Woodgateನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಆಂಕರ್‌ಗಳು ದೂರ - ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಎದುರು ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್

ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 1960 ರ ಬೀಚ್ ಶಾಕ್ "ಆಂಕರ್ಸ್ ಅವೇ" (ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಶ್ಯಾಬಿ ಚಿಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಇನ್ನೆಸ್ ಪಾರ್ಕ್, ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಎದುರು ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನವನವು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮುಂಭಾಗದ ಲೌಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಇನ್ನೆಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕೆಫೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಗರಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕು ಕೇವಲ 9 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಬರ್ರಮ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 2 ಬೀದಿಗಳು!

ಈ ಆಧುನಿಕ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ ಬರ್ರಮ್ ಹೆಡ್ಸ್ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್ ವಾಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಓಪನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು, ಹೊರಾಂಗಣ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಊಟದ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೌವ್ರೆ ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಜಾ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿ ಬರ್ರಮ್ ನೀಡುವ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಸ್ಥಳ, bbq ಮತ್ತು ಅಂಗಳದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸುಂದರವಾದ ಟೂಗೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ಆನಂದ.

ಟೂಗೂಮ್ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಡಲತೀರದ 2 ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸೆರಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್. 4 ವಯಸ್ಕರು 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು. ಕಡಲತೀರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಯಾಕ್, SUP ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಈಜುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನೇರ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರವೇಶ. ನೀವು ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೋಣಿ ರಾಂಪ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 1 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ತಂಪಾದದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಎತ್ತರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಮೇಲೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಹೆಡ್ ಅಥವಾ ಮಡ್‌ಕ್ರಾಬ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿಯಬಾರದು. ಗೂಡಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಹರ್ವಿ ಬೇ CBD ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ರಿವರ್‌ವ್ಯೂ ಗೆಟ್‌ಅವೇ

ರಿವರ್‌ವ್ಯೂ ಗೆಟ್‌ಅವೇ ಎಂಬುದು ಗ್ರ್ಯಾನ್‌ವಿಲ್ ಸೇತುವೆ, ಕಬ್ಬಿನ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೌಪಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ನದಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದೇ ಮಹಡಿಯ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನ ಅಥವಾ ಫ್ರೇಸರ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಹೆರಿಟೇಜ್ ನಗರ "ಮೇರಿಬರೋ" ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ತಾರಸಿ ನದಿ ತೀರವು ದೊಡ್ಡ ನದಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ನೀರಿನ ನದಿಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಡಿದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಲುರೇ ಬೀಚ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಲುರೇ ಬೀಚ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಐಷಾರಾಮಿ ಕರಾವಳಿ ಆನಂದದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಕರಾವಳಿ ಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ಸ್ ಶೈಲಿಯ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ತಿರುವು ಹೊಂದಿದೆ, ಗರಿಷ್ಠ 9 ಜನರನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಸ್ಟೇಪಲ್‌ಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ - ಇದು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ.

ಚಮತ್ಕಾರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶಾಕ್

ಸಮುದ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಿಂದಾಗಿ, ಚಮತ್ಕಾರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಶಾಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡ್ ಕಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕರಾವಳಿಯ ಮುರಿಯದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಈ ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈ ಮೋಜಿನ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ; ಈ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆಹಾರ ಬಟ್ಟಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಭೂಮಿಯಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್ ರೀಫ್‌ಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿರುವ ಸಾಗರದವರೆಗೆ.

ಟೂಗೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಡಲತೀರದ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್ (ವೈ-ಫೈ)

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಗರದಿಂದ 12 ಮನೆಗಳು, ಹಳೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮವು ಇದಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಹಸ್ಲ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ನೆರೆಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ , ನಮ್ಮ ಮನೆಯು ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮರಳು ಏಡಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬಹುದು, ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ , ಕಯಾಕಿಂಗ್, ನಗರ ದೀಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಂಗರೂಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಾದ ಗುಡೀಸ್ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.

ಡೆಕ್ ಆನ್ ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್

THE DECK ON KINGFISHER is metres from an unspoilt dog friendly beach. Toogoom is a tranquil seaside village just 15mins to Hervey Bay. Ideal for getting away to enjoy fishing, boating or long walks. A short stroll along the beach for coffee or delicious eats! THE DECK is the perfect escape for couples and families. Open plan with a large deck for outdoor entertaining. All rooms are air conditioned. Fully fenced for privacy and safety with lockup garage and undercover parking for boat.

ಟುಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಗರಾದಲ್ಲಿ ~ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನಡೆಯಿರಿ

Tully’s is a stylish place to stay, perfect for groups or families. A 5 minute walk to Archie’s beach and a 3 minute drive to Bargara, or 15 to Bundaberg. Tully’s has three spacious bedrooms & two newly renovated bathrooms. It lends its self to being outdoors, with a huge outdoor space and firepit. Enjoy a bbq whilst being around your dog, all good boys welcome outside only. There is air conditioning in two of the bedrooms and in the living room. We hope you love Tully’s as much as we do!

ಬಾರ್ಗರಾ ಬೋಟ್ ರಾಂಪ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್

ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು! ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ "ಗೆಸ್ಟ್ ಪ್ರವೇಶ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ. ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ನವೀಕರಿಸಿದ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಅಲೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗರಾದ ಚಿನ್ನದ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಈಜಲು ನಡೆಯಿರಿ. ಬಾರ್ಗರಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಪಬ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್, ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಗದ NBN ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್. ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ಬಿದಿರಿನ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನರ್ಸರಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್' ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ತಾಜಾ ನೀರಿನ ಬರ್ರಮ್ ನದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಈಜು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನೋ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಆಧುನಿಕ 4 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ

ಮನೆ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ 4-ಕಾಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮನೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ. ವುಡ್‌ಗೇಟ್ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.