Yeongok-myeon ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

[ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆ] ಸಿಹಿ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್

[ಸೌಲಭ್ಯ ಸ್ಥಳ] ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಐದನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. [ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ] ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಪಾಸ್ಟಲ್-ಟೋನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಬೀಮ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಪೀಕರ್, ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸರಳ ಕಟ್ಲರಿ, ಮಡಿಕೆಗಳು, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಫಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಸರಳ ಅಡುಗೆ/ವಾಸನೆಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) [ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು] ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಕಾರದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಡವೆಟ್‌ಗಳು, ದಿಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟೆಕ್ಸ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ಗಳೂ ಇವೆ. [ಬಾತ್‌ರೂಮ್] ವಾಶ್‌ಕ್ಲಾತ್‌ಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಕುಂಡಲ್ ಶಾಂಪೂ, ಕಂಡಿಷನರ್, ಬಾಡಿ ವಾಶ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಟೂತ್‌ಬ್ರಷ್, ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್, ಫೋಮ್ ಕ್ಲೆನ್ಸರ್, ಶವರ್ ಸ್ಪಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಸೋಪ್‌ನಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸಿ. [ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ] ದಯವಿಟ್ಟು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ರಾತ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಸೊಕ್ಚೊ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೀಚ್/ಓಷನ್ ವ್ಯೂ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ/ಸತತ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಬೆಂಬಲ/ಸೊಕ್ಚೊ ಪೋಚಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜಂಗಾಂಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ

ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಸ್ಟ್, ನಮ್ಮ ಸಮ್ಮಿಟ್ ಬೇಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು Airbnb ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಾಗ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಬರ್ನ್ ರೂಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ರಂತೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಯಾವುದೇ ಸಿದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬರಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ." ಇದು ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಬಳಸಿ. ಸೊಕ್ಚೊ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಂತಹ ಬಿಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

🌊바다전망 ಪೂರ್ಣ ಸಾಗರ ನೋಟ

23.09.01 ಬೆಡ್ ಮ್ಯಾಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. ಇದು ಜುಮುಂಜಿನ್ ಫಿಶ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಸಶಿಮಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಸೋಜು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗದ್ದಲದ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಸ್ತಬ್ಧ, ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಜುಮುಂಜಿನ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. [ಚೆಕ್-ಇನ್/ಚೆಕ್-ಔಟ್] • ಚೆಕ್-ಇನ್ 15:00 • ಚೆಕ್-ಔಟ್ 11:00 [ಮಾಹಿತಿ] • ಇದು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ. • ಸರಳ ಅಡುಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಮಾಂಸ/ಸಮುದ್ರಾಹಾರವು ವಾಸನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ:) - ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. • ಟೂತ್‌ಬ್ರಷ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. • ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೀವೇ ತೊಳೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಸಿಗೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬದಲಾಗಬಹುದು. • ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. • ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನೆಂಗ್‌ನ ಬಿಸಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಚೋಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ವಿನೈನ್" ಆಗಿದೆ.

ನಮಸ್ಕಾರ ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನೆಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಸಿ ಸ್ಥಳವಾದ ಚೋಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಇದು "ವಿನ್ನಿಸ್" ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ. ಸ್ಥಳ: ಚೋಡಾಂಗ್ ಕೆಫೆ ಅಲ್ಲೆ ಹತ್ತಿರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 2 ಜನರವರೆಗೆ ವಸತಿ: 1 ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್ + ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್/ಅಡುಗೆಮನೆ + 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ + ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಚೆಕ್-ಇನ್/ಚೆಕ್-ಔಟ್: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆ ಚೆಕ್-ಔಟ್ 11:00 AM - - - - - - - - - - ಸ್ವತಃ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಬೀಮ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ A/C ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ - - - - - - - - - - ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ನಮೂದಿಸಬೇಡಿ ಜೋರಾದ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ

