Warnemünde-Hafenನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕೇಂದ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ

ರೋಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, 5 ನಗರ ಕೇಂದ್ರ, 15 ನಗರ ಬಂದರು ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಂದಾಜು. 48 ಚದರ ಮೀಟರ್, ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ (ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಡ್ ಆಯ್ಕೆ), ಟಿವಿ (ಕೇಬಲ್), ಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಓವನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ... ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿ ವೈಫೈ ಸಂಖ್ಯೆ. 2 x 80 x 200 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮಲಗುವುದು ದೊಡ್ಡ ಹಜಾರ (ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್/ಕನ್ನಡಿ) ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಿವಿಂಗ್, ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ, ಸ್ಪಾ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ( 800 ಮೀ) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಯುವಿಹಾರ, ಬಂದರು; ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (ಐಸ್) ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಿರ ವೈಫೈ (100 MB ಅಪ್‌ಲೋಡ್). ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ) ವೃತ್ತಿಪರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು 4 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ (ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು, ತರಬೇತಿ, ಕೆಲಸದ ಸಭೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಮೇಳ, ವ್ಯವಹಾರದ ಜನರು, ಇಂಟರ್ನ್‌ಗಳು, ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು... ), ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ 30 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಆರಾಮದಾಯಕ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್! ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿರುವ ಇದು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದೆ - ಇದು ಕೇವಲ 70 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚ್ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 4 ನಿಮಿಷಗಳು, ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸೋಫಾ ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, 4 ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದು - ಆದರೆ ಇದು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾಯಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ!

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 1,200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿ, ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ಸ್ ಕೆಫೆಗಳ ಪಾಕಶಾಲೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ನಗರವಾದ ರೋಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ - ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ನಾರ್ಡಿಕ್ ಶ್ಯಾಬಿ ಲುಕ್" ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಂಡ್ ಪಿಸುಮಾತು

ವಿಂಡ್‌ವಾಟರ್ಸ್, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ - ಹೌಸ್ ಸ್ಟರ್ನ್‌ಟೇಲರ್ ಮನೆಯ ಸ್ಟರ್ನ್‌ಟೇಲರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಮಣೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಟಿವಿ, ಸ್ಟಿರಿಯೊ ರೇಡಿಯೋ/ಸಿಡಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್/ವೈ-ಫೈ ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು (ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಹಾಬ್, ಫ್ರಿಜ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ). 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "Ostseegreif"

Wir vermieten die modern ausgestattete 84m² Dachgeschosswohnung mit 4 Zimmern und 5 Schlafmöglichkeiten (+ 1 Kinderbett) in unserem Haus am Stadtrand der Hansestadt Rostock. Krummendorf ist ein kleines und schön gelegenes Dorf und gehört zur Stadt. Direkt hinter dem Haus beginnen die Oldendorfer Tannen (ein kleines Waldstück) und direkt anschließend die Warnow. Die Stadtmitte und Warnemünde sind schnell zu erreichen. PKW Stellplatz und Grillmöglichkeit (Zelt) sind vorhanden.

ಸರ್ಫ್‌ಕೋಜ್ 42 {ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಫ್ಲೇರ್}

ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆಯಲ್ಲಿನ ಸರ್ಫ್‌ಕೋಜ್ 42 {Tiny Edition} ದೊಡ್ಡ ಸರ್ಫ್ ಬಂಕ್‌ನ ಪುಟ್ಟ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುರೋಪ್‌ನಾದ್ಯಂತದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 3-5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಡಲತೀರ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಹ ನಡೆಯಬಹುದು. ರೋಸ್ಟಾಕ್ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದ ಅದ್ಭುತವನ್ನು {ನಮ್ಮ ಸರ್ಫ್ ಅಂಗಡಿಯ ಹಿಂದೆ} ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು 2 ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ {1 ಕುಟುಂಬ ಹಾಸಿಗೆ 180x200 ಮತ್ತು 1 ಪುಲ್-ಔಟ್ ಹಾಸಿಗೆ 70x160} ಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

FeWoZauber: "ಫ್ರಾಂಜ್", 4 ಪರ್ಸ್. ಟಿಫ್ಗರ್. 250 ಮೀ ಬೀಚ್

ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕಡಲ ಜೀವನಶೈಲಿ: ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಮೂಹ "ಡ್ಯುಯೆಟ್" ನಲ್ಲಿ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 4 ಜನರನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಫ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಆರಾಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ – ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 250 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಕಡಲತೀರ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ 56 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ ವಾಯುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಡೆಯಲು, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರವು ಸುಮಾರು 1-2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಮನೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 4 ಜನರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಮಂಚವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೋಸಸ್ ಡಿಜಿ ಕಾಮಿನ್, ಬಡೆವಾನ್, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್

ತೆರೆದ, ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೋಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ರೋಸ್ಟಾಕ್-ಕಾಸ್ಸೆಬೋಮ್ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಬೈಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಗರ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಲತೀರದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "AM ನೆಪ್ಚೂನ್"

ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರದ ವಿಲ್ಲಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಅಂದಾಜು 36 m²). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಟೆಲ್ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕಡಲತೀರದ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಲಾಕ್ ಮೂಲಕವಾಗಿದೆ. ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಫೈರ್‌ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದೆ - ಸೆನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಸೋಡಾಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ

ವಾರ್ನೆಮುಂಡೆ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.