Žabljakನಲ್ಲಿ ಚಾಲೆ (ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ) ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ನಾಡ್ಗೋರಾ

ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡರ್ಮಿಟರ್‌ನೊಳಗೆ ಇರುವ ನಡ್ಗೋರಾ ಸ್ತಬ್ಧ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯುರೆವಾಕ್ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಸ್ಥಳದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನಸಿನ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಾವಯವ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನಿಸದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಾರಣ ಮತ್ತು ಅಣಬೆ ಆಯ್ಕೆ, ಪರ್ವತ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ, ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಹಿಮ ಚಾರಣ,ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇರುತ್ತವೆ.

ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್ ಬಳಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವುಡ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಮಾಡಿ ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ, ಕಾಡು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ಉಚಿತ ರಸ್ತೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಒತ್ತಡ-ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು, ನಾವು ನಿಖರವಾದ ಕಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತ ಹಂತದ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಜಗಳ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ಹೌಸ್

ಈ ಮನೆ ಜಬ್ಲ್ಜಾಕ್ ಬಳಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಡರ್ಮಿಟರ್ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ. ಮನೆಯಿಂದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನೀವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ) ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಬರಬಹುದು. ಕಪ್ಪು ಸರೋವರವು ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಸುಮಾರು 2 ಕಿ .ಮೀ). ಅರಣ್ಯದ ಹಾದಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. "ಆರೆಂಜ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ ನೇಚರ್" ಖಾಸಗಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಬಿಸಿಲಿನ, ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ವುಡ್‌ಮೂಡ್ 2 ಕ್ಯಾಬಿನ್ 2 ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಈ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ರಜೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ವುಡ್‌ಮೂಡ್ 2 ವಸತಿ ಘಟಕವು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಟಿವಿ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಹಿತ್ತಲು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹೌದು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿಯೂ ಇದೆ. ಈ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಕುಝಿ ಇದೆ. ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲೆ ದಿನಕ್ಕೆ € 60 ಆಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಸ್ ಚಾಲೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾ ಅವರ ಚಾಲೆ ಸಣ್ಣ ಹೊಸ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಆದರ್ಶ ಓಟವಾಗಿದೆ! ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನ ಪಿಟೋಮೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾ ಅವರ ಚಾಲೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಹಿತ್ತಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು-ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಡರ್ಮಿಟರ್‌ಗೆ ಮುಂದಿನದು

ಡರ್ಮಿಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಇದೆ. ಇದರ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವು ಯೆಜರ್‌ಸ್ಕಾ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಡರ್ಮಿಟರ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಸ್ಯಾವಿನ್ ಕುಕ್ ಸ್ಕೀ ಕೇಂದ್ರವು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕುರ್ಚಿ-ಲಿಫ್ಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಟೇಜ್ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಡರ್ಮಿಟರ್ಸ್ ಮಿರರ್ ಝಬ್ಲ್ಜಾಕ್

🏔️ ಡರ್ಮಿಟರ್ಸ್ ಮಿರರ್ – ಡರ್ಮಿಟರ್ ಮಾಸಿಫ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆಗಳು. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ, ಇದು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಆಧುನಿಕ ✨ ಒಳಾಂಗಣವು ಉಷ್ಣತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ಸಾಹಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿ, ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಹಾಲಿಡೇ ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ವಿಜಾ

ಹಾಲಿಡೇ ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪಿಟೋಮೈನ್‌ನ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್; ಅಡುಗೆಮನೆ; ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ; ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ; ವೈಫೈ; ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು 2022 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು; ಜೊತೆಗೆ ಪೆಲೆಟ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗಾಪೆ ಮನೆ - ಸ್ಯಾವಿನ್ ಕುಕ್ ಸ್ಕೀ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 200 ಮೀ!

Our place is great for winter holidays and perfect to escape from hot cities and packed beaches. It is close to the restaurants and dining, nightlife, family-friendly activities, great lakes, skiing center 200m, city center (approx.2 km), Nevidio Canyon, Tara River,hiking tracks which will lead you to beautiful Black Lake just in 20 min.You’ll love my place because of the coziness, fresh air, pure nature and amazing peace and view.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೋನ್ ಡರ್ಮಿಟರ್ 1

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟೋನ್ ಡರ್ಮಿಟರ್ 1 ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ – ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೊಗಸಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು "ಕೊನಾಕ್"1

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಉದ್ಯಾನವನ ಕೊಮಾರ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ, ಡರ್ಮಿಟರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನದಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರವಾದ ಬೃಹತ್ ಬಂಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣವು ಕಾಟೇಜ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ವಿಲಾ ಸನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್

ನಿಜವಾದ ಡರ್ಮಿಟರ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶ. ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಕ್‌ನಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಬ್ಲ್ಜಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು,ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು,ಎಲ್ಲಾ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು,ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.