ವೈಸೋಚಿನಾ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಯು ಟೈಲುಸ್ಕಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರಿಗೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್

ಬೌಸ್ಟೈಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಚಾಟಾ ಲೆಸ್

ನಾವು 2020 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, PLA ಯ ಐರನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಸೆಲಾಕ್ ಬಳಿಯ ಬೈಸ್ಟೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಒಂದು ಕಡೆ ಅರಣ್ಯ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಕೊಳ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ.. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚೆಕ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಚಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರು? ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು, ಪೋಷಕರು, ಪ್ರಯಾಣ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಹೈಲರ್‌ಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ:)! ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆಂಕಾ

ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್

ನಾವು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ, ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿಗೆ ಮನಃಶಾಂತಿ ಇದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 10 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲೈನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ವಾಲಿಬಾಲ್ ನೆಟ್‌ಗೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ನಿಮಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ತೆರೆದಿರುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು, ನಂತರ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ಚಳಿಗಾಲದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಾಲೆ ಕೊಜ್ಲೋವ್

ಡೇಲೆಸಿಸ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಚಾಲೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲಿನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾಟೇಜ್ ವಸಾಹತಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಜಾಡು ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಆಫ್-ರೋಡ್ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 400 ಮೀಟರ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್-ಟ್ಯೂಬ್, ಗ್ರಿಲ್, ಸ್ಮೋಕ್‌ಹೌಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು 5 ಜನರಿಗೆ ದೋಣಿ ಇದೆ. ನಾಯಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೊಜ್ಲಾನ್ ಕಡಲತೀರ (400 ಮೀ), ಕೊನೆಸಿನ್ ಕಡಲತೀರ (800 ಮೀ), ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್ ಡಾಕ್. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳಗಳು, ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಹೋಲೋಬೆಕ್ ಕೋಟೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೂ ಇವೆ.

ಚಾಲೂಪಾ ಝಾಸ್ಕಾಲಿ

ಕಾಟೇಜ್ ಝಾಸ್ಕಲಿಯ ಕಾಟೇಜ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಿಸ್ಲಾವ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಸುತ್ತಲೂ ತೆರೆದ ಹುಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಅದರ ಬಳಿ ಒಂದು ತೊರೆ ಇದೆ. ಇದು ಮಗು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಕಾಟೇಜ್ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಹೊಂದಿರುವ 1 ರಿಂದ 5 ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಗ್ರಿಲ್, ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಇವೆ.

ಪಾಡ್ ಲಿಪೌ ಕ್ಯಾಬಿನ್ - ಸ್ಕ್ರೈಜೆ

Čeká na Vás kanadský cedrový srub téměř v divočině, v tichém a slepém údolí říčky Bobrůvky pod 300 letou lípou. V případě vysoké vody příchod přes most 300m od srubu, většinu času ale máme přes říčku postavený provizorní mostek. Civilizace zde na Vás přece jen čeká: WiFi, voda, sprcha, vybavená kuchyně, TV, jen WC je kousek do dřevěného domečku (suché WC). Spát budete v útulné ložnici s celoproskleným štítem s výhledem na lípu. Přímo z postele možná zahlédnete i srnku na ranní pastvě.

ಡಸ್ಟಿಹೋದಲ್ಲಿನ ತೋಟದ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 2023 ರಿಂದ ಹೊಸ ಮರದ ಮನೆ. ಪೆರ್ನ್‌ಟೆಜ್ನ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ, ಮೊರಾವಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಟೌನ್‌ನಿಂದ 25 ಕಿ .ಮೀ (ಟೌನ್ ಬಾತ್‌ಗಳು, ಹರುಸ್ವ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಕೀ ಚೇರ್ಲಿಫ್ಟ್, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಸೋಸಿನಾ ಅರೆನಾ), ಪಶ್ಚಿಮ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಿಕ್ಲ್ವ್ ಮ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ 15 ಕಿ .ಮೀ. ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ Svojanov Castle, Zubštejn, Aueršperk, Svratka, Nine Rock, Pohledecká skála.... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭೂಪ್ರದೇಶ) ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗುಡಿಸಲು

ಅರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಕೊಳ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾದ ಉಪಹಾರ, ದೋಣಿ ಸವಾರಿ, ಸೌರ ಶವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುವ ಹಮಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಂಜೆ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾವಲಿಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಆಗಿ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಮೌನದ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಡುಬೆಂಕಾ

ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎರಡು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಬಿಸಿಯಾದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಓಕ್‌ನ ನೆರಳು, ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್ ಓವರ್‌ಹೆಡ್? ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಮಾಜಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ - ಹಳ್ಳಿಯ ಇಡಿಲ್, ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಬೊಹೆಮಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾತಂಕದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ, ಹತ್ತಿರದ ಈಜು ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಪಾರ್ಕ್, ಹಳ್ಳಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ತಲುಪಬಹುದಾದ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಳು. ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಗಳಿವೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಮಾನಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಬೈಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ವೆಲ್ವೆಟ್ ವಿಸ್ಟಾ

ಜಿಹ್ಲಾವಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಬೈಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ವಿಲ್ಲಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ, 6 ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ವೈನ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಪೋಸ್ಡ್ ಬೊಲೆಟಸ್

ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವ ಮರಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಜಿಂಕೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುರಿಯಿರಿ.