Voorthuizenನಲ್ಲಿ ಮನೆ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ವೆಲುವೆ ಬಳಿಯ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪ್ರಶಾಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಣಯ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣವು ಅಂತಿಮ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವೆಲುವೆ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ ಡೆವೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜುಟ್ಫೆನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಪಾಲೀಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂ, ಅಪೆನ್‌ಹೆಲ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿರುವ ಥರ್ಮನ್ ಬುಸ್ಲೂನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಗಾಜಿನ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಕಾಟೇಜ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹೀತ್‌ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು! ಸುಂದರವಾದ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಿಸಿನೀರಿನ ಶವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇತಾಡಿ ಅಥವಾ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ. ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

ಹೊಸತು: ಗ್ರಾಮೀಣ B&B

ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ನಂತರ ನೀವು ಬೆಲ್ಲೆನ್‌ಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ B&B ಓಲ್ಡೆಬ್ರೊಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿ-ಸಮೃದ್ಧ ವೆಲುವೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಅನೇಕ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ರೂಮ್ ನಮ್ಮ B&B ಪ್ರತಿ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಮ್ಯೂರಲ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಜನರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮನೆಯು ಶವರ್, ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್: ದಿ ವೆರಾಂಡಾ ಆಫ್ ಅಮೆರೊಂಗನ್

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಅಮೆರೊಂಗನ್ ಕೋಟೆ ಬಳಿಯ ಹಳೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಮೋಟರ್‌ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಇದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಂಬಾಕು ಬಾರ್ನ್‌ಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸುಂದರವಾದ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಳೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮುಖಮಂಟಪದೊಂದಿಗೆ (ಮರದ ಒಲೆ!) ಐಷಾರಾಮಿ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನ ಹಸಿರಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸೂಪರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್. ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಮರದ ಸ್ಟೌವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ರಾಕಿಂಗ್ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಲಭ್ಯವಿದೆ: ವೈಫೈ

ಪ್ರೈವೇಟ್ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ "ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಡಿ ಹಚ್ಟ್" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.... ದೊಡ್ಡ ವರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ವಿಶಾಲವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಖಾಸಗಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವೂ ಇದೆ. ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆ ಇದೆ. ನೀವು ಕಲ್ಲಿನ ಓವನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಬಹುದು!! "ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಡಿ ಹಚ್ಟ್" ಸ್ವತಃ 87m2 ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 3 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್.

ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

Heerlijk vakantiehuisje met ruim 1000m2 tuin. Geschakelde bungalow ,gelegen op kleinschalig vakantiepark vlakbij Nationaal Park de Hoge Veluwe. Op het park bevindt zich een Grand Café, een speeltuintje en er is een verwarmd buitenzwembad In de directe omgeving bos, heide , natuurgebied, volop fietsroutes. We maken grondig schoon ; het huisje biedt rust en veel (buiten)ruimte waardoor u veel privacy heeft. Het is geschikt voor een hond, een kind en is ook geschikt om rustig te kunnen werken.

ಅಧಿಕೃತ ಕುರಿಮರಿ, ಕುಟುಂಬ, ಉಚಿತ, ಕೇಂದ್ರ NL

ಹಳೆಯ ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಲ್ಡರ್ಸೆ ವಲ್ಲೆಯ ರಮಣೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವನ್ನು 1758 ರಿಂದ ಮರದ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಕಲ್ಲಿನ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಓಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು. OLED ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈಫೈ (ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್) ಜೊತೆಗೆ ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕುರಿಮರಿ ಮಡಕೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಬಲ್ ಮೆರುಗು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾರ್ಡರ್ವಿಜ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ದೋಣಿ ಮನೆ

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ನೀವು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ, ಸೌಪಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಈಜು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬೋಟ್‌ಹೌಸ್ ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಹಾರ್ಡರ್‌ವಿಜ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಟಿ ಬೀಚ್ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ, ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ನೀರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಡಿ ನಿಂಕ್, ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ

This house is a treat to stay at. House 'De Nink' is set on a small family estate at the edge of a vast forest in an area of outstanding natural beauty. The surrounding forests and heathlands offer amazing hiking and cycling, where you can still find ultimate peace and quiet. The accommodation is spacious yet homely, with a log burner and furnished in a Dutch/English country style. Its central location makes it a perfect base for exploring The Netherlands

ಅಮರ್ಸ್‌ಫೋರ್ಟ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಕೊಪೆಲ್ಪೊರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪರ್ಬಿನ್ನೆನ್‌ಪೂರ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವೇವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಕಿಂಗ್ ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ (180x210cm), ವಿಶಾಲವಾದ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ (142x195cm), ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಾಲುವೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ರಂಗಭೂಮಿ, ಬೊಟಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಮೆರ್ಸ್‌ಫೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿರುವ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್.

ಆಟರ್ಲೋ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಲ್ಲರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಅರಣ್ಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೆಲುವೆನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ ಸ್ಟವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ

ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್‌ನ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವೆಲುವ್ಸ್ ಕಾಡುಗಳ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೆಟ್ ಲೂ, ಅಪೆನ್‌ಹೀಲ್, ಡಿ ಹೋಜ್ ವೆಲುವೆ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಅಪೆಲ್‌ಡೂರ್ನ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಾಡಿಗೆ ಬೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.