Vilnius ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಐಷಾರಾಮಿ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ -ಪ್ಯಾಟೋ & ಪನೋರಮಾ

ಇದು ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ದೊಡ್ಡ 48 ಮೀ 2 ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ 2-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಆಧುನಿಕ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಅನನ್ಯ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಧಾರಿತ ಟೆರೇಸ್ ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಹಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಎವ್ರಿನಾಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.

4ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಸ್ವಯಂ ಪರಿಶೀಲನೆ | 3 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ - ಸರಳ ಟೋನ್

ಅಲೆಮಾರಿ ಸಾಹಸಿಗ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಾಗಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರೋಮಾಂಚಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಬಗಿನ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಗೆಸ್ಟ್-ಕೇಂದ್ರಿತ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಕ್ಯುರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆರೆಸುವ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ನಗರದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗೇಟ್‌ವೇ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮೀಸಲಾದ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬಿರಿ

ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಿಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಲೂನಾ

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 22 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ 30eur). ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಮುಟ್ಟದ 5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಭೂಮಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ! ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್, ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ - ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿನೆಮಾ ಅನುಭವ . ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನೊಳಗಿನ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌

ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಟ್ಟಡದ 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗ. ವಿನ್ಯಾಸ: - ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಎರಡನೇ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ - ಶವರ್ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್! - ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: - ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆದರ್ ಸೋಫಾ - ಟಿವಿ - ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ

ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ / ನಕ್ತಿಸ್ ಒಪೆರೋಜ್

ಈ ಸ್ಟೈಲಿಶ್‌ ಆಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ-ಇರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರಲಿ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಂಸತ್ತು, ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಸೇತುವೆಗಳು, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೈವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್: ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು

ಸೊಲೊ ಸೊಸೈಟಿ ಸಿಟಿ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ರೋಮಾಂಚಕ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸ್ಥಳವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ನಗರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋರ್ಜ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಿ. 3-29 ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ (60+ ದಿನಗಳು), ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. ತಿಂಗಳಿಗೆ € 570 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೊಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - CBA

ಉತ್ತಮ ♡ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಒಳಾಂಗಣ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಬೊಟಿಕ್ "ಹಿಪ್ಪಿ ಚಿಕ್" ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ♡ ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ನಗರ/ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಆರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.. ♡ ಇದು ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಗೆಡಿಮಿನೋ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸತ್ಯ! ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ☆ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ;)

ಶಾಂತ ಸಾಗರ ಮನೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ

Enjoy this inspiring and unique place in a tranquil yet central setting. Steps away from the biggest park, few minutes away from the old-town. This 55 square meters one bedroom apartment includes a fully equipped kitchen, a comfortable double bed, and free parking near the building. Located in a house from 1909 this recently rebuilt apartment is situated on the ground floor and is perfect for two, but can take up to 4 people comfortably.

ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ರಿವರ್ ಹೌಸ್

ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು 🦦ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ! ಇದು ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ.🌱 ನೀವು ಕೇವಲ 1 ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸ್ತವ್ಯ 🧑‍💼ಹೂಡಿದರೆ - 20 € ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 🧖‍♀️ – € 35 🫧ಜಾಕುಝಿ -50 €. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಶುಲ್ಕ 15 € ಬೋಲ್ಟ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲವು 🏸ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

ಮಧ್ಯದ ಬಳಿ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಎರಡನೇ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಫ್ಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಬಾಲ್ಕನಿ, ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಒಳಾಂಗಣ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ – ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ (25 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ) ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ.

ಓಜ್ ಪಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ 3 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (82)

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈ ಮೂರು ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಗರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಹೋಮ್ ಸಿನೆಮಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಫ್ಲಾಟ್

40 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1898 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 4 ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (3 ನೀವು ನೆಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಿದರೆ) ಇದು ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಎತ್ತರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ.