Windeck ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ರೈನ್‌ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರೈನ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ತಲುಪಬಹುದು (ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಳಕೆ ಸಾಧ್ಯ). ನಾವು ತಮಾಷೆಯ ನಾಯಿ ಮತ್ತು 2 ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 5 ಜನರ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ( ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ...) ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು (ಒದಗಿಸಬಹುದು). ದೈನಂದಿನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್, ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ...

ಲೇಕ್ ವ್ಯೂ, ಸೌನಾ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಚಾಲೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯ ಅಂಚಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಾಲೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಡೆದು ನಮ್ಮ ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ತಂಪಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಗಾಜಿನ ಕೆಂಪು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಸೌನಾ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಜೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ (ಸುಪ್/ ಕಯಾಕ್ ಸಹ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ) ಈಜುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಕುರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್

Umgeben von zutraulichen Schafen steht unser Zirkuswagen unter einem Dach von Ahornbäumen. Eine außergewöhnliche Unterkunft mit Panoramaweitblick für 1–2 Erwachsene. Schafkuscheln inklusive! Wenn Du wandern, radfahren oder entschleunigen willst, bist Du im Windecker Ländchen goldrichtig. Der Zirkuswagen befindet sich auf einem abgetrennten Grundstück hinter unserem Haus auf unserer Schafweide. Eigener Zugang & Parkplatz vorhanden. Alle 30 Min. S-Bahn-Verbindung nach Köln (1 Std. zur Koelnmesse).

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅರ್ಧ-ಟೈಮ್ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ. ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇಡಿಲಿಕ್ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಕಾರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಹ್ಲ್ ಕೇಂದ್ರವು ವಿವಿಧ ಶಾಪಿಂಗ್, ಬೇಕರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಹಸಿರು ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾಲಿತ ಹೀಟ್ ಪಂಪ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ರೇಡಿಯೇಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಹೀಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಉಪಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಟಿವಿ. ವಾಟರ್ ಬಬ್ಲರ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಮೆಲ್ಸ್‌ಬಾಚರ್ ಮುಹ್ಲೆ/ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟರ್‌ವಾಲ್ಡ್

ಸೈಂಟಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟರ್‌ವಾಲ್ಡ್ (ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೈನ್/ವೆಸ್ಟರ್‌ವಾಲ್ಡ್) ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 75 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳ! ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಾವು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಅಳಿಯಂದನ್ನು (ಅಂದಾಜು 60 ಮೀ 2) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೌರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಲೀಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ಓಯಸಿಸ್. ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಗಿಸ್ಚಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು 1,500 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನೀವು ಜಿಂಕೆ, ನರಿಗಳು, ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ

ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಡರ್‌ಬಾಚರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ, ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಇದು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಓದುವ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು 500 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ! ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಇದೆ, ಇದು ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅರಣ್ಯವು 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್ ಸೀ" ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇಡೀ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 1 ಮಗು ಅಥವಾ 3 ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. 2 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಹ ಮಲಗಬಹುದು

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೀವು ಮುಲ್ಹೈಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಲಿಂಡೆ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಬೇಕರಿ ಇದೆ. ಕೆಲವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಪಾರ್ಲರ್. ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೊಬ್ಲೆಂಜ್ ಅಥವಾ ಆಂಡರ್ನಾಚ್ ಕಡೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸರ್ಕಸ್ ವ್ಯಾಗನ್ "ಸ್ಟಾರ್ರಿ ಸ್ಕೈ"

ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಣಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಲಾವಿದರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಂಪಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ರಜಾದಿನದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ವೆಸ್ಟರ್‌♡ವಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾರ್ಫ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹ್ಯಾಚೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ವೆಸ್ಟರ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ ಮರಿಯನ್‌ಬರ್ಗ್ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೊಟೆನ್‌ಹೈನ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್‌ಜೊತೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆಟವಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.