ಯುಕಾಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಕೌ R31

ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಮಕೌ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು" ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಥಳವು ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ, ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲಾವಿನ್, ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರದ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು, ಈಜುಕೊಳ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಇದು ಸ್ಟೌವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಎ/ಸಿ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಹ್ಯಾಮ್ಕ್ವೆರೋಸ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ADO ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸೊ ಮತ್ತು ಟುಲುಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಯಾ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ವ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಂದ 2 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬ್ರಿಸಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಿಳಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ಮೆರಿಡಾದಿಂದ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಸುಲುಬ್‌ನ ಕುಳಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳಕು ಯುಕಾಟಾನ್‌ನ ಚೆಲೆಮ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ತಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕವಾಗಿದೆ. ಮೆರಿಡಾದಿಂದ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಚುಲುಬ್ ಕುಳಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳಕು ಚೆಲೆಮ್ ಯುಕಾಟಾನ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ತಂಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಲೈನ್ ಆಗಿದೆ. ಯುಕಾಟನ್ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತು, ಅದರ ಸಿನೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆ, ಅದರ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು.

"ಕಾಸಾ ಪಾಲ್ಮೆರಾಸ್" ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಚೌಕಗಳ ಬಳಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೆರಿಡಾ ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆಜೊ ವಾಯುವಿಹಾರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಸರ್ವಿಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್, 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1 ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 4 ಜನರಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

"ಪಿಯೆಲ್ ಕನೆಲಾ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಂಟಾ ಅನಾದ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ "ಸ್ಯಾನ್ ಸರ್ವಾಸಿಯೊ" ದಿಂದ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಸಿನೋಟ್ "ಝಾಕಿ" ಯಿಂದ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, "ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್" ಮತ್ತು "ಸಾಂಟಾ ಅನಾ" ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ 4 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ!! ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ!! ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಯುಕಾಟೆಕಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಆಶ್ರಯ

ಮೂಲ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಾಯನ್ ಕಾಡಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಗರದ ಶಬ್ದದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ 9 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಜಿಬಿಲ್ಚಾಲ್ಟುನ್‌ನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋವು ಡಬಲ್ ಮೆಮೊರಿ ಫೋಮ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಜೆನೆಸಿಸ್, 100% ಕುಟುಂಬ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ದಿ ಹಾರ್ಬರ್, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಯನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಜೆ ಆನಂದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಯುಕಾಟೆಕಾನ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಾಸಾ ಜೆನ್ಯೂನ್ ಪೋರ್ಟೊ ಪ್ರೊಗ್ರೆಸೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಅಮಿಕೂ, ಟು ಕಾಸಾ ಎನ್ ಮೆರಿಡಾ.

ಸೆಂಟ್ರೊ ಡಿ ಮೆರಿಡಾದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತು ಮನೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು, ಸೂಪರ್ ಲೊಕೇಶನ್, ಸ್ತಬ್ಧ ರಸ್ತೆ, ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಲಾ ಮೆಜೊರಾಡಾದ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಚೆಮ್‌ಬೆಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಿಂದ 8 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, 14 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ರೂಮ್‌ಗಳು, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, 2 ಡಬಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ 3 REC ಮತ್ತು 1 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ REC, ವೈಫೈ ಇಡೀ ಮನೆ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪೂಲ್, ಟಿವಿ, ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ಫ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಮೆರಿಡಾ - ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲದ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ

ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ಕ್ಯಾಟ್ರಿನಾ ಕಾಂಡೋಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. "ಲಾ ಐಲಾ" ಮಾಲ್‌ನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಾದ ಕ್ಯಾಬೊ ನಾರ್ಟೆಯ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 4 ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, ಬೀಚ್ - 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

Enjoy your holidays in this charming 3-bedroom, 3-bathroom home located in the gated (24h security) Puerto Lindo estate in Chelem, Yucatán. Just 30 minutes from Mérida and 10 minutes from Progreso, the house offers air conditioning in all bedrooms and the living room, WiFi, a private pool, and a spacious terrace. Guests also enjoy access to Playa Bonita Beach Club and a peaceful public beach just a 5-minute walk away. Merida Airport - 40min drive

ಮಾರಿಯಾ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನೆರೆಹೊರೆ

ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಚರ್ಚುಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಹತ್ತಿರ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಹವಾಮಾನದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೆರಿಡಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (5.1 ಕಿ .ಮೀ) ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಾದ್ಯಂತ ಆಗಮಿಸುವ ADO ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ (900 ಮೀ).

ಕನಿಷ್ಠ ಮನೆ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯುಕಾಟೆಕಾನ್‌ಗಳ ಮೆರಿಡಾವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ ಮೂರು ಮನೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.