು (ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ನೇರ) 🚇 ಸುಲಭ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಪ್ರವೇಶ 🏠 ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ 🌟 22-ರೂಮ್ - ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ 🛏️ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್ 📺 ಟಿವಿ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ 🍽️ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಷರ್ 📢 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 📌 ಚೆಕ್-ಇನ್: ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆ/ ಚೆಕ್-ಔಟ್: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆ ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ📌 , ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ 📌 ಪ್ರಶಾಂತ ಸಮಯ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ

KIX ನಿಂದ ಒಂದು ರೈಲು! ಒಸಾಕಾಗೆ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ

ತೆಝುಕಾಯಮಾ 4-ಚೋಮ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಟೆನ್ನೋಜಿ (15 ನಿಮಿಷಗಳು) ಮತ್ತು ನಂಬಾ (20 ನಿಮಿಷಗಳು) ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ತೆಝುಕಾಯಮಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಗರಿಷ್ಠ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿ: 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್: ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಫ್ಯೂಟನ್‌ಗಳು ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರಿ (ಶೇರ್) ಕಟ್ಲರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸುಮಿಯೋಶಿ ತೈಶಾ ದೇಗುಲ ಮತ್ತು ಸಕೈ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಅಡುಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ವಿಶೇಷ ಅನುಭವ: ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಕನ್ಸೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಝೆನ್ ಮನೆ

ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ☆ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವೈಫೈ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ★ಒಸಾಕಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಸತಿ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಆಕ್ಟ್ ನಾವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮನೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಟಾಟಾಮಿ ಮ್ಯಾಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ 50-ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಕನ್ಸೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ನಂಬಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಒಸಾಕಾಗೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು. ಚೈನೀಸ್ & ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ.

FDS Luxe/Namba, 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 2 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿವೆ

ಇದು 34.1} ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1LDK ಡಿಸೈನರ್ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನಂಕೈ ಮತ್ತು ಒಸಾಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ತೆಂಕಚಾಯ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ 2 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು, ನಂಕೈ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ಸೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ 35 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಒಸಾಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ಸಕೈಸುಜಿ ಲೈನ್ ಕ್ಯೋಟೋದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ◆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಬಾಡಿಗೆ ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತ ಸ್ವಯಂ-ಚೆಕ್-ಇನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜಪಾನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಸಬ್‌ವೇ 3 ನಿಮಿಷ, ಆನ್ಸೆನ್ ಹತ್ತಿರ, ಚೈನಾಟೌನ್ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು!

ಕೋಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ! ಶಾಪಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ರಾತ್ರಿ ನೋಟದಿಂದ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಒಸಾಕಾ / ಕ್ಯೋಟೋ / ನಾರಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಾದ ಟ್ಯಾರೋ ಮತ್ತು ಫೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಐಚ್ಛಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ! [ಟಾಟಾಮಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪ್ರವಾಸ] ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟಾಟಾಮಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಟಾಟಾಮಿ ತಯಾರಿಸಿ. 1500 ಯೆನ್/ವ್ಯಕ್ತಿ (12 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 1000 ಯೆನ್) ---------------------------

ABURARI 関西空港から僅か9分 人気の苔むす日本庭園の宿

関西空港から電車で9分、徒歩5分で到着します。日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家に代々伝わる屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族や友人だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも大人気のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 12畳の広々とした奥座敷と縁側を挟んで広がる日本庭園は、伝統的な日本建築の神髄です。広々とした畳の間で日本庭園を眺めながらお寛ぎください。 米蔵を改造したリビングルームは、200年前にタイムスリップできます。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。28日以上の宿泊者に割引プランもご用意しています。

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಮನೆ 74 ಒಸಾಕಾ ನಂಬಾ KIX

ಇದು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿನ ಮನೆ, 1929 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಸಾಕಾ ನಗರವು ಅನುಮತಿಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಸಾಕಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ನಿಲ್ದಾಣವಾದ ಕಿಶಿನೊಸಾಟೊದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಂಬಾ, ಉಮೆಡಾ, KIX ಮತ್ತು ಕೊಯಾಸನ್ ಅನ್ನು ನಂಕೈ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಕ ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭ. 7-11 ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸೆಂಟೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹವೂ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.