೨ನೇ arrondissementನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಎದುರಿರುವ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

Vieux-port, ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 70m2, le M.

ಫೋಕಿಯನ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ M, ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ, ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಅಲಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಕಡಲತೀರ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು, ಪ್ಯಾನಿಯರ್ ಜಿಲ್ಲೆ. ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಬಂದರಿನ ಮೇಲಿರುವ ಅದರ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಣೆಯಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸೂಟ್

ಈ "ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇದರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ಯಾನಿಯರ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಮ್ಯೂಸೆಮ್, ಕ್ಯಾಲಂಕ್ವೆಸ್ ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಅದರ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯ: ಬಸ್, ಮೆಟ್ರೋ, ಬೈಕ್, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು... ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಫೋಕಿಯನ್ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಭರವಸೆ.

ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ T2 ಹಳೆಯ ಬಂದರು

ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳ, ಹಳೆಯ ಬಂದರಿನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 43m2 ಪೊಯಿಲ್ಲನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. 4 ನೇ ಮಹಡಿ. ಡಿಜಿ ಕೋಡ್. ಎಲಿವೇಟರ್. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಕಟ್ಟಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಸ್, ಸಬ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಶಟಲ್‌ಗಳು. 50 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಿವಿಂಗ್/ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 160 x 200 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಲಗ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ 50 ಮೀ.

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್

ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ 7 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಈ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ದೊಡ್ಡ ಹಜಾರವು ಎರಡು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಇರುವ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ: - ಕಟಲಾನ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು - ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಡು ಫಾರೋದಿಂದ 3 ನಿಮಿಷಗಳು - 10 ನಿಮಿಷ. ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ:13207015531DP

ಮೇಜರ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಪ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೇಜರ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಪಾರ್ಶ್ವ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿಂಟೇಜ್ ಪಾಪ್ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಲೆ ಪ್ಯಾನಿಯರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇದರ ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳವು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ!

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಲಾಫ್ಟ್

70m2 ನ ಲಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್‌ಗಳ ಕಡಲತೀರವಾದ ವ್ಯಾಲನ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ಸ್ ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನೇರವಾಗಿ ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಥವಾ ರಮಣೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ. ಅದರ ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೂಲ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನಡುವೆ ದಾಟುವುದು. ಸಮುದ್ರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ, ಉದ್ಯಾನ ಟೆರೇಸ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸ್ಥಳ, ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಸಮಕಾಲೀನ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಹೃದಯವಾದ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಬಂದರಿನ ಬಿಸಿಲಿನ, ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತಾದ ಹಳೆಯ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಲಾ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೊನೆಯ ಮಹಡಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ಕ್ಯಾಸಿಸ್, ಐಕ್ಸ್ ಎನ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್, ಆರ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೆ ಸಿಟ್ರೊನಿಯರ್ ಡಿ ಲಾ ಜೋಲಿಯೆಟ್

ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ಕಟ್ಟಡದ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ 4 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಲಾ ಜೋಲಿಯೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಕೇವಲ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. € 25 ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಶುಲ್ಕ: - 2 ಗಂಟೆಗಳ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ಈ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ 100% ಅನ್ನು ಮನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬಾಲ್ಕನಿ - 3 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ನಿಲುಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಲಾ ಜೋಲಿಯೆಟ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಲೆಸ್ ಡಾಕ್ಸ್, ಟೆರಾಸೆಸ್ ಡು ಪೋರ್ಟ್, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸೆಮ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬಸ್, ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್‌ವೇ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ವಿಯೆಕ್ಸ್-ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಓಲ್ಡ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಲಾ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಪ್ಯಾನಿಯರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, 'ಕ್ಯಾಲಂಕ್‌ಗಳು' ಗಾಗಿ ದೋಣಿ ಶಟಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. 50 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ Q-ಪಾರ್ಕ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ - ಮಾರ್ಸಿಹೋ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಮಾರ್ಸಿಹೋ" ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಯೆಕ್ಸ್ ಬಂದರಿನ ಮೇಲೆ 180 ಡಿಗ್ರಿ, ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಲಾ ಗಾರ್ಡೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹಳೆಯ ಪಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ - ಅದ್ಭುತ ನೋಟ

165 m2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (3+1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು /4 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು) - ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ Air Con (A/C) ಹಳೆಯ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಲಾ ಗಾರ್ಡೆ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್, ಕುಟುಂಬ (ಮಗು ಸ್ನೇಹಿ) ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