Žminjನಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಫ್ಯಾಬಿನಾ

ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ,ಉತ್ತಮ ಆಹಾರ,ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ,ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಪೂಲ್

ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಏಕಾಂತ ವಿಲ್ಲಾ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ಹಸಿರಿನ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂನ್-ಆಗಸ್ಟ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದಿನವಿಡೀ ಬದಲಾವಣೆ ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು 7 ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಇತರ ತಿಂಗಳುಗಳು, ಚೆಕ್-ಇನ್ ದಿನ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿಂಟೇಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ವಿಂಟೇಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು BBQ ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕುಕ್ಕರ್, ಕೆಟಲ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಗಳ ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಾರ್ಟೋರಿಯಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಣ್ಣಗಳು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಶಗಳು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಅನುಭವವಾಗಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಹಸಿರು ಅಂಗಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸಹ ಈ ಸ್ಥಾನವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊಸತು! 2023 ರಿಂದ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬಹುದು.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ ಡ್ವೋರ್ ಸ್ಟ್ರಿಕಾ ಗ್ರೇಜ್, ಬೈಕ್ ಸ್ನೇಹಿ

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪಾತ್ರದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಜ ಸರಳತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಸೋಫಾ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

Relaxing house with Jacuzzi, Sauna & Private Pool

ನೆಮ್ಮದಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅರಣ್ಯ ಅಡಗುತಾಣವಾದ ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಎಸ್ಕೇಪ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆಯು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕೊಳದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಂಪಾದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ವಲಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ – ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ – ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಅಪರೂಪ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್ ಪಿಸಿನೊ, ಜಿಪ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಪಿಸಿನೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನಾವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಝಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಝಿನ್ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಝಿನ್ ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ಪಿನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ 70 ಮೀ 2 ತೆರೆದ ಸ್ಥಳದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪೋಗಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಮೀರೆಸ್‌ಬ್ಲಿಕಾಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ -

ಲಘು ಪ್ರವಾಹ ಪೀಡಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಲಾಫ್ಟ್) ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ. 250 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 65 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರಣ್ಯವು ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪರಿಸರ ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನ. ನೆಲದ ಕೂಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಕೂಲಿಂಗ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ

ನ್ಯೂ ವಿಲ್ಲಾ ಲಂಕಾ - ದೊಡ್ಡ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್

This new modern villa is sittuated in very peacefull surrounding. If you decide for our new modern villa to spend your holiday you will be hosted and wellcome!! At this completly new property you can spend your dream vacation! You can enjoy in peacefully sorrounding. Pure nature all arround! But still you are not far from village, town or seaside and all the things that might interest you to see in our beautifull Istria. Enjoy the power of nature!

ವಿಲ್ಲಾ ಲಾಯೆಟಾ - ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

NOTE: only Saturday to Saturday reservations accepted. Traditional Istrian house located in the heart of Istria in the small village of Mrkoči, surrounded with untouched nature. The house was completely renovated in 2020 using only natural materials and respecting the Istrian cultural heritage. A beautiful swimming pool stands out on the spacious garden. Every detail was carefully taken into account when arranging the house.

ಆ್ಯಪ್ ಸನ್, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 70 ಮೀಟರ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 54 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ . ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಸಣ್ಣ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಣಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 5 € ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಅಕ್ವಿಲಾ

ಈ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟ ಮತ್ತು 35 ಮೀ 2 ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಅಕ್ವಿಲಾವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಮಠಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣ ರೋವಿಂಜ್‌ಗೆ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ಪ್ರಯಾಣ.