Žehraನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

RN ಟವರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರ ಮತ್ತು ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಪಿಸ್ಕಾ ನೊವಾ ವೆಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಎದುರು ನೀವು ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೂಪ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಇದು ತ್ವರಿತ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ವೀಡಿಯೊ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ತಡೆಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೆವೊಚ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 70 m2, UNESCO ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ನೆಲಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನದಿಂದಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೆಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಊಟ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. 😊🍀

ಹೈ ಟಾಟ್ರಾಸ್ – ವೆಲ್ಕಾ ಲೋಮ್ನಿಟ್ಸಾ | ಜಕುಝಿ | 8 ಅತಿಥಿಗಳು

ವೆಲ್ಕಾ ಲೋಮ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮನೆಯು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ 12 ಜನರು). ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 8 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು (+ ಇನ್ನೂ 4 ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ - ಆದರೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ). ಮನೆಯು ಗೌಪ್ಯತೆ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಟಾಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾ ಲೋಮ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಟಾಟ್ರಾ ಹಾರಿಜಾನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ವೆಲ್ನೆಸ್

ಟಾಟ್ರಾ ಹಾರಿಜಾನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೊಪ್ರಾಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಿವೆ – ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಟೆರೇಸ್, ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ, ಕೂಲಿಂಗ್ ಪೂಲ್, ಸೌರ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೈ ಟಾಟ್ರಾಸ್ ಕಡೆಗೆ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಟೆರೇಸ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೆಮ್ಸೆನ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೆಮ್ಸೆನ್ ಸ್ಪಿಸ್ಕಾ ನೋವಾ ವೆಸ್ – ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ಥಳ🏡. ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು🛋️, ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಗರದ 🏞️ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ 🏔️ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್🌆. ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ🌳, ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ🚶‍♂️. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ🍽️, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶ🛋️, ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ 🛁ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ📶. ಇಂದೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಿ! 📆

ಪೈನ್ ಚಾಲೆಟ್-ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ

ವಿನ್ಯಾಸದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪೈನ್ ಚಾಲೆ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಚಾಲೆಟ್‌ಗಳ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶೈಲಿಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಆಕರ್ಷಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಫ್ರಾ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇವೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಮೇಲಿರುವ ಮುಳುಗಿದ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಇವೆ.

ಜೀನಿಯಸ್ ಲೊಸಿ - 4. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಲೆವೊಚಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾಸ್ಟೋರ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿನ ಬರ್ಗರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿ. ಯುನೆಸ್ಕೋದಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದ ಈ ನವೋದಯ ಸ್ಮಾರಕವು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಯಾಮೊ ಬೌಮರ್ತ್‌ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಮನೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಿಗುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆ 5 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಶಾಂತಿಯುತ ವಿನ್ಸೆಂಟ್‌ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ | ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಹ್ನಿಲ್ಚಿಕ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲಿರುವ ರಜ್ಟೋಕಿ ಎಂಬ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ (Slovenský raj) ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಧಾನಗತಿಯಿಂದಿರಲು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದ ಹಾದಿಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.

ಅಮಿಯಾ ಚಾಲೆ

ನೀವು ಅಮಿಯಾ ಚಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ. ವೆಲ್ಕಾ ಲೊಮ್ನಿಕಾದ ಹೈ ಟಾಟ್ರಾಸ್ ಅಡಿಪಾಯದ ಸುಂದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬೃಹತ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಖಾಸಗಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಹತ್ತಿರದ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು.

ಮರದ ಮೇಲೆ ಮನೆಯಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಗುಡಿಸಲು + ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸುವ ಸ್ಥಳ • ರುಜಿನ್

ಕೊಶೈಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, ತೊರೆ ಮತ್ತು ಕೊಳ. ರುಜಿನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು – ಈಜು, ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆ. ಪ್ರಣಯಭರಿತ ವಿಹಾರಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಚಾಟಾ ಪ್ರಿ ಲೆಸಿಕ್

ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಖಾಸಗಿ ಕಾಟೇಜ್, ಹೈ ಟಾಟ್ರಾಸ್‌ನಿಂದ ಜಿಗಿತಕ್ಕೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಎರಡು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸರೋವರವಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ 2 + 1

ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾಲ್ಕನಿ. 500 ಮೀ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್, ದಿನದ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ.