Žermaniceನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವೈಫೈ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3+ 1 – ಒಸ್ಟ್ರಾವಾ-ಜಿಹ್

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ 3 + 1 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ🏡 ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್🅿️ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲೋಗಿಯಾ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ 🛋️ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಒನ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಪಾಟಿಫೈ) ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ⚡️ ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ 🍳 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಒಲೆ, ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು) ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶವರ್ ಜೆಲ್‌ಗಳು, ಶಾಂಪೂಗಳು, ರೇಜರ್‌ಗಳು, ಟೂತ್‌ಬ್ರಷ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ಡೆಂಟಲ್ ಏಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 🪞 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ 🧴 ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ 💼 ಕೆಲಸದ ವಲಯ - ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್, ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

DOV ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾನು 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, 6 ಜನರಿಗೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ನಡೆಯುವ ಡೋವ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ನದಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುವ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಹತ್ತಿರ, ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ. ಹತ್ತಿರದ ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ: ವೈಫೈ, ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಶವರ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಶೌಚಾಲಯ, ಸಿಂಕ್, ಸಿಂಕ್, ಸ್ಟವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭೂದೃಶ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಒಲೆ, ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಬೀರು, ಡಬಲ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಯುಟಿಲಿಟಿ ವಾಟರ್. ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ಬೆಂಚುಗಳು, ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಹೊರಗೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ 100 ಮೀಟರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮರದ ಶೌಚಾಲಯ. ಸರಿಸುಮಾರು 300 ಮೀಟರ್ ಅಂಗಡಿ, ಹಮ್ಮಿಂಗ್‌ಬರ್ಡ್, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರಗಳು ರೊಪಿಕ್ಕಾ, ಕಿಟ್ಟರ್, ಪೌಡರ್, ಒಂಡ್ರಾಸ್.

ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸೂಟ್ • 2 BR + ಓಪನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್

ಹ್ರಾಬುವ್ಕಾ - ಒಸ್ಟ್ರಾವಾ-ಜಿಹ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರಾಮ್ ನಂ. 10 ರ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 16 ನಿಮಿಷಗಳು). ಶಾಂತ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 2-ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರ ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನವಾದ ಬೆಲ್ಸ್ಕಿ ಅರಣ್ಯ (160 ಹೆಕ್ಟೇರ್) ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಓಟ ಅಥವಾ ನಡಿಗೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್ 1–4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿದೆ – ಓಸ್ಟ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಝೆರ್ಮನಿಕ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಬಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಉದ್ಯಾನ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಮಜಾಕ್ ಯು ಎರ್ಮನಿಕ್ಕಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ ಡಾಲ್ನಿ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ವಿಟ್ಕೋವಿಸ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಇದೆ.

ಡಿಲಕ್ಸ್ 3kk ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ | ಸಡೋವಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೂಟ್ಸ್ * * * *

ಓಸ್ಟ್ರಾವಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 75m² ನ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಜೂನ್ 2026 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೊಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಸಾಡುಗಳ ಹತ್ತಿರ. ನೇರವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ - ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಆದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಇದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಸಡೋವಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಚಾಟಾ ಪೊಹಾಡ್ಕಾ ವೈಸ್ನಿ ಲೊಟಿ

ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಶ್ಯಾಲೆ – ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ 🌲 ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶ್ನಾ ಲ್ಹೋಟಿ ಎಂಬ ಪ್ರಶಾಂತ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಿಗುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಲೆಟ್ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 8 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

ಚಾಟಾ ನಾಡ್ ವೊಡೌ

ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಮಿಂಚುವ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಝೆರ್ಮಾನಿಕಾ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬ ಕಾಟೇಜ್ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸ್ಟೌವ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಣ್ಣ ವಾಟರ್ ಹೀಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಚಟ್ಕಾ ಕೊಮೊರ್ನಿ ಲೊಟ್ಕಾ ಬೆಸ್ಕಿಡಿ

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ವಿದ್ಯುತ್ 12v, ಒಣ ಶೌಚಾಲಯ. ನೀರು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲಿಬಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಗರಿಷ್ಠ. 5 ಜನರು. ಟೆಂಟ್ ನಿಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆ.

ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಲೆಗಸಿ

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಟೇಜ್. ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಾತ್ರ (ವಿಟ್ಕೋವಿಕ್ -10 ಕಿ .ಮೀ ಕೆಳ ಪ್ರದೇಶ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಒಲವು ತೋರುವ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರದೇಶ) ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳು ನೀಡುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತು.

ಪನೋರಮಾ ಲೇಕ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್

ಪ್ರಕೃತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೀರಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಬೈಕ್ ಪಥಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಲೈಸಾ ಹೋರಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.

ರಿವರ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬೆಸ್ಕಿಡಿ ಪರ್ವತಗಳ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸರಳ, ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ನದಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯಿರಿ.