Videmonteನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಇಂಕ್., ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ

ಜವಲಿನಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪ್ರಣಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಾಜಾ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನಾನದ ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಭವ್ಯವಾದ ಮರಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪೂಲ್, ಡೌರೊ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾದ ಮೇಲೆ ಆಟದ ರಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜವಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಸ್ನೂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ.

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ವಿಂಟಾ ಎಸ್ಟೇಟ್

ಈಜುಕೊಳ, ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡಿಂಗ್ ಆಲಿವ್ ತೋಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ವಿಂಟಾ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು BBQ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾಗಿ ಮಾಜಿ ಅಡೇಗಾ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೂಲಕ ನದಿಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕೋಜಾ ಪಟ್ಟಣವು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬೇಕರಿಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ವಿಂಟಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ - ಕಾಸಾ ಪೆಂಬಾ

ಕ್ವಿಂಟಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ರಜಾದಿನದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿಶಾಲ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಸ್ಥಿರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದ್ದು, ನಾವು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು, ಸಾವಯವ ಸವಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಕಾಸಾ ಡೊ ಪೆನೆಡೋ ಕೋಟೆ ಮನೆ - ವಿಶೇಷ ಮನೆ

ಲಿನ್‌ಹೇರ್ಸ್ ಡಾ ಬೀರಾ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಾ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಮುಲೋ ಪರ್ವತಗಳು, ಲಿನ್ಹೇರ್ಸ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸೆರ್ರಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

Casa Cruz Trinta

ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 2022 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಟ್ರಿಂಟಾ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಪಸ್ಸಾಡಿಕೊಸ್ ಡೊ ಮೊಂಡೆಗೊದಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ಮೇನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳವಾದ ಸೆರ್ರಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾದಿಂದ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ.

ಕಾಸಾ ರಪೋಸಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಲಾಡ್ಜ್ 4

ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ... ಕಾಸಾ ರಪೋಸಾ ಅವರ ಲಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ 30m2 ಲಾಡ್ಜ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲೌಂಜ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ:) ದಿನವಿಡೀ 20 ಮೀ 2 ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೆಳಗಿನ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್, ಜಾಮ್, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕಾಫಿ, ಚಹಾ, ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ). ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! ಕಾಸಾ ರಾಪೋಸಾ

ಕಾಸಾ ಡಾ ಕೊರ್ಗಾ

ಮನೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರ್ರಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿಂತನೆಗೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳ, ಬಾರ್ಬಾಕು, ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಹಿಮದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಬಹುದು.

ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ರೂಮ್!

ಪುನಃ ಪಡೆದ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ! (URL ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅಥವಾ ಟೇಕ್‌ಅವೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಬೆಲ್ಮಾಂಟೆ ಕೋಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ. ಅವರ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಸೆರ್ರಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾದ ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಹೋದಾಗ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಆ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಸಿಟಾಕಾ ಡೊ ಪುಲಾ

ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸರೋವರ, ಪೈನ್ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸೆರ್ರಾ ಡಾ ಎಸ್ಟ್ರೆಲಾ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್‌ನ ತಾಪನ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಸಣ್ಣ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೌವ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಬ್ಲೆಂಡರ್, ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಇದ್ದಿಲು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ (ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್‌ಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕ್ವಿಂಟಾ ಬಾರ್ಕ್ವಿರೋಸ್ ಡಿ 'ಒರೊ - ಕಾಸಾ ಡೊ ಪೊವೊ

ಕಾಸಾ ಡೊ ಪೊವೊ ಡೌರೊ ಡೆಮಾರ್ಕೇಟೆಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಾರ್ಕ್ವಿರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವಿಂಟಾ ಬಾರ್ಕ್ವಿರೋಸ್ ಡಿ 'ಒರೊದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಗೆಸ್ಟ್ ನದಿ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟಿವಿ , ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡೌರೊ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ!

ವುಡ್ ಹೌಸ್ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಡೌರೊ

ಡೌರೊ ನದಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಮರದ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಪ್ರಶಾಂತತೆಯು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಡಾ ಲೌರಿನ್ಹಾ

ಸೀಯಾ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.