* 12 ಗಂಟೆಯ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಈವೆಂಟ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ * ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡ 1.5 ರೂಮ್

Point 1 : 환상적인 뷰 ✔ 바다, 설악산, 청초호, 속초 시내가 한눈에 내려다 보이는 20층 이상 초고층 뷰 Point 2 : 최적의 위치 ✔ Sokcho Beach, 고속버스터미널, 이마트 모두 도보 5분 이내 ✔ 숙소 바로 앞 버스 정류장 위치 Point 3 : Simple and convenient ✔ TV, 에어컨, 세탁기, 전자레인지, 인덕션 구비 ✔ 간단한 취사 가능(조리도구, 식기, 와인잔 등 구비) ✔ 킹사이즈 침대 ✔ 넷플릭스(계정이 연결되어 있어요) ✔ 고급 샴푸, 바디워시, 핸드워시, 치약, 수건 구비(칫솔만 준비해주세요) ✔ 헤어드라이기 구비 ✔ 건물 내 무료 주차 가능(만차시 인근 공터 무료 주차 가능) 숙소 ✔ 침실과 거실이 가벽으로 분리된 1.5룸 구조 ✔️침구 오염(혈흔, 음식물)으로 인한 세탁비 또는 침구 교체 비용 최소 3만원 청구되니 유의해주세요

ಸುಮಿ ಹೌಸ್ # ಜಿಯಾಂಗ್‌ಪೋ ಸಾಂಗ್‌ಜಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ಮೋಕ್ ಬೀಚ್ # ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್ # 57PY

There is pine tree trail park near my house so we can refresh with the cool air. In the winter season, there are wonderful ski-slopes where the 2018 winter Olympics will be held taking 30 min. to drive. convenient location 5min. walk to pine tree trail park and the beach 15 min walk to the port to get a ferry to Ulleungdo & Dockdo(Far-east territory in Korea) 10-15min. to drive to the train station and the bus terminal 30 min. to the ski resort

ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಿಂಚಣಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜುಮುಂಜಿನ್ ಲಿಲ್ಫ್ಲೋರಿಸ್, ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನೆಂಗ್-ಸಿ

ಇದು ಪಿಂಚಣಿ-ರೀತಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಳಿ, ಜುಮುಂಜಿನ್ ಬೀಚ್, ಸೊಡೋಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ, ಸೊಡೋಲ್ ಅಡುಲ್ಬಾವಿ ಪಾರ್ಕ್, ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್, ಅನ್ಮೋಕ್ ಬೀಚ್ ಕೆಫೆಗಳು, ಗೊಬ್ಲಿನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳು, BTS ಆಲ್ಬಂ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ಇವೆ. ವಾಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಎತ್ತರದ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಇದೆ ~ ^ ^ ^

ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ # ಚೋಡಾಂಗ್ ಆಹಾರ, ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು

ಇದು 2018 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ನೀವು ಗ್ರೀನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಿಯೊ ಕ್ಯುನ್ಸಾ ಟೆಂಪಲ್, ಜಿಯೊಂಗ್‌ಪೋ ಲೇಕ್, ಜಿಯೊಂಗ್‌ಪೋ ಬೀಚ್, ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಮನ್ ಬೀಚ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ~ 6 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಿವಿಧ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಉತ್ಸವಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ~

ಡುರಿಜೋವಾ ~ ~ ಡುರಿಜೋವಾ ~ ~ 16ನೇ ಮಹಡಿಯ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಸತಿ # ಯಂಗ್‌ಜಿನ್ # ಜುಮುಂಜಿನ್ # ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆ # ದಂಪತಿ ಕೊಠಡಿ # ಹೋಟೆಲ್ ಶೈಲಿ

ಇದು ಹೊಸ ಸಣ್ಣ ಒಂದು ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಡೋಕ್ಕೇಬಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಮತ್ತು ಯೋಂಗ್ಜಿನ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಸಶಿಮಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇವೆ. ಜುಮುಂಜಿನ್ ಫಿಶರೀಸ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ 3 ~ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.