Aplomaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೊಸಿಡಿ ಹೈಡ್‌ಅವೇ ವಿಲ್ಲಾ – ಪೂಲ್ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ

ಪ್ರಮುಖ: ಸಂಕೀರ್ಣವು ಹಂಚಿಕೆಯ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು Airbnb ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊರಾಂಗಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿಯ ಪೊಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರವಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 WC ಇದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಮುದ್ರತೀರದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸೀ ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ

2 ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಈ ವಿಶೇಷ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ವಿಲ್ಲಾ, ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವೈಫೈ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಬಾಕ್ಸ್, ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್, ಮುಂಭಾಗದ ವರಾಂಡಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸನ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು, ಸನ್‌ಲೌಂಜರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಡ್-ಇನ್ ಸೋಫಾ. 8 | 3 ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸೋಫಾ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ | 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ.

ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಕೇವಲ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಸುಂದರವಾದ 200 ಮೀಟರ್ ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು 450 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೆಲಗಟ್ಟಿದ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಡಲತೀರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಈ ಮನೆಯು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರ ನೋಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವಂತಹ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ಜೋಡಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಅವರ ಸ್ಟೋನ್ ಹೆವೆನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಲ್ಲಾ ಮೂರು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಓಯಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಫಟಿಕ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಪೋಸಿಡಿ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ವಿಲ್ಲಾ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಆದರ್ಶ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪೊಸಿಡಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಐಷಾರಾಮಿ ನೆಲೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ವಿಲ್ಲಾ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರೋಜೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ

ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ, ಪೊಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪೋಸ್ ಪರ್ವತದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 250 ಮೀ 2 ನಿವಾಸವು 7 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, 3 ರೂಮ್‌ಗಳು (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೂಮ್), ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೌಚಾಲಯವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ರೂಮ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ತಲಾ 2 ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ 2 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ 6 ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ 2 ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಈ ಮನೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೌಸ್ - ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ.

@halkidikibeachhomes ಹನಿಯೋಟಿ, ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿಯಲ್ಲಿ — ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಕಡಲತೀರದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಒಳಾಂಗಣದಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ. ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರೀಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ವಾಗತ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮರೆಯಲಾಗದವು — ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸೀಫ್ರಂಟ್ ಎಸೆನ್ಸ್ - ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ - ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿ

ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾದ ನಿಜವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಥಳವು ಅದನ್ನು ಉಳಿದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಚೀನ ತೀರಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಫಟಿಕ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರಿಗೆ ಈ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಜೀವನದ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ನೆನೆಸಿದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸೌಮ್ಯ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕನಸು! - iHouse

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಮರದ ಮನೆ! ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು 34m2! ಇದು ಐಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಯಾ ಸ್ಕಿಯೊನಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಐಹೌಸ್ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಲಿಯಾ ಮೇರೆ ವಿಲ್ಲಾ | ಸನ್‌ರೈಸ್ ವಿಲ್ಲಾಗಳು

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಲ್ಲಾ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಈ ವಿಲ್ಲಾ ಯಾವುದೇ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಜೀವನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲಾವು ಖಾಸಗಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಗಾತ್ರ: 153 ಚ.ಮೀ.

ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಮೇರ್

ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಅನನ್ಯ ನೃತ್ಯ! ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!! ಕಡಲತೀರವು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!! ಮನೆಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ!

ALKEA ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಲ್ಸ್ ಕಾಲಿವ್ಸ್ ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿ

ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಸ್ ಕಲೀವ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ALKEA ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ. ಹಲ್ಕಿಡಿಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಳಾಗದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೀಸಲು.

ಆಂಡಿಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ II, ಪೊಸಿಡಿ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾದ, ಪೊಸಿಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡಿಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ II, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದು, ಖಾಸಗಿ ಮಿನಿ ಪೂಲ್-ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮ, ಶಾಂತ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ — ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.