Western Transdanubiaನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಫಾಕ್ಸಿಗಾ ವೈನರಿ ಅವರಿಂದ ಸ್ಜೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ

ವೈನ್ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಂದರವಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಖಾಸಗಿ ವೈನ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಸ್ವಂತ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸವಿಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. :) ಲುಕ್‌ಔಟ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮಾರ್ನಿಂಗ್‌ಗಳು ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅನುಭವವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. @facsigabirtok

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳ

ನಾವು ಬಾಲಾಟೊನಾಲ್ಮಾಡಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎರಡು ಬದಿಗಳು, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೆಸ್ಟ್ ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರ ಎರಡೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಅಧಿಕೃತ ರಜಾದಿನದ ಪಟ್ಟಣ ಫೊವೆನ್ಯೆಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಡಲತೀರವು ಕೇವಲ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಇದೆ. ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಜಲ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ ಕೇವಲ 2,6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 300 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಓಪನ್ ಏರ್ ಸಿನೆಮಾ ಇದೆ.

ಸ್ವರ್ಗ - ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

💛 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆದರ್ಶ ಕಾಟೇಜ್: 💛 ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಅನ್ವೇಷಕರು! 💛 ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 💛 ಅನನ್ಯ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ 💛 ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು 💛 ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಬೌಲ್ ಹೊಂದಿರುವ 💛 ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ 💛 ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು 💛 ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು MTB ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಬಹುದು 💛 ವೇಗದ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಜ್‌ನಿಂದ 💛 ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ! 😊

ರೋಸ್‌ವುಡ್ ಹೌಸ್

ರೋಸ್ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್ ಎಂಬುದು ಕಾಸ್ಜೆಗ್‌ನ ಝಾಬೊ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಚಾಲೆ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಲಿಖಿತ ಕಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಚುರ್‌ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯು ಅರಣ್ಯ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶ, ಉದ್ಯಾನ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಡಾನುಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೊಸ್ಜೆಗಿ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯು ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಹಡಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸೊಮ್ಲೋವ್

ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಸುಂದರವಾದ ಸೊಮ್ಲೋವ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಮ್ಲೋವ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸೊಮ್ಲೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. :) ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ! ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ತೋಟಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ ಆರಾಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮನೆಯನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (0-16 ವರ್ಷಗಳು)

ಲವ್ ಶಾಕ್

Our cosy little cottage is located in the authentic holiday town Fövenyes by the Lake Balaton. The Beach is only 300 meters away. You can enjoy a spcious tarrace and a large garden. There is one queen size bed a comfy sofa bed. There are lots of things to do in the area such as wine tasting, biking, hiking, horseback riding, tennis, water sports etc. Hungary's most beautiful golf course is only 2,6 kilometers away. Within 300 meters there is an open air cinema.

ಗೂಡು

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ಲಾಡ್ಜ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಗೆ, ಜಿಪ್ ಲೈನ್, ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್, ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಆಫ್-ರೋಡ್ ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ — ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮೋಜು. ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಮರುಚೈತನ್ಯ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪಲಾಯನ.

ಫಾರ್ಮ್ ಹಾಜ್

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಶಾಲವಾದ ಸೊಗಸಾದ , ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ . ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್,ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು , ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೆಜ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ ಇವೆ. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಸರೋವರವಿದೆ, ಇದು ಸ್ನಾನಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿ , ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿಸ್ಟಾಪುಸ್ಜಾ ಥರ್ಮಲ್ ಬಾತ್ ಇದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೈಲ್ಡ್‌ಬೆರ್ರಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಡ್ಜ್ ಕ್ಯೂಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ಮನೆಯು 37 ಮೀ 2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಸಹ ಇದೆ, ಇದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೇಬಿ ಮಂಚ, ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, ಪ್ರಾಮ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾವು ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಬಹುದು (ಮಗುವಿನ ಆಟಿಕೆಗಳು, ರ್ಯಾಟಲ್‌ಗಳು, ಕೌಶಲ್ಯ-ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಮಗುವಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ)

ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ನ ತೋಟದ ಮನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಹಾಳಾಗದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 750 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಲಿವಿಂಗ್/ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಮಲಗಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.