Weizನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ/ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫೀಲ್-ಗುಡ್ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್"

ಟ್ರಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೀಲ್-ಗುಡ್ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ನ 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ - ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ದೇಶದ ನಡುವಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್" ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಸ್ಟೌವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೈಕ್ರೋ/ಗ್ರಿಲ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಟೇಬಲ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ಕುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸನ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೆಮ್ರಿಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನವು ಆಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಲುರ್ಗೊಟ್, ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳವು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ

ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ! ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸತಿ - ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಈವೆಂಟ್ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನಗರ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿರಲಿ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರ ಮೋಡಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ. ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ (ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ) ಜೊತೆಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಚಾಲೆ ಆಮ್ ಬಯೋಬೌರ್ನ್‌ಹೋಫ್ - ಸ್ಟೈರಿಯಾ

1928 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗ್ಯಾಸೆನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ನಿಧಾನ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದು 2 ರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಕೈ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಶ್ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೈ-ಫೈ, ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆ, ಉಂಡೆಗಳು (ತಾಪನ ವಸ್ತು) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್

ಟ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಹಳೆಯ ಧಾನ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಝೌಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಚಾಲೆ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಪರ್ವತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 1100 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೈರಿಯಾದ ಅಲ್ಮೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್. ನಾಯಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಕೋಳಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಡಾಗ್ ಲೂನಾ ಅಂಗಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಗಮನಕ್ಕೆ!

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾರ್ಸಿಯೊನೆರ್ ಕಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಜ್‌ಗೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾಪ್ ಫ್ಲೋರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫ್ಲಾಟ್

ಎಗೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಳಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ 13 ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಸುಂದರ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ (ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮನೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ಗಳು) ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಾವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸೊನ್ನೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ರಜಾದಿನದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಸ್ಕೊಕ್ಲಾಂಡ್/ಅಲ್ಮೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅನೇಕ ಮನರಂಜನಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 70 m² ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವಿರಾಮದ ಪೂಲ್, ಬೇಕರಿ, ಗ್ರೀಸ್ಲೆರಿ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಅಂಗಡಿ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೂಲ ವಿಂಟೇಜ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ. ಉದ್ಯಾನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಆಸನ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ಫ್ಲೋರ್, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1 ವಾಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ.

ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಗ್ರಾಜ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಶ್ಲೋಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಟೆರೇಸ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಳಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ: ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್, ಟಾಪ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ನೈಸ್ ಇನ್ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಥರ್ಮೆನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸುಮಾರು 35 ಚದರ ಮೀಟರ್) ಶವರ್/ಶೌಚಾಲಯ, ಬಾಲ್ಕನಿ, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಈಜುಕೊಳ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಹೀಲ್‌ಥರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೆಲವು ಬುಷ್ ಹೋಟೆಲುಗಳು. ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗ ಸಂಪರ್ಕ ಅಂದಾಜು. 2 ಕಿ .ಮೀ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದವರು

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆರ್ಟ್ ಮೈಸೊನೆಟ್

ಏನೂ ಕಾಣೆಯಾದ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಈ ಮೈಸೊನೆಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ರಾಜ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗ್ರಾಜ್ ಕಲಾವಿದ ಸುಸಾನ್ ಕ್ಯಾಟರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.