Vøringfossenನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ವೊರಿಂಗ್ಸ್‌ಫೊಸೆನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

ಸಾಕಷ್ಟು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತನ್ನಿ. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಗ್ಯಾರೇಜ್. ಕೆಳಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸ್ಕೀ ಇಳಿಜಾರುಗಳು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗ/ಹೈಕಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಇದೆ. ಮೌರ್ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಪೈನ್‌ಗೆ ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಇದು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗೆ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಂಗಡಿಯೂ ಇದೆ. ವೊರಿಂಗ್ಸ್‌ಫೊಸೆನ್ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಚಾಲನಾ ದೂರ. ಈಡ್ಫ್‌ಜೋರ್ಡ್‌ಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 0-2 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ 2 ಮಂಚಗಳಿವೆ. 1 ಜೂನಿಯರ್ ಬೆಡ್. 1 ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, 2 ಜೂನಿಯರ್ ಕುರ್ಚಿಗಳಿವೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳು.

ವಿಲ್ಲಾ ಅರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಫ್ಜೋರ್ಡ್ - ಕ್ಲೋಕ್ಕರ್‌ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫ್ಲಾಟ್

ಕ್ಲೋಕ್ಕರ್‌ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಔರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮುತ್ತು! ಮನೆಯ ಹಳೆಯ ಭಾಗವನ್ನು 1947 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ 4 ಮತ್ತು 5 ನೇ ಪೀಳಿಗೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾರಿಟ್‌ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಸ್ಪೆನ್‌ನಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮನೆಯ ಹೊಸ ಭಾಗವು 2018 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ "ಕೆಲಸ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ" - ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ನೀವು Aurlandsfjord ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಫ್ಲಾಟ್ 2-3 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅಥವಾ 2 ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮತ್ತು 2 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಡ್ರೆಂಗ್‌ಸ್ಟೋವೊ"

ಡ್ರೆಂಗ್‌ಸ್ಟೋವಾ ", ಸೋರ್ಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್‌ನ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಎದುರು ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕಾಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಫೋಗೆಫೊನ್ನಾ ಸೊಮರ್‌ಸ್ಕಿಸೆಂಟರ್ ನಮ್ಮಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಹೂಯರ್ ಆಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಟ್ರೊಲ್ಟುಂಗಾ, ಆಕ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ಸಾರ್ವಿಕ್‌ನ ಹುಸೆಡೆಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಪಾತಗಳಾಗಿವೆ. ಫ್ಜಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಗಾಟುನೆಟ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಉಟ್ನೆ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್ ಫೋಕ್‌ಮ್ಯೂಸಿಯಂ‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಟ್ನೆ ವಿರುದ್ಧ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಕ್ಲೋಕ್ಕರ್‌ಗಾರ್ಡನ್

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಬಾಬಲ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸ್ಟೆಗಸ್ಟೈನ್ ಲುಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಒಳಾಂಗಣವು ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ BBQ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಔರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 100 ಕೋಟಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು.

ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್/ವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮೈಕ್ರೋ ಹೌಸ್

ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋ-ಹೌಸ್! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮನೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋಹೌಸ್ ವೋಸ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಗೆನ್‌ನಿಂದ 2 ಗಂಟೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ರಸ್ತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಕಾರಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ಈಜು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ವಿಗ್ಲೀಕ್ಸ್ ಫ್ರೂಟ್ ಫಾರ್ಮ್

ಹಾರ್ಡೇಂಜರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಸಮುದ್ರ(ಫ್ಜೋರ್ಡ್)ಮಟ್ಟದಿಂದ 142 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬರ್ಗೆನ್‌ನಿಂದ 172 ಕಿ .ಮೀ, ಜನಪ್ರಿಯ ಟ್ರೊಲ್ಟುಂಗಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೊನ್ನಿಂಗ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಕೇವಲ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಚೆರ್ರಿಗಳು, ಪ್ಲಮ್‌ಗಳು, ಸೇಬುಗಳು ಮತ್ತು ಪೇರಳೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಿ. ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಹೈ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ (2)

ಪಶ್ಚಿಮ ನಾರ್ವೆಯ ಅರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಇದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಕ್ವೇ ಇದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಫೈಬರ್-ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ವೈಫೈ, ಆಸ್ಟ್ರಾ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ, ಶವರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಟೌವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

ಔರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಔರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಮನೆ ಇರುವ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬರ್ಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅರ್ಬಕ್ಕಾ

ಟಿಸ್ನೆಸ್‌ನ ಬರ್ಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅರ್ಬಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಾರ್ಡಾಂಗರ್ಫ್ಜೋರ್ಡೆನ್, ಕ್ವಿನ್‌ಹೆರಾಡ್-ಫ್ಜೆಲ್ಲಾ, ಉಲ್ವಾನೋಸ್, ಮೆಲ್ಡರ್‌ಸ್ಕಿನ್, ಫೋಲ್ಗೆಫೊನ್ನಾ ಮತ್ತು ರೋಸೆಂಡಾಲ್‌ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಇದೆ.

ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ★ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ/ಮಳೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು SNES ★

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಫ್ಲಾಮ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸ 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. • ಸರಳ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ • ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ • ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಫ್ಲಾಮ್‌ಗೆ ಲಘು ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಫ್ಲಾಟ್ ವಾಕ್ • ಗರಿಗರಿಯಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಲಿನೆನ್ • ಸ್ವಚ್ಛ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ • ಉಚಿತ ವೈಫೈ+ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ • TV w/Chromecast ಮತ್ತು SNES

ಹರ್ಡಂಗರ್ವಿಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಸಿಸೆಂಡಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಡಂಗರ್ವಿಡ್ಡಾದ ಪಾದದ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ರಯ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ನಿಕಟ ಕಾಟೇಜ್. ಹಲವಾರು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಡ್ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗಿಲೋಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಘದ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು. ವೊರಿಂಗ್ಸ್‌ಫೊಸೆನ್ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

ಬ್ರೀಡಾಬ್ಲಿಕ್ - ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.